Коханець леді Чаттерлей (фільм, 1955)

Конні Чаттерлей — молода аристократка, у шлюбі за баронетом-тираном Кліффордом Чаттерлеєм, імпотентом, паралізованим від пояса і нижче після поранення під час Першої світової війни. Здається, що Конні закохана у свого чоловіка. Будучи молодою і сексуально активною жінкою, вона заводить роман з чоловіком її кола, який також не приносить їй задоволення. Проте вона зустрічає відмовою пропозицію чоловіка завести роман та народити спадкоємця. Врешті-решт молода самотня жінка закохується в Олів'є Меллорза, мужнього лісника, що працює в їхньому маєтку, чия ніжна і природна манера займатися любов'ю сексуально й емоційно розкріпачує її. Дізнавшись про їхній роман, Чаттерлей впадає в лють — не тому, що його дружина завела коханця, а тому, що перебуває у зв'язку з людиною низького походження. Конні просить у нього розлучення, в чому він їй уїдливо відмовляє; тоді вона залишає його і готується до спільного життя з Меллорзом.

У 1957 році фільм привезли у Сполучені Штати, і він успішно пройшов митницю. Компанія-дистриб'ютор «Kingsley International» представила стрічку до Департаменту освіти штату Нью-Йорк для отримання ліцензії на демонстрацію. Відділ художніх фільмів (місцеве агентство з цензури) визнало три сцени «аморальними» і відмовило дистриб'юторам видати ліцензію у разі, якщо ці сцени не будуть вирізані. Дистриб'ютори відмовилися вносити зміни і попросили регентів Університету цензури штату Нью-Йорк переглянути рішення на підставі того, що закон штату про освіту гарантував таке право. Рішення регентів підтримало відмову на підставі закону про освіту.

Адвокати з боку компанії «Kingsley International» опротестували це рішення в апеляційному відділенні суду, яке переглянуло рішення регентів і винесло постанову про видачу ліцензії на демонстрацію. Тоді справа була спрямована до Апеляційного суду штату Нью-Йорк, який переглянув рішення апеляційного відділення і підтвердив відмову регентів надати ліцензію на демонстрацію фільму. Тоді справа була спрямована до Верховного суду США, який переглянув рішення апеляційного суду і виніс анонімну постанову про те, що штат Нью-Йорк порушив конституцію[1]. В результаті фільм вийшов у нью-йоркський прокат 10 липня 1959 року[2].

• Дон Б. Соува. ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛИ / LADY CHATTERLEY’S LOVER // 125 запрещенных фильмов: Цензурная история мирового кинематографа. — Екатеринбург : Ультра. Культура, 2008. — С. 195-198. — ISBN 978-5-9681-0121-1.(рос.)

• Коханець леді Чаттерлей на сайті IMDb (англ.) (станом на 1.10.2017)
• «Коханець леді Чаттерлей» на сайті uniFrance Films (фр.)