Маленькі повстанці
«Маленькі повстанці» (англ. The Little Movement) — фентезійне оповідання американського письменника Філіпа К. Діка. Вперше опубліковане в листопаді 1952 року дочірньою компанією видавництва «Mercury Press» — «Fantasy House» у журналі «Fantasy & Science Fiction». Увійшло до першого тому «Зібраної короткої прози Філіпа К. Діка» 1987 року.
| Маленькі повстанці | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Little Movement | ||||
| Жанр | фентезі | |||
| Автор | Філіп К. Дік | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | листопад 1952 р. | |||
| Видавництво |
«Fantasy House» («Mercury Press») | |||
| Опубліковано українською | 2019 р. («Видавництво Жупанського») | |||
| Переклад | Віталій Корсун (2019) | |||
|
| ||||
Вперше українською мовою оповідання опубліковане «Видавництвом Жупанського» у 2019 році в першому томі «Повного зібрання короткої прози» Філіпа К. Діка у перекладі Віталія Корсуна.
Сюжет
В центрі сюжету — група іграшок, яка планує захопити світ, але має проблеми з дорослими, тому єдина їхня надія — діти. В оповіданні йдеться про Боббі, маленького хлопчика, якому батько купує заводного іграшкового солдатика на ймення Мілорд. Мілорд доручає Боббі піти у «Світ іграшок Дона» і забрати пакунок з іграшками — два танки, кулемет і запасні частини. Проте, інші іграшки хлопчика — набивні ведмедик Теддо та кролик Бонзо, а також ґумове поросятко Фред псують план Мілорда. Згодом з'ясовується, що вони раніше вже знищили іграшкового солдатика такого, як Мілорд.
Видання українською мовою
- Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 1 / Пер. з англ.: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков; передмова: Віталій Корсун; післямова: Ната Гриценко. — Київ: Видавництво Жупанського, 2019. — (Ad Astra) — 600 с. ISBN 978-617-7585-07-6
- Маленькі повстанці (з 26 с. по 34 с.; переклав Віталій Корсун)