Мара Белчева

Мара Белчева (8 вересня 1868, Севлієво — 16 березня 1937, Софія) — болгарська поетеса, перекладачка.

Мара Белчева
Мара Белчева
Народилася 8 вересня 1868(1868-09-08)[1][2]
Севлієво, Османська імперія[1]
Померла 16 березня 1937(1937-03-16)[1][2] (68 років)
Софія, Третє Болгарське царство
Країна  Болгарія
Діяльність поетеса, письменниця, перекладачка, вчителька, медична сестра
Галузь поезія
У шлюбі з Hristo Beltchevd

Життєпис

Народилася 8 вересня 1868 року в м. Севлієво в родині Іваниці Хаджі Ангелова, онука Хаджі Ангела Іванова-Севлієвця. Закінчила середню школу в Тирново. Відвідувала Віденський вищий інститут дівчат. Викладала в Русе і Софії. Після вбивства чоловіка, міністра Христо Белчев (1891) вивчає філологію у Відні. Там вона була запрошена на посаду фрейліни. З 1903 року була близька до Пенчо Славейкова, чий життєвий шлях вона поділила до самої смерті. Під час Другої балканської війни (1913) вона була сестрою милосердя й учителькою в Софії.

Поетеса і перекладачка з широкими культурними інтересами. Вона перекладає твори Фрідріха Ніцше — «Так сказав Заратустра» (1915), Ґергарта Гауптмана — «Втоплений дзвоник» (1922) та інші. Вона видає вірші з 1907 року. Її неперевершена творчість унікально індивідуальна в історії болгарської «жіночої» поезії. Духовно збагачена своїм спілкуванням з великими болгарськими поетами, Белчева створює інтимну лірику ніжних почуттів і роздумів. Її роботи присвячені людській близькості та довірі. Улюбленим персонажем у її віршах є людина, гідна тривалої прихильності, честі та відданості. Поезія Мари Белчевої усвідомлює вічний духовний зв'язок. Сповідальний стиль ранніх віршів поета пізніше стає пов'язаний з рефлексією на вічні людські проблеми. Поет визнає християнські чесноти й довіряє їм, думка про Бога стає однією з панівних у її творах. Висока моральність, спокійні мрійливо-ностальгічні почуття любові, прагнення до гармонії в існуванні визначають обличчя її творчості. Редакторка «Вибраних творів» Пенчо Славейкова (1923).

Померла 16 березня 1937 року в Софії.

Будинок Мари Белчевої, на вулиці «Христо Белчев» 12 в Софії є однією з найбільш чудових пам'яток архітектури в стилі сецесії в Болгарії.

Джерела
Ця стаття базується на матеріалі Словото, використовується з дозволу.

Бібліографія
  • На порозі кроків. Вірші. A. Паскалев, 1918.
  • Пенчо Славейков. Біглі спогади. Державна друкарня, 1923.
  • Сонети. 1925.
  • Вибрані пісні. Вірші. Друкарня «С. М. Стайков», 1931.
  • Одне життя. Поезія, переклади, щоденник, спогади, листи. Мірела Іванова. Ірен Іванчева, «Климент Охридський» 1995.
  • І наші тіні зливаються разом. Вірші та листи (разом з Пенчо Славейковим). Персей, 2010.
  • Весталка, невідкрита мрія. Вірші. Ісіда, 2013.
  • Мара Белчева. Поезія. Т. 1. Мілена Кірова; автор приміток та коментарів — Албена Вачева. Софія: Кібеа, 2018, 271 с., ISBN 978-954-474-728-2
  • Мара Белчева. Проза та переклади. Т. 2. Мілена Кірова; автор приміток і коментарів до них — Албена Вачева; підбір і коментарі до документальної частини — Катя Зографова. Софія: Кібеа, 2018, 351 стр. ISBN 978-954-474-729-9

Про неї
  • Іван Спасов. І сонце повертається. Болгарська поезія (Літературна критика та нариси). Софія: Болгарський письменник, 1987
  • Ірен Іванчева. «Пам'ять майбутнього Мари Белчевої». Мара Белчева. Єдине життя: Поезія, переклади, щоденник, спогади, листи. Софія: Університетське видавництво «Св. Климент Охридський», 1995.
  • Благовеста Касабова. «Рими в моїй душі …»: Штрихи портрета Мари Белчевої. Софія: Сніжана, 1995
  • Марія Кайкиєва. Мара Белчева, 1868—1937: Біо-бібліографія. Пазарджик, 1996
  • Анастасія Перванова. Творчість — це любов. Кн. 1. Євгенія Марс, Мара Белчева, Яна Язова. Софія: Ваню Недков, 1999
  • Албена Вачева . «Слухай, тихе джерело глибоке!»: Мара Белчева (1868—1937) " — «Неканонічна болгарська література». Т. 1. Благоєвград: Університетське видавництво «Неофіт Рилський», стор. 65 — 79. Той самий текст опубліковано в LiterNet.
  • Софія Ангелова. «Мара Белчева». Нещасливий канон. Болгарські письменники від епохи Відродження до Другої світової війни. Укладач і редактор Мілена Кірова. Софія: Альтера, 2009.
  • Мілена Кірова. «Мара Бельчева, або вибір бути відлунням», Public Republic, 20 серпня 2010 року.
  • Ірен Іванчева. Мара Белчева (1868—1937). Вона сказала: «В її сонці світить душа». — Голоси жінок у болгарській поезії. Аспекти інтертекстуальності (з середини 19 до 1940-х рр.) Софія, Просвета, 2015, с. 286—349.

Примітки
  1. https://books.google.com/books?id=2Wf1SVbGFg8C&pg=PA106&lpg=PA106&dq=mar+ivanova+belceva&source=bl&ots=QWpzvUIupA&sig=4DMSNCqVr2-DlOVwgM-htNkT2PI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiwqtqqwNnTAhWIKyYKHY9DDlwQ6AEIKjAA#v=onepage&q=mar%20ivanova%20belceva&f=false
  2. Proleksis enciklopedija — 2009.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.