Моріс Ренар

Моріс Ренар (фр. Maurice Renard) (28 лютого 1875(18750228), Шалон-ан-Шампань, Франція — 18 листопада 1939, Рошфор-сюр-Мер, Франція) — французький письменник, представник масової літератури. Один з провідних національних письменників-фантастів перших десятиліть XX століття, визнаний майстер пригодницького та кримінального роману, один з самобутніх попередників сучасної наукової фантастики, відомий також «окультними» і псевдо-готичними романами.

Моріс Ренар
фр. Maurice Renard
Псевдо Vincent Saint-Vincent[1]
Народився 28 лютого 1875(1875-02-28)[2][3][…]
Шалон-ан-Шампань
Помер 18 листопада 1939(1939-11-18)[2][3][…] (64 роки)
Рошфор
Країна  Франція
Діяльність письменник, поет-адвокат, письменник наукової фантастики, прозаїк-романіст
Мова творів французька[2]
Жанр наукова фантастика і дива наукиd
Автограф
 Моріс Ренар у Вікісховищі
 Роботи у  Вікіджерелах

Біографія і творчий шлях

Моріс Ренар народився в респектабельній буржуазній родині, був молодшим із трьох дітей, і користувався особливою любов'ю батьків. Його батько, юрист магістрату Ашіль Ренар, був також засновником і президентом міського спортивного товариства, дід, П'єр Едуар Ренар працював суддею, бабуся володіла магазином панчішно-шкарпеткових виробів. Його дитинство пройшло в Реймсі, де його батько служив головою суду. На літо Ренар їздив до дідуся, обраного мером Еперне, в замок Сен-Ремі (зруйнований під час війни в 1918 році), де сім'я займала у великому парку невеликий павільйон Сен-Венсан. Улюбленими книгами були твори Чарльза Діккенса і Едгара По. Навчався в коледжі Bons-Enfants. У 1894 році він отримав ступінь бакалавра в галузі літератури і філософії. Потім пройшов трирічну військову службу в Реймсі, закінчивши її у званні сержанта. Тоді ж він відкрив для себе творчість Герберта Уеллса. У 1899 році він переїхав вчитися юриспруденції в Париж, але незабаром закинув навчання і повністю присвятив себе літературі. У студентські роки Ренар виявляв великий інтерес до поезії, складав вірші. У 1903 році він одружився зі Стефані Ла Батіє. У пари було четверо синів: Рено (нар. у 1904 році), Ремі (1905—1977), Сиріл (нар. в 1915 році), Даніель (1918—1919).

У 1905 році опублікував першу збірку своїх новел «Привиди і маріонетки» під псевдонімом Венсан Сен-Венсан. Перший роман письменника, «Доктор Лерн, напівбог» (у російському перекладі виходив під назвою «Новий звір»), який автор присвятив Герберту Уеллсу, не отримав особливого успіху у публіки, але викликала великий інтерес у критиків[4]. Художній стиль Ренара відрізняє складне переплетення подій і сюжетних ліній, спрямованих до короткого і надзвичайно яскравого фінального ефекту[5]. В романі, що здобув захоплену оцінку Гійома Аполлінера[6], розвивається тема метемпсихозу, незвично розкривається образ «божевільного вченого», що став масовим у XX столітті. Наступні романи і новели Ренара здобули йому репутацію майстра фантастичного оповідання, пов'язаного з традиціями Анрі де Реньє і Жана Лоррена.

У 1910 році Ренар остаточно перебрався в Париж, де приймав гостей і підтримував листування з відомими представниками літературного світу: П'єром Бенуа, П'єром Мак-Орланом, Клодом Фаррером, Колетт, Анрі де Монтерланом. В 1914—1918 роках брав участь у війні в якості кавалерійського офіцера. З 1919 заробляв собі на життя літературною працею. У 1921 році вийшов у світ роман «Сконструйована людина», що оповідає про хлопця, що повернувся з полону і зазнав жахливих експериментів загадкового доктора Прозопа з відновлення зору. З 1924 року регулярно проводив літо на острові Олерон; саме тут розгортається дія його частково автобіографічного роману «Дівчина з яхти» (1930), що мав великий комерційний успіх. У романі—притчі «Людина серед мікробів» (1928) добре відомий ще за «Подорожей Гуллівера» Свіфта класичний мотив з'єднується з елементами антиутопії; Ренар частково передбачає тут «Прекрасний новий світ» Гакслі, почасти популярний сюжет кінофантастики XX століття, пов'язаний з темою «неймовірно зменшеної людини».

Після важкого розлучення з дружиною в 1930 році Ренар, незважаючи на успіх «Дівчат з яхти», майже не писав фантастичних творів, зрідка публікуючи поодинокі оповідання і багатосерійні нариси, багато в чому був змушений займатися літературною поденщиною. Книга «Володар світу» (1933) являє собою унікальний у творчості Ренара досвід створення історичного роману, що увібрав у себе детективні та фантастичні елементи; Ренар передбачив оригінальну концепцію Боба Шоу про «сповільнювальне скло», через яке можна побачити минуле, чиє оповідання «Світло минувшини» (1966) користується великою популярністю в англомовній літературі[7].

Письменник помер у 1939 році в Рошфорі внаслідок ускладнень після операції простати. Похований на острові Олерон[8]. Останній твір, повість "Глиняна в'язниця", була опублікована вже після смерті письменника в 1942 році, а англійською мовою вийшла тільки після Другої світової війни в 1947 році.

«Синя загроза»

Роман «Синя загроза» (1912) (інші варіанти перекладу назви: «Блакитна погибель», «Синя небезпека») являє собою ранній зразок оповідання про проблеми контакту з позаземними цивілізаціями. У книзі відчувається вплив Уеллса і Жозефа Роні-старшого. Роман у першу чергу спрямований на розвінчання характерного для новоєвропейської культури антропоцентризму (зокрема в самому нелюдському вигляді прибульців) і поєднує в собі науково-фантастичну інтригу з детективними елементами, аж до прямого пародіювання Конан Дойла[9] (сам Конан Дойл в боргу не залишився і в 1913 році написав оповідання «Жах висот», яке ідейно перегукується з книжкою Ренара). Є підстави вбачати в «Синій загрозі» часткове передбачення «гіпотези зоопарку», однак прибульці у Ренара не обмежуються простим спостереженням за землянами. Назва «Синя загроза», можливо, навіяна поширеною в часи Ренара теорією «жовтої небезпеки».

«Руки Орлака»

Задум роману виник ще в 1911—1912 роках, однак перша світова війна відтермінувала його реалізацію. Роман публікувався у вигляді фейлетону на сторінках газети «L Intransigeant» у травні-липні 1920 року, окреме видання вийшло у світ в 1921 році. За визначенням французького дослідника Кл. Демеока, книга являє собою «суміш любовного, детективного, фантастичного, науково-фантастичного і окультного романів»[10]. У центрі сюжету — тема трансплантації людських органів. Цей сюжет частково навіяний військовими враженнями письменника, частково — літературною традицією: «Франкенштейн» Мері Шеллі, «Острів доктора Моро» Уеллса, «Locus Solus» Реймона Русселя. Крім того, у книзі відчувається сильний вплив повісті Стівенсона «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» (тема роздвоєння людської особистості). Роман неодноразово екранізувався (1924, 1935, 1960 і 1962 роках в кіно і в 2013 році адаптований для телебачення), завдяки чому залишився одним з найвідоміших творів письменника; найбільш відома перша з екранізацій, виконана Робертом Віне в 1925 році.

Цікаві факти
  • Вплив окремих творів Ренара відчувається у творчості радянського письменника Олександра Бєляєва: роман Ренара «Сконструйована людина» перегукується з розповіддю Бєляєва «Невидиме світло» (1938), а роман «Доктор Лерн, напівбог» змушує згадати повість «Голова професора Доуеля» та оповідання «Хойті-Тойті». До того ж зловісний учень Доуеля у Бєляєва носить співзвучне прізвище Керн.
  • «Апарат Рішара Сегюра» (ім'я героя роману Ренара «Мавпа») згадується в повісті братів Стругацьких «Понеділок починається в суботу».

Основні твори
Обкладинка оригінального видання роману «Синя загроза»
  • Привиди й маріонетки (Fantômes et fantoches, 1905), збірка творів короткої форми
  • Доктор Лерн, напівбог (Le Docteur Lerne, sous-dieu, 1908)
  • Нерухома подорож (Le Voyage immobile, 1909) (збірка творів короткої форми)
  • Блакитна небезпека (Le Péril bleu, 1912)
  • Пан Загробников і інші незвичайні історії (Monsieur d'Outremort et autres histoires singulières, 1913) (збірка творів короткої форми)
  • Руки Орлака (Les Mains d'Orlac, 1920)
  • Сконструйована людина (L'Homme truqué, 1921)
  • Мавпа (Le Singe, 1924, у співавторстві з Альбером-Жаном)
  • Запрошення до жаху (L Invitation à la peur, 1926), збірка творів короткої форми
  • Він? (Lui?, 1926)
  • Людина серед мікробів (Un homme chez les microbes, 1928)
  • Карнавал таємниці (Le Carnaval du mystère, 1929), збірка творів короткої форми
  • Дівчина з яхти (La Jeune Fille du yacht, 1930)
  • Володар світла (Le Maître de la lumière, 1933)

Примітки
  1. Czech National Authority Database
  2. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. SNAC — 2010.
  4. Jacques Baudou. Biographie de Maurice Renard // Renard, Maurice. Romans et contes fantastiques. P., Laffont, 1990. P. 1243.
  5. Кирилл Чекалов (1 вересня 2015). «Роман Мориса Ренара „Руки Орлака“ и повествовательные стратегии французской массовой литературы в начале XX века». «Интелрос», №2.
  6. Michel Décaudin: Madeleine Boisson. Apollinaire critique litteraire // Apollinaire en son temps: actes du quatorzième colloque de Stavelot… P. 42. Presses Sorbonne Nouvelle, 1990, 166 pages
  7. Jean-Marc Gouanvic. La Science-fiction française au vingtième siècle (1900—1968). Amsterdam, 1994. P. 109.
  8. Un pionnier de la science-fiction française fut le chantre de l’île d’Oléron. Par Claude Deméocq. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 23 жовтня 2018.
  9. Чекалов К. А. Герменевтический код и его пародирование в романе Мориса Ренара «Голубая погибель» // Научные перспективы XXI века. Достижения и перспективы нового столетия. Часть 7. № 3 (10), Новосибирск, 2015. С. 23—25.
  10. Deméocq Cl. Maurice Renard sur le chemin du merveilleux scientifique // Renard M. Les Mains d’Orlac. P., Les Moutons électriques, 2008

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.