Любов, смерть і роботи
«Любов, смерть і роботи» (англ. Love, Death & Robots, у титрах «LOVE DEATH + ROBOTS») — американський анімаційний телесеріал-антологія для дорослих[1]. Цей серіал-антологія є переосмисленням та перезапуском анімаційного науково-фантастичного фільму «Важкий метал» 1981 року. Серіал спродюсували Девід Фінчер і Тім Міллер[1]. Кожен епізод в антології був створений різними анімаційними студіями.[2]
| Любов, смерть і роботи | |
|---|---|
| англ. Love, Death & Robots | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Дистриб'ютор(и) | Netflix |
| Жанр | Анімація, трилер, жахи, наукова фантастика, пригоди, кіберпанк[1] |
| Формат зображення | Digital Intermediate (1080p), 2,00:1 (18:9) |
| Тривалість серії | 4-18 хв. |
| Компанія | Blur Studio |
| Керівник проєкту | Тім Міллер |
| Сценарист |
Філіп Гелатт Альберто Міельго Дженіс Робертсон Віталій Шушко |
| Ідея | Тім Міллер і Девід Фінчер |
| На основі | фантастичних творів і оригінальних сценаріїв |
| Виконавчий продюсер | Joshua Donend і Девід Фінчер |
| У головних ролях |
Тофер Грейс Мері Елізабет Вінстед Гері Коул Саміра Вайлі |
| Країна-виробник |
 СШАі студії ще 9 країн |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 15 лютого 2019 — |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 26 (Список епізодів) |
| Посилання | |
Перший сезон складався з 18 серій й став доступний глядачам потокового сервісу Netflix 15 лютого 2019 року. Другий сезон став доступний глядачам Netflix 14 травня 2021 року.[3] Третій сезон із восьми серій планується випустити у 2022 році.
Задум
Анімаційний серіал-антологія «Любов, смерть і роботи» складається з кількох сюжетно не поєднаних епізодів, тривалість від 4 до 18 хвилин. Кожен епізод створених різними творцями, хоча деякі епізоди мають однакових творців. Назва серіалу стосується тематичного зв'язку кожного епізоду з трьома темами згаданими у назві: коханням, смертю та роботами, хоча не кожен епізод містить усі три елементи.[4][5][6]
Виробництво
У ролях
До акторського складу першого сезону увійшли Тофер Грейс, Мері Елізабет Вінстед, Ґері Коул, Саміра Вайлі, Нолан Норт, Омід Абтахі та інші.
Перелік епізодів
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | Оригінальний показ з укр. дубляжем | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Прем'єра | Фінал | Прем'єра | Фінал | |||
| 1 | 18 | 15 березня 2019 | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 | 30 червня 2021 | |
| 2 | 8 | 14 травня 2021 | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 | 30 червня 2021 | |
Перший сезон (2019)
| № серії | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Основано на оповіданні автора | Анімаційна студія | Оригінальна дата показу [8] | Дата показу українською |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Перевага Сонні» | Дейв Вілсон | Філіп Гелатт | Пітер Ф. Гамільтон | Blur Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Жінка, на ім'я Сонні дистанційно керує генетично сконструйованим монстром в підземних гладіаторських битвах. | |||||||
| 2 | «Три роботи» | Віктор Мальдонадо й Альфредо Торрес | Філіп Гелатт | Джон Скальці |  Blow Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Після знищення людства три роботи блукають у, здавалося б, покинутому місті. | |||||||
| 3 | «Свідок» | Альберто Міельго | Альберто Міельго | оригінальний сценарій | Pinkman.TV | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Ставши свідком жорстокого вбивства, жінка тікає від вбивці вулицями сюрреалістичного міста. | |||||||
| 4 | «Костюми» | Франк Бальсон | Філіп Гелатт | Стівен Льюїс | Blur Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Спільнота фермерів використовує саморобні екзокостюми для захисту сімей від інопланетного вторгнення. | |||||||
| 5 | «Висмоктувач душ» | Овен Салліван | Філіп Гелатт | Кірстен Кросс |  Studio La Cachette | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Кровожерний демон, звільнений під час археологічних розкопок, встає до бою з командою найманців, озброєних... кішками? | |||||||
| 6 | «Коли Йогурт захопив світ» | Віктор Мальдонадо й Альфредо Торрес | Дженіс Робертсон | Джон Скальці | Blow Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Після того, як вчені випадково розмножили суперрозумний йогурт, він зажадав панувати світом. | |||||||
| 7 | «За розломом Орла» | Леон Берель, Домінік Бойден, Ремі Козира, Максим Луер | Філіп Гелатт | Аластер Рейнолдс | Unit Image | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Пробуджуючись після мандрівки через довгі світлові роки, екіпаж корабля намагається виявити, наскільки далеко вони опинилися. | |||||||
| 8 | «Вдалого полювання» | Олівер Томас | Філіп Гелатт | Кен Лю |  Red Dog Culture House | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Син мисливця за духами налагоджує стосунки з лисицею-перевертнем хулі-цзін. | |||||||
| 9 | «Звалище» | Хав'єр Реціо Гарсія | Філіп Гелатт | Джо Р. Лансдейл | Able & Baker | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Потворний Дейв вважає сміттєве звалище домом і не збирається дозволити міському інспектору відібрати свою оселю. | |||||||
| 10 | «Перевертні» | Габріель Пеннакйолі | Філіп Гелатт | Марко Клоос | Blur Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Десь далеко в Афганістані двоє солдат-перевертнів з армії США стикаються із загрозою з боку товаришів по службі. | |||||||
| 11 | «Рука допомоги» | Джон Йео | Філіп Гелатт | Клодін Гріггс |  Axis Studios | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| На орбіті астронавтка має вибирати між життям і кінцівкою, доки не вичерпається кисень. | |||||||
| 12 | «Рибна ніч» | Деміен Ненов | Філіп Гелатт | Джо Р. Лансдейл |  Platige Image Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Два торговці з заглухлого посеред пустелі авто відправляються у фантастичну подорож до початку часів. | |||||||
| 13 | «Щаслива 13-ка» | Джером Чен | Філіп Гелатт | Марко Клоос | .svg.png.webp){kind=small} Sony Pictures Imageworks | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Після того, як корабель «Щаслива тринадцята» втратив два екіпажі, жоден пілот не хоче летіти на ньому... проте новобранці не мають вибору. | |||||||
| 14 | «Зима Блю» | Роберт Веллі | Філіп Гелатт | Аластер Рейнолдс | Passion Animation Studios | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Відомий художник Зіма після ста років мовчання дає інтерв'ю перед тим як показати свою останню роботу. | |||||||
| 15 | «Мертва точка» | Віталій Шушко | Віталій Шушко | оригінальний сценарій |  продюсер — Єлєна Волк | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Банда злодіїв-кіборгів грабують броньований конвой. | |||||||
| 16 | «Льодовиковий період» | Тім Міллер | Філіп Гелатт | Майкл Свонвік |  Digic Pictures / Blur Studio / Atomic Fiction | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Молода пара переїжджає в нову квартиру і знаходить втрачену цивілізацію у морозилці свого старого холодильника. | |||||||
| 17 | «Історичні альтернативи» | Віктор Мальдонадо й Альфредо Торрес | Філіп Гелатт | Джон Скальці |  Sun Creature Studio | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Хочете побачити, як Гітлер вмирає у найрізноманітніші фантастичні способи? Тепер ви можете. Ласкаво просимо до додатка «Multiversity»! | |||||||
| 18 | «Таємна війна» | Іштван Зоркоці | Філіп Гелатт | Девід В. Амендола | Digic Pictures | 15 березня 2019 | 30 червня 2021 |
| Елітні частини Червоної Армії борються з нечистою силою, що живе в глухих лісах Сибіру. | |||||||
Другий сезон (2021)
| № серії | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Основано на оповіданні автора | Анімаційна студія | Оригінальна дата показу [8] | Дата показу українською |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (19) | «Автоматизоване обслуговування клієнтів» | Meat Dept (Кевін Дан Вер Мейрен, Девід Ніколас, Лоран Ніколас) | Джон Скальці та Meat Dept | Джон Скальці | Atoll Studio | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Високотехнологічний рай для пенсіонерів буде продовжуватися до тих пір, поки роботи не вирішать, що хтось дуже вже довго "зажився" на цьому світі. | |||||||
| 2 (20) | «Лід» | Роберт Веллі | Філіп Гелатт | Річ Ларсон | Passion Animation Studios | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Чи генетична модернізація тіла допоможе виграти смертельні перегони на далекій планеті? | |||||||
| 3 (21) | «Зіркова команда» | Дженніфер Ю Нельсон | Філіп Гелатт | Паоло Бачигалупі | Blur Studio | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| У майбутньому «незареєстроване потомство» заборонено. Співробітник поліції, якому доручається контроль за населенням, стикається з кризою совісті. | |||||||
| 4 (22) | «Сноу в пустелі» | Леон Берелл, Домінік Бойдін, Ремі Козира, Максіме Луере | Філіп Гелатт | Ніл Ашер | Unit Image | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Вполювати альбіноса що не старіє на ім'я "Сноу" є найбажанішою ціллю усіх найманих вбивць галактики, але і смертельно складною. | |||||||
| 5 (23) | «У високій траві» | Сімон Отто | Філіп Гелатт | Джо Р. Ленсдейл | Axis Animation | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Під час позапланової зупинки потяга, самотнього мандрівника заманюють у навколишні поля дивовижні та таємничі вогники. | |||||||
| 6 (24) | «По всьому будинку» | Елліот Діє | Філіп Гелатт | Йоахім Хайнддерманс | Blink Industries | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Напередодні Різдва сестра з братом вирішують дочекатися та побачити міфічного дарувальника святкових подарунків, але дізнаються щось несподіване. | |||||||
| 7 (25) | «Бункер» | Алекс Бьюті | Філіп Гелатт | Гарлан Еллісон | Blur Studio | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Після аварії пілот потрапляє на закинуту планету. На щастя, тут є автоматична рятівна капсула, але на жаль тут є не тільки вона. | |||||||
| 8 (26) | «Велетень, який потонув» | Тім Міллер | Тім Міллер | Джеймс Баллард | Blur Studio | 14 травня 2021 | 30 червня 2021 |
| Коли велетенське людське тіло вимивається на берег, це стає сенсацією, яку починає досліджувати місцевий вчений. | |||||||
Сприйняття
На сайті-агрегаторі кінорецензій Rotten Tomatoes перший сезон серіалу отримав оцінку у 77 % (середній бал у 7.03 з 10), яка базується на 43 рецензіях.[9] На сайті-агрегаторі кінорецензій Metacritic перший сезон серіалу отримав оцінку у 65 зі 100, яка базується на 4 рецензіях.[10]
Другий сезон серіалу отримав оцінку у TBA % (середній бал у TBA з 10), яка базується на TBA рецензіях на Rotten Tomatoes[11] та TBA зі 100, яка базується на TBA рецензіях на Metacritic.[12]
Український дубляж
Українською мовою серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення Netflix у 2021 році. Реліз українського дубляжу першого та другого сезону мав відбутися 14 травня 2021 року, разом з релізом другого сезону разом з яким у всіх серіях першого та другого сезону було додано інформацію про український дубляж, але через технічну помилку українськомовну аудіодоріжку додали аж через 6 тижнів 30 червня 2021 року.
- В дублюванні першого та другого сезону брали участь наступна творча команда
- Перекладач — Надія Бойван
- Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
- Звукорежисер — Наталя Литвин
- Звукорежисер перезапису — Андрій Желуденко
- Менеджер проєкту — Ольга Негієвич
- В дублюванні першого сезону брали участь наступні актори
| Перший сезон (оригінальні актори й українські актори дубляжу) | |||
|---|---|---|---|
| № | Персонаж | Актор | Український дубляж |
| 1 | Sonnie Khanivore's pilot / Сонні пілот Канівори | Гелен Седлер (голос) | Катерина Брайковська |
| Jennifer Dicko's assistant / Дженіфер помічниця Діко | Гейлі Маклафлін (голос) | Марина Локтіонова | |
| Dicko promoter / Діко промоутер | Тайм Вінтерс (голос) | Володимир Терещук | |
| Wes Sonnie's partner / Вес напарник Сонні | Омід Абтахі (голос) | Євген Локтіонов | |
| Ivrina Sonnie's partner / Івріна напарниця Сонні | Крістін Адамс (голос) | Антоніна Якушева | |
| Simon Sonnie's opponent, Turboraptor's pilot / Саймон опонент Сонні, пілот Турбораптора | Хакім Кає-Казім (голос) | Кирило Нікітенко | |
| announcer / оголошувач | Браден Лінч (голос) | Володимир Кокотунов | |
| 2 | robot Кей-ВіАрСі / робот K-VRC | Джош Бренер (голос) | Павло Скороходько |
| robot ЕКСБОТ 4000 / робот XBOT 4000 | Гарі Ентоні Вільямс (голос) | Роман Чорний | |
| cat / кіт | Кріс Парнелл (голос) | Андрій Твердак | |
| робот 11-45-Джі / робот 11-45-G | не вказано у титрах | Олена Узлюк | |
| 3 | woman / жінка | Емілі О'Браєн (голос) | Катерина Брайковська |
| man / чоловік | Бен Салліван (голос) | Юрій Кудрявець | |
| host / господар | Меттью Янг Кінг (голос) | Павло Лі | |
| Vladimir / Владімір | Нолан Норт (голос) | Олексій Череватенко | |
| police officer / офіцер поліції | Анастасія Фостер (голос) | не вказано у титрах | |
| 4 | Hank / Генк | Ніл Каплан (голос) | Володимир Кокотунов |
| Beth / Бес | Джина К. Боуз (голос) | Наталія Романько-Кисельова | |
| Jake / Джейк | Скотт Вайт (голос) | Володимир Канівець | |
| Helen / Гелен | Куртене Тейлор (голос) | Антоніна Якушева | |
| Скажена Мел / Crazy Mel | Туді Роше (голос) | Олена Узлюк | |
| 5 | Dr. Wehunt archeologist / Dr. Вігант археолог | Майкл Беньєр (голос) | Олег Лепенець |
| Flynn / Флін та Dracula / Дракула | Фред Татаскьор (голос) | Кирило Нікітенко | |
| Gary mercenary / Ґері найманка | Лаура Водделл (голос) | Анастасія Жарнікова | |
| Micky mercenary / Мікі найманець | Джонатан Кегілл (голос) | Роман Чорний | |
| Simon Dr. Wehunt's assistant / Саймон асистент Dr. Віганта | Скотт Вайт (голос) | Павло Лі | |
| 6 | narrator / оповідач | Моріс ЛаМарш (голос) | Олександр Шевчук |
| protesting hippie / протестуюча гіппі та Ohio mom / огайська мама | Алексіа Докс (голос) | не вказано у титрах | |
| yogurt/ йогурт | не вказано у титрах | Дмитро Гаврилов, Катерина Буцька | |
| president / президент | не вказано у титрах | Андрій Твердак | |
| newscaster / ведучий новин | не вказано у титрах | Андрій Альохін | |
| 7 | Thom captain of «Blue Goose» vessel / Сом командир корабля «Синій гусак» | Генрі Даутвейт (голос і зовнішність) | Петро Сова |
| Greta Thom's old acquaintant / Ґрета стара знайома Сома | Мейделін Найт (голос і зовнішність) | Наталія Романько-Кисельова | |
| Suzy navigator of «Blue Goose» vessel / Сюзі штурман корабля «Синій гусак» | Ребекка Банатвала (голос і зовнішність) | Катерина Качан | |
| Ray member of «Blue Goose» vessel / Рей член корабля «Синій гусак» | Делрой Браун (голос і зовнішність) | Олексій Череватенко | |
| dispatch voice / голос диспетчера | Грем Фокс (голос) | Андрій Твердак | |
| 8 | adult Yan / доросла Єн | Елейн Тан | Марина Локтіонова |
| adult Liang / дорослий Ліан, Renshu / Реншу та young man / молодий чоловік | Меттью Янг Кінг (голос) | Юрій Кудрявець (дорослий Ліан) та Олег Лепенець (Реншу) | |
| Tsiao Jung Yan's mother / Тцяо-Юнґ матір Єн | Гвендолін Єо (голос) | Катерина Буцька | |
| Young Liang / молодий Ліан | Меддокс Генрі (голос) | Демьян Шиян | |
| Young Yan / Молода Єн та woman / жінка | Сумалі Монтано | не вказано у титрах | |
| supervisor / наглядач та British man / британський чоловік | ДжейБі Бланк | не вказано у титрах | |
| 9 | Ugly Dave / Бридкий Дейв | Нолан Норт (голос) | Євген Пашин |
| Pearly Dave's friend / Перлі товариш Дейва | Андре Согліуззо (голос) | Володимир Терещук | |
| the inspector / інспектор | Ґері Коул (голос) | Андрій Твердак | |
| 10 | Sergeant Decker / сержант Декер | Грем Гамільтон (голос і зовнішність) | Юрій Сосков |
| Sergeant Sobieski / сержант Собєскі | Адам Бартлі (голос і зовнішність) | Роман Чорний | |
| master sergeant / майстер-сержант | Джим Піррі (голос і зовнішність) | Михайло Кришталь | |
| major Reyner / майор Рейнер | Джеймс Горан (голос і зовнішність) | Євген Пашин | |
| platoon sergeant/span> / взводний сержант | Айк Емаді (голос і зовнішність) | Сергій Кияшко | |
| 11 | Alexandria / Александрія | Еллі Кондрон (голос і зовнішність) | Оксана Гринько |
| Bill / Біл | Крістофер Л. Персон (голос) | Олександр Шевчук | |
| 12 | old man / дід | Кірк Торнтон (голос) | Михайло Кришталь |
| young man / юнак | Юрій Левенталь (голос) | Дмитро Сова | |
| 13 | lieutenant Colby / лейтенант Колбі | Саміра Вайлі (голос і зовнішність) | Катерина Качан |
| Chief Warrant Officer Lee / головний ордерний офіцер Лі | Дайсуке Цудзі (голос і зовнішність) | Юрій Кудрявець | |
| major Graham / майор Грехем | Нестор Серрано (голос і зовнішність) | Михайло Кришталь | |
| sergeant Howard / сержант Говард | Стентон Лі (голос) | Дмитро Сова | |
| sergeant Pettibone / сержант Петтібон | Ношир Далал (голос і зовнішність) | Олексій Череватенко | |
| private first class Macdonald / рядовий першого рангу Макдонльд | Джефрі Пірс (голос) | не вказано у титрах | |
| private first class D'Esposito/ рядовий першого рангу Д'Еспосіто | Девід Паладіно (голос) | не вказано у титрах | |
| I-MC / Ай-ЕмСі та Five Zero / П'ять Нуль та Seven Zero / Сім Нуль та henhouse / курник | Джеф Шайн (голос) | не вказано у титрах | |
| bitching Betty / скиглільна Бетті | Меліса Штурм (голос) | не вказано у титрах | |
| 14 | Zima / Зіма | Кевін Майкл Річардсон (голос) | Дмитро Гаврилов |
| Claire journalist / Клер журналістка | Емма Торнетт (голос) | Катерина Буцька | |
| 15 | Rookie / Новачок | Аарон Хімельштейн (голос) | Андрій Соболєв |
| Sui / Сюі | Карлос Алазракі (голос) | Роман Чорний | |
| Kali / Калі | Джилл Теллі (голос) | Оксана Гринько | |
| Hawk / Яструб | Браян Блум (голос) | Андрій Твердак | |
| Bob / Боб | Кріс Кокс (голос) | Євген Локтіонов | |
| 16 | Gail / Ґейл | Мері Елізабет Вінстед (голос) | Анна Дончик |
| Rob / Роб | Тофер Грейс (голос) | Юрій Кудрявець | |
| Mike / Майк | Джон ДіМаджіо (голос) | не вказано у титрах | |
| Sam / Сем | Роджер Крейґ Сміт (голос) | не вказано у титрах | |
| 17 | computer voice ( / комп'ютерний голос | Ребекка Ріді (голос) | Анна Дончик |
| молодий Гітлер / young Hitler | Дітер Янсен (голос) | Андрій Твердак | |
| future nazi / нацист з майбутнього | Скотт Вайт (голос) | не вказано у титрах | |
| male nackgound / чоловічий фон | Кріс Кокс (голос) | не вказано у титрах | |
| 18 | lt. Nikolai Zakharov / лейт. Ніколай Захаров | Стефан Капічіч (голос) | Андрій Мостренко |
| sr.sergeant Kravchenko / старший сержант Кравченко та private Kaminsky / рядовий Камінскі | Брюс Томас (голос) | Олексій Череватенко (ст. серж. Кравченко) та Сергій Кияшко (ряд. Камінскі) | |
| Malenchenko / Маленченко | Джефф Берг (голос) | Євгеній Лісничий | |
| jr. sergeant Okhchen / молодший сержант Охчен | Антоніо Альварес (голос) | Володимир Терещук | |
| corporal Pogodin / капрал Поґодін | Віктор Брандт (голос) | Андрій Твердак | |
Додатковий акторський склад: Олег Лепенець (еп. 16), Петро Сова (еп. 16) та інші
- В дублюванні другого сезону брали участь наступні актори
| Другий сезон (оригінальні актори й українські актори дубляжу) | |||
|---|---|---|---|
| № | Персонаж | Актор | Український дубляж |
| 1(19) | Jeanette / Джінет | Ненсі Лінарі (голос) | Ольга Радчук |
| оператор автоматизованої служби підтримки | Бен Жіро | Євген Локтіонов | |
| Bill / Біл | Браян Кін (голос) | Євген Пашин | |
| 2(20) | Sedgewick / Седжвік | Арчі Мадекве (голос) | Павло Лі |
| Fletcher / Флетчер | Себастіан Крофт (голос) | Євген Лісничий | |
| Logan / Лоґан | Беатріз Ґодіно (голос) | Антоніна Якушева | |
| Brume / Брум | Алєксадр Лобо Морено (голос) | Роман Чорний | |
| Oxo / Оксо та stoned guy / хлопець напідсмалку | Міґель Аморім (голос) | Павло Скороходько | |
| father / батько | Майк Боді (голос) | Михайло Кришталь | |
| mother / мати | Марія Тереза Крісі (голос) | Наталя Романько-Кисельова | |
| 3(21) | Detective Briggs / Детектив Бріґз | Нолан Норс (голос) | Петро Сова |
| Alice / Еліс | Ілоді Юнґ (голос) | Катерина Буцька | |
| Eve (mother) / Ів (мати) | Емілі О'Браєн (голос) | Катерина Качан | |
| оfficer Pentle / офіцер Пентл | Мішел С. Бонілла (голос) | Катерина Брайковська | |
| Ruth / Рус | Дендрі Аллин Тейлор (голос) | не вказано у титрах | |
| Maria / Марія | Дебра Кордона (голос) | Олена Узлюк | |
| officer Mantus / офіцер Мантус | Айкі Амаді (голос) | не вказано у титрах | |
| officer Soran / офіцер Соран | Ношір Далал (голос) | не вказано у титрах | |
| father / батько | Ендрю Гоукс (голос) | не вказано у титрах | |
| proprietor / власник | Дженіфер Гейл (голос) | не вказано у титрах | |
| singer / співачка | Айна Гавів (голос) | не вказано у титрах | |
| police radio / поліцейське радіо | Пьотр Мікаель (голос) | не вказано у титрах | |
| 4(22) | Snow (wanter criminal) / Сніг (злочинець у розшуку) | Пітер Фразен (голос) | Андрій Мостренко |
| Hirald / Ґіральд | Зіта Генрот (голос) | Марина Локтіонова | |
| Visser / Віссер | Алаїс Лоусон (голос) | не вказано у титрах | |
| Baris / Баріс та Egan / Іґан | Джонні Гарн (голос) | Олександр Шевчук та Володимир Кокотунов | |
| Jharit / Джаріт | Пьотр Мікаель (голос) | Дмитро Гаврилов | |
| Jharilla / Джарілла та Meck / Мек | Джулі Нейтансон (голос) | не вказано у титрах | |
| Trot / Трот | Скот Вайт (голос) | Андрій Твердак | |
| 5(23) | Laird / Леєрд | Джо Демпсі (голос) | Юрій Кудрявець |
| railman / кондуктор | Стівен Пейсі (голос) | Євген Пашин | |
| 6(24) | Leah / Лея | Діві Міттал (голос) | Валерія Мялковська |
| Billy / Біллі | Семі Ембер (голос) | Ілля Локтіонов | |
| creature / монстр та TV Santa / ТБ-санта | Фред Татасціоре (голос) | Андрій Мостренко та Євген Пашин | |
| TV kid / ТБ-малюк | Бринлі Норс (голос) | не вказано у титрах | |
| 7(25) | Terence / Теренс | Майкл Б. Джордан (голос і зовнішність) | Дмитро Гаврилов |
| commander / командир та pilot / пілот | Мішелл С. Бонілла (голос) | Катерина Брайковська | |
| pilot / пілот | Браян Т. Делейні (голос) | не вказано у титрах | |
| 8(26) | Steven / Стівен | Стівен Пейсі (голос) | Андрій Альохін |
| female scientist / науковиця | Дора Пейсі (голос) | не вказано у титрах | |
Додатковий акторський склад: Ольга Радчук (еп. 3), Катерина Брайковська (еп. 4), Наталя Романько-Кисельова (еп. 7), Оксана Гринько (еп. 7), Роман Чорний (еп. 8), Оксана Гринько (еп. 8), Михайло Кришталь (еп. 8), Дмитро Сова (еп. 8), Павло Скороходько (еп. 8) та інші.
Примітки
Джерела
- https://www.netflix.com/ua/title/80174608
- https://www.ign.com/articles/2019/02/14/netflixs-love-death-robots-trailer-premiere-date-release Netflix's Love, Death & Robots Trailer: First Look at Tim Miller and David Fincher's Surreal Animated Anthology
- «Кохання, смерть та роботи»: вийшов другий сезон серіалу Netflix. vibeme.com.ua. 2021
- Temperton, James (16 березня 2019). Netflix's Love, Death & Robots is sexist sci-fi at its most tedious. Wired UK. ISSN 1357-0978. Процитовано 24 березня 2019.
- Fear, David (18 березня 2019). 'Love, Death & Robots' Review: Netflix's 'Heavy Metal' For Post-Millennials. Rolling Stone. Процитовано 24 березня 2019.
- Schager, Nick (15 березня 2019). From Latex Strippers to Killing Hitler: Inside Netflix's Wildest Series. Daily Beast. Процитовано 18 березня 2019.
- https://www.highsnobiety.com/p/netflix-love-death-robots-trailer/ Netflix Shares Trailer for David Fincher's NSFW Animated Series ‘Love, Death + Robots’
- Love, Death & Robots – Listings. The Futon Critic. Процитовано 9 березня 2019.
- Love, Death & Robots: Season 1. Rotten Tomatoes (англ.). Fandango. Архів оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 15 травня 2021. (англ.)
- Love, Death & Robots Reviews: Season 1. Metacritic. Процитовано 15 травня 2021. (англ.)
- Love, Death & Robots: Season 2. Rotten Tomatoes (англ.). Fandango. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021.
- Love, Death & Robots Reviews: Season 2. Metacritic. Процитовано 15 травня 2021. (англ.)
Посилання
- Любов, смерть і роботи на сайті IMDb (англ.)
- Любов, смерть і роботи на сайті Netflix
- Любов, смерть і роботи на сайті Kinobaza.com.ua
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.