Нуріт Пелед-Елханан

Нуріт Пелед-Елханан(1949, Єрусалим) — ізраїльський філолог, професорка, активістка, яка виступає за мир з палестинцями, одна із засновниць ізраїльсько-палестинської організації «Сім'ї, що втратили близьких, за мир». Після загибелі її 13-річної дочки, Пелед-Елханан стала відомим критиком ізраїльської окупації Західного берега річки Йордан і сектора Газа.

Нуріт Пелед-Елханан
Народилася 1949(1949)
Єрусалим
Громадянство Ізраїль
Діяльність філолог, професор, aктивістка, що виступає за мир і проти окупації палестинських територій.
Знання мов іврит
Заклад Тель-Авівський університет
Батько Матітьягу Пелед
Брати, сестри Miko Peledd
Нагороди

Життєпис

Батько Нуріт Пелед-Елханан, Матітіягу Пелед — генерал Армії Оборони Ізраїлю, філолог-арабіст, лівий політик, депутат Кнесету 11-го скликання, один із засновників організації Гуш Шалом, з якою його донька активно співпрацює.[1][2][3]

Дочка Нуріт Пелед-Елханан, Смадар, загинула в результаті вибуху палестинського терориста-смертника на вулиці Бен-Єгуда в Єрусалимі 4 вересня 1997 року. Про причини загибелі своєї дочки Елханан сказала наступне:

…моя донька Смадарі, була вбита за те, що вона була ізраїльською дівчинкою, молодою людиною, зневіреною і з перекрученими уявленнями, до позиції самогубства і вбивства інших людей через приниження і безнадії, тільки тому, що він був палестинцем….[4]. Немає відчутною моральною різниці між солдатом на КПП, який не дає жінці, що народжуює пройти, в результаті чого вона втрачає дитину, і людиною який вбив мою доньку. І наскільки моя дочка була жертвою [окупації], настільки ж жертвою був і він .

 

Оригінальний текст (англ.)
...my daughter, Smadari, was murdered for being an Israeli girl, by a young man desperate and distorted by humiliation and hopelessness to the point of killing himself and others, just because he was a Palestinian...
There is no basic moral difference between the soldier at the checkpoint who prevents a woman who is having a baby from going through, causing her to lose the baby, and the man who killed my daughter. And just as my daughter was a victim [of the occupation], so was he

На похорон доньки вона та її брат Йоав запросили представника Організації визволення Палестини, який звинуватив у смерті дівчинки ізраїльський уряд.[3]

Нуріт Пелед-Елханан працює на факультеті освіти Єрусалимського університету[5]. Елханан стала лауреаткою 2001 року премії імені Сахарова за свободу слова, заснованою Європарламентом. Разом з нею премію отримав професор Гассаві з палестинського університету Бір-Зайт, який також втратив свого 15-річного сина, який, за інформацією Нуріт Пелед-Елханан, був застрелений на шкільному подвір'ї, коли намагався допомогти пораненому товаришу[4].

Погляди

Про тероризм

На думку Елханан сьогодні слово тероризм використовується для того, щоб визначати вбивства, вчинені бідними і слабкими, в той час як слово «антитерор» зарезервовано для того, щоб визначати вбивства з боку багатих і сильних. На її думку, саме демократичні країни здійснили найбільші злочини проти людяності і при цьому, щоб виправдати свої дії, вони використовують слова як «свобода», «справедливість» і «зіткнення цивілізацій»[4].

Про літературу, що використовується в ізраїльській системі шкільної освіти

Еліханан провела велику роботу з вивчення шкільних підручників, які використовуються в Ізраїлі і прийшла до висновку, що на багатьох картах у підручниках не зображена зелена межа між окупованими територіями і власне Ізраїлем і вони показують важливі місця на Західному березі як частина Ізраїлю. Еліханан вважає, що «це лише складний спосіб досягти того, що дитина буде дотримуватися певних основних політичних уявлень»[5].

Про загибель Абір Арамін у січні 2007 року

У січні 2007 року була вбита[6] десятирічна Абір Арамін, донька палестинського активіста групи «Борці за Мир» Бассама Араміна, під час заворушень біля селища Анта[7]. Елеханан сказала з цього приводу, що «пекло» в якому опинилася мати вбитої дівчинки, Салва, ще жахливіша, ніж трагедія самої Елеханан, оскільки вбивця її власної доньки Смадар, «мав порядність вбити і себе самого», в той час як ізраїльський солдат, який убив Абір Армін, можливо насолоджується життям, проводячи час з товаришами і відвідуючи нічні дискотеки. Елеханан пише, що покараний цей солдат не був і що ізраїльські солдати взагалі ніколи не караються за вбивства арабів .

Посилання

Примітки
  1. Кнессет: Матитиягу Пелед (1923—1995)
  2. Obituary: General Matti Peled, JOSEPH FINKLESTONE, 16 March 1995 independent.co.uk
  3. The Psychopathological Acting Out of Israeli Educators and 'Celebrity Jew and Israel Bashers' — The case of Nurit Peled-Elhanan, By Dr. Gary Katz, (Ph.D., The Wright nstitute, Berkeley, California, January 06, 2008. Архів оригіналу за березень 4, 2016. Процитовано березень 14, 2020.
  4. Nurit Peled-Elhanan: The Bereaved Parents for Peace, refusingtokill.net, January 03, 2003
  5. Islamophobia and anti-Semitism Hillel Schenker, Abu Zayyad Ziad, Ziad Abu Zayyad стр. 125
  6. Ynetnews(англ.)
  7. http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3937640,00.html
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.