Кристіна Кальдерон

Кристіна Кальдерон (Cristina Calderón; 24 травня 1928 — 16 лютого 2022) — чилійська співачка та етнографиня, остання чистокровна представниця індіанського народу яганів та остання носійка яганської мови.

Кристіна Кальдерон
Ім'я при народженні ісп. Cristina Calderón Harban
Народилася 24 травня 1928(1928-05-24)
Пуерто-Вільямс, XII Регіон Маґаянес і Чилійська Антарктика, Чилі
Померла 16 лютого 2022(2022-02-16)[1] (93 роки)
Пунта-Аренас, Чилі[1]
·коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)
Країна  Чилі
Національність Яґани[2]
Діяльність співачка, етнограф, ремісниця, письменниця, культурна активістка, лексикографиня
Знання мов яґанська
Брати, сестри Урсула Кальдеронd
Діти (4) Lidia Gonzálezd
Нагороди

Живий людський скарбd (2009)

У 1946 році яганською мовою розмовляли не менше 60 осіб (згідно з даними чилійськогоантрополога Алехандро Ліпшуца). Але до початку XXI століття залишалися лише три носії яганської мови — Кристіна Кальдерон (1928—2022), її сестра Урсула Кальдерон (Úrsula Calderón Harban, 1925—2003) і її зовиця Емелінда Акунья (1921—2005). Після смерті Акуньї 12 жовтня 2005 року у віці 84 років[3], Кристіна Кальдерон була єдиним носієм цієї мови. Разом зі своєю онукою Крістіною Саррагою і сестрою Урсулою Кальдерон у 2005 році опублікувала збірку яганських казок «Hai Kur Mamashu Shis» («Хочу розповісти вам історію»). Cаргара разом із чоловіком Олівером Фогелем опублікували в 2010 році словник яганської мови та збірку яганських оповідань на основі інтерв'ю з Кальдерон.

Кристіна Кальдерон проживала в селищі Укіка, на околиці Пуерто-Вільямса, і заробляла на життя продажем туристам сувенірів ручної роботи[4]. Вона була матір'ю десяти дітей та бабусею 19 онуків (станом на 2017 рік).

Кристіна Кальдерон померла 16 лютого 2022 року в лікарні Clínico de Magallanes у місті Пунта-Аренас в 93-річному віці від ускладнень, викликаних коронавірусним захворюванням COVID-19[5][6].

Примітки
  1. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-magallanes/2022/02/16/muere-la-abuela-cristina-calderon-ultima-hablante-nativa-yagan.shtml
  2. https://www.mapuche-nation.org/english/html/news/n-88.htm
  3. Jackie Hailey. Extinction on the Horizon for Indigenous Tribe in Chile: Second-To-Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack. The Santiago Times. October 14, 2005.
  4. 'Super-granny', 91, is last speaker of 10,000-year-old language – and her ancient culture will disappear when she dies (англ.). The Sun. 4 червня 2019. Процитовано 6 вересня 2019.
  5. Помирає «бабуся Крістіна» Кальдерон, останній носій мови яганів biobiochile.cl 16.02.2022 (ісп.)
  6. Померла остання носійниця рідкісної індіанської мови lenta.ua 21.02.2022 (ісп.)

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.