Передача (гендер)

У контексті гендеру передача або проходження ("пропуск") - це випадки, коли когось, як правило, трансгендерну особу, сприймають як цисгендера замість статі, яку їм було призначено при народженні. [1] [2] Наприклад, людина може бути транс-чоловіком, який сприймається як чоловік-цисгендер.

Доречність терміну передача та доцільність вливання у цисгендерне суспільство, обговорюються в рамках трансгендерної спільноти. Транс-особа, яку сприймають як цисгендера, може зіткнутися з меншими упередженнями, переслідуваннями та ризиком насильства, а також з кращими можливостями працевлаштування, також це іноді називають пропускним привілеєм. [3]

Термінологія

Термін передача широко використовується, але також обговорюється в трансгендерній спільноті. Транс-письменниця Джанет Мок каже, що цей термін "заснований на припущенні, що транс-люди передають щось, що ми не є", і що транс-жінка, яку сприймають як жінку, "не передає; вона просто є". [4] Медіа-путівник GLAAD радить, що "не доречно" для ЗМІ використовувати термін "передача ", якщо це не вказано в прямих цитатах ". Вподобаний термін GLAAD - "непомітний трансгендер". [5] Деякі не люблять використання термінівяк «пропуск», вважаючи, що це означає нечесність або обман щодо своєї гендерної ідентичності. [6]

Проходження/не проходження

Перехід зазвичай включає поєднання фізичних гендерних ознак, наприклад, зачіски чи одягу та певних поведінкових атрибутів, які, як правило, культурно асоціюються з певною статтю. Зазначається, що незалежно від презентації людини, впевненість важливіша для проходження, ніж зовнішній вигляд.

Неможливість видати себе за бажану стать називається бути "прочитаним". [7] ( [rɛd] ) Процедура читання відома як "прочитання" ( [riːd] ).

Привілеї

Передача привілеїв - це концепція того, що трансгендерні люди стикаються з меншими упередженнями, коли їх сприймають як цисгендерів, включаючи менший ризик переслідування та насильства та кращі можливості працевлаштування. [3] Для тих, хто входить до трансгендерної спільноти, здатність до передачі вважається стандартом. Однак з точки зору привілеїв, пов’язаних з проходженням/передачею, бракує досліджень, як успішне проходження впливає на аспекти суспільного досвіду людини. [8]

Ризики не проходження

Згідно з даними американського опитування трансгендерів 2015 року, 88% опитаних відмовили у "рівному поводженні та послугах" внаслідок своєї транс-ідентичності. [9] Трансгендери стикаються з високим рівнем дискримінації та домагань, особливо серед кольорових транс-жінок. [10] Трансгендери стикаються з високим рівнем домагань та насильства як сексуального, так і фізичного характеру, сексуальної об'єктивації та соціальної стигми. Досвід трансфобії також може призвести до негативних наслідків для психічного здоров'я, як зазначають Ломбарді, Мелендес та Пінто, Наттрок у статті "Досвід трансфобії постійно виявляється пов'язаним з депресією, тривогою та низькою самооцінкою". [11]

Примітки

 

  1. Serano, Julia (1 жовтня 2013). Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive. Berkeley, California: Seal Press. с. 194–195. ISBN 978-1-58005-504-8. OCLC 978600133. Процитовано 4 лютого 2018.
  2. Urquhart, Evan (30 березня 2017). Why Is "Passing" Such a Controversial Subject for Trans People?. Slate Magazine (англ.). Процитовано 13 квітня 2019.
  3. Godfrey, Chris (25 березня 2015). Transgender Men and Women Discuss the Politics of 'Passing'. Vice.com (амер.).
  4. Mock, Janet (4 лютого 2014). Redefining Realness: My Path to Womanhood, Identity, Love & So Much More. New York: Atria Books. ISBN 9781476709123. OCLC 852226339.
  5. GLAAD Media Reference Guide: 10th Edition. GLAAD.org. October 2016. Процитовано 13 квітня 2019.
  6. Trans Men Confirm All Your Worst Fears About Sexism. TIME.com. Процитовано 8 грудня 2019.
  7. A CD glossary | The Cornbury Society
  8. Begun, Stephanie; Kattari, Shanna K. (2016-01-02). "Conforming for survival: Associations between transgender visual conformity/passing and homelessness experiences". Journal of Gay & Lesbian Social Services. 28 (1): 54–66. doi:10.1080/10538720.2016.1125821. ISSN 1053-8720.
  9. Blanchard, Sessi Kuwabara (25 липня 2019). Six Transgender Women Explain What It's Like When They Don't 'Look Trans'. Vice (англ.). Процитовано 8 грудня 2019.
  10. Sevelius, Jae M. (2013-06-01). "Gender Affirmation: A Framework for Conceptualizing Risk Behavior among Transgender Women of Color". Sex roles. 68 (11–12): 675–689. doi:10.1007/s11199-012-0216-5. ISSN 0360-0025. PMC 3667985. PMID 23729971.
  11. Varieties of transgender/transsexual lives and their relationship with transphobia. Lombardi E J Homosex. 2009; 56(8):977-92.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.