Маленькі жінки

«Маленькі жінки» (англ. Little Women) — роман американської письменниці Луїзи Мей Елкотт (1832—1888), це розповідь про дівчат, які народилися у небагатій сім'ї, навчилися долати труднощі та чекають на батька з війни. У романі описується життя чотирьох сестер родини Марч — Маргарет, Джо, Бет і Еммі. Він частково написаний за дитячими спогадами авторки.[5] Оригінально він був опублікований в двох томах в 1868 та 1869 роках. Елкотт написала книги протягом декількох місяців за запитом видавця.

«Маленькі жінки»
Перший том «Маленькі жінки» (1868)
Автор Луїза Мей Елкотт
Назва мовою оригіналу Little Women
Країна США
Мова англійська
Тема сім'я[1], Підліток[1], щастя[2], людська поведінкаd[3] і Interdependenced[4]
Жанр роман
Місце США
Видавництво Roberts Brothersd
Видано 1868
Наступний твір Little Men: Life at Plumfield with Jo’s Boysd

Головні герої

Маргарет Марч, або Мег (англ. Margaret March) — старша з сестер Марч, одна з головних героїнь роману. Дуже красива 16-річна дівчина з прекрасними манерами, жіночна і романтична. Мег слухняна і скромна, її дуже турбує власна репутація і репутація сім'ї.

Джозефіна Марч, або Джо (англ. Josephine March) — друга по старшинству з сестер Марч, їй 15 років. Джо — справжній шибеник в спідниці. На відміну від старшої сестри, вона не любить бали і дівочі розмови, вони здаються їй нудними.

Елізабет Марч, або Бет (Бесс) (англ. Elizabeth March) — тиха і слухняна 13-річна дівчинка. Дуже боязка і сором'язлива, вона насилу сходиться з людьми. Любить музику і мріє отримати нове фортепіано.

Емі Марч (англ. Amy March) — молодша з сестер Марч, найбільш суперечливий персонаж роману. Емі всього 12 років — вона має миловидну зовнішність, вихована, і при цьому хитра.[6]

Переклади українською
  • Луїза Мей Олкотт. Маленькі жінки / пер. з анг. Ірина Бондаренко. — Т. : Навчальна книга — Богдан, 2017. — 408 с. — ISBN 978-966-10-4981-8.
  • Луїза Мей Олкотт. Маленькі жінки у 2-х частинах / пер. з анг. Богдана Носенок. — Х. : Фоліо, 2019. — 320, 331 с. — ISBN 978-966-03-8910-6, 978-966-03-8962-5.

Примітки
  1. Alcott L. M. The Annotated Little Women / J. Matteson — W. W. Norton & Company, 2016. — P. xiv. — ISBN 978-0-393-07219-8
  2. Alcott L. M. The Annotated Little Women / J. Matteson — W. W. Norton & Company, 2016. — P. xv. — ISBN 978-0-393-07219-8
  3. Alcott L. M. The Annotated Little Women / J. Matteson — W. W. Norton & Company, 2016. — P. xix. — ISBN 978-0-393-07219-8
  4. Alcott L. M. The Annotated Little Women / J. Matteson — W. W. Norton & Company, 2016. — P. xxxvii. — ISBN 978-0-393-07219-8
  5. http://bibliograflviv.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
  6. http://neimovirne.ru/malenki-zhinki-olkott-l/

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.