Пермяков Андрій Георгійович

Освіта

• 2006—2007 Києво-Могилянська Бізнес Школа, Програма управлінського розвитку «Управління маркетингом»
• 2006 Києво-Могилянська Бізнес Школа, Програма розвитку лідерів по курсу MBA Університету Дарден (Вірджинія, США)
• 1997—2000 Київський Національний Університет ім. Т. Шевченко T., юридичний факультет
• 1999 — North Central Technical College, США, по програмі Community Connection USIA
• 1991—1996 Рівненський Державний Педагогічний Інститут, факультет іноземної філології.
• 1991—1994 Рівненська філія Міжнародного інституту управління, бізнесу та права. Факультет маркетингу та менеджменту. Спеціальність перекладач іноземних мов. (Англійська). Бакалавр економіки 2 ступеню.
• середня школа № 15 м. Рівне

Кар'єра

Працює в сфері енергетики.

• 2017 — працює в компанії ДТЕК «Енерго».
• 2013—2017 помічник Голови Правління ПАТ «Рівнеобленерго» з питань зовнішніх та внутрішніх зв'язків
• 2009—2013 Член Правління ПАТ «АЕС Київобленерго» та ПАТ «АЕС Рівнеобленерго».
• 2006—2013 Директор із зовнішніх та внутрішньо корпоративних зв'язків AES Україна.
• 2004—2005 Працював у проекті впровадження інтеграційних систем управління підприємством SAP в компаніях корпорації AES Corp. в Сан-Пауло, Бразилія. Відповідальний за інформацію та керівник групи комунікацій модуля організація та управляння змінами (OCM) проекту SAP
• 2002 — 2009 Менеджер із зовнішніх та внутрішньо корпоративних зв'язків ПАТ «АЕС Рівнеобленерго»
• 1999—2001 Юрист в Італійсько-Хорватьско-Українському спільному підприємстві «Mondial B&B»

Сім'я

Син Єгор Пермяков — автор вірша «В мого тата є друг Антон», що зворушив соціальні мережі та став хітон інтернету.[4][5][6][7][8]

Автор трьох збірників віршів:

• укр. рос. "Любов, рок-н-рол і V..." (П 27 Любов, рок-н-рол і V... Андрій Пермяков.  — К. Саміт-книга, 2019 — 104. с ІSBN 978 - 966-986-052-1
• рос. «Мой джаз» (Пермяков Андрей. Мой джаз: книга стихов — Харьков: изд-во «НТМТ», 2014. — 110 с. ISBN 978-617-578-183-8
• рос. «Сквозь» (П 275 Сквозь. — Рівне: Волинські обереги, 2008. — 212 с. ISBN 978-966-416-129-6. ББК 84 (4 Укр) 6)

Аудіо книга віршів рос. «Сквозь» записана акторами та музикантами. (VIRAG Production 2012)[9][10]

Альманахи:

• «Эмигранская лира» Боюсель — Льєж — Париж 2018 ISBN 978-2-9602206-2-9
• * «ARKA FEST BARSELONA» «Арка Фест» Барселона 2018. К: Друкарский двор Олега Федорова, 2018, — 160 с. ISBN 978-617-7583-19-5 УДК 821.161.2-1(082)
• Літературно-художній альманах КНИГА РОКУ: альманах перекладів світової рок-музики на українську мову. К: Самміт-книга, 2018. — 208 с. ISBN 978-617-7672-69-1
• Збірка «Денники поліських бурштинокопачів» — Рівне. Оповідач. 2016)
• «Ровно баюнное» Альманах. — Рівне: Волинські оберегі, 2005—264 с. ISBN 966-8306-89-9

Постійний автор журналу іноземної літератури «Всесвіт» з перекладами рок пісень українською мовою.[11]

Переклади:

• Переклад Пінк Флойд «Стіна»[12]
• Переклади «Бітлз»[13]
• Політ кондора. Добірка рок-поезії[14]
• WOMEN IN ROCK. Добірка жіночої рок-поезії[15]
• Антивоєнна рок-поезія[16]

Публікується на порталі «Дотик словом»[17], в журналі «Палісадник».[18].

Публікувався в англомовній антології сучасної української літератури Terra poetica.[19]

Фіналіст 10-го Всесвітнього поетичного фестивалю авторів, що пишуть російською мовою «Эмигрантская лира». Боюсель — Льєж — Париж 2018.

Фіналіст міжнародного літературного фестивалю «Арка Фест» Барселона 2018.

«Поетичних альмаНАХ Ероніки» збірка сучасної делікатної та інтимної лірики Brand Book Publishing 2018.

Разом з Юрієм Журавлем та видавництвом Самміт-книга є співорганізатором та автором ідеї проекту перекладів текстів рок пісень українською мовою «Книга ROCKу».[20][21]

Член Національної спілки письменників України (з 2015), член Національної спілки журналістів України.

В 2015 представляв Україну на міжнародному фестивалі мистецтв Wschód Kultury в Польщі.[22][23]. В 2015 був мав творчі виступи в Казахстані.

Разом з Лесею Мудрак — співорганізатор Міжнародного фестивалю поезії в Україні «Тerra poetica».[24][25]

Автор проектів «Диванна лірика».[26][27][28][29]

Співзасновник літературного фестивалю СУП (сучасна українська поезія),[30] співорганізатор Міжнародного форуму молодих письменників м. Київ.

Автор та виконавець власної моновистави "Любов, рок-н-рол і V..." Театр "Сузіря"

Автор лібрето та один з авторів текстів пісень першої української Електро Рок Опери «Орфей та Еврідіка назавжди» сучасного композитора М. Брунського. Виконавець ролі Оповідача.[31][32]

Гість та учасник творчих вечорів «Гостина Іри Сказаної». «Зустріч з поетом А. Пермяковим» та «Чари кохання. Іра Сказіна та Оркестр заслуженного академічного ансамблю Збройних Сил України»[33][34]

Виконавець віршів у проекті «Взрослые чтения от книжного продюсера»[35][36]

Соціальний проект «Почути». Вірші сучасних українських поетів перекладено мовою жестів та Брайля. Участь у читаннях віршів мовою жестів.[37][38]

Постійний учасник проекту Сніжани Єгорової «Город S» читання віршів.[39]

Виконавець ролі філософа-безхатченка в хореографічно-поетичній виставі «Лялькар» творчого об'єднання «Едельвейс».[40]

Постійний учасник фестивалю Арт джаз кооперейшн.[41][42][43][44]

Ведучий церемонії відкриття першого міжнародного фестивалю кіно в м. Рівне «Місто мрії».[45][46]

Поетичний гість міжнародного театрального фестивалю «Молоко», м. Одеса.[47]

Регулярний поетичний гість в «Театрі Перуцького», м. Одеса.[48]

Учасник театрально-літературного вечора рос. «Большого Одесского юмора» з Валерієм Хаїтом та Маріанною Гончаровою м. Київ.[49]

Проект О. Курилко театру рос. «Черный квадрат», участь у виставі рос. «Ниже пояса выше плинтуса».[50][51]

Учасник проекту «СИЛА СЛОВА» — відео читання українських поезій. Вірш «Кривда» В. Симоненка.[52]

Організатор та учасник концертів «Вечір доброї енергії» з Наталією Сумською, Сергієм Лазо та іншими.[53]

Аудіовистава «Театр вух». П'єса «Чужі» Олени Андрейчікової — виконавець всіх другорядних ролей.

Проект "Прозаностра" Олена Андрейчіков та Олнеа Кравець читають Олену Андрейчикову та іншу сучасну прозу

Музично-літературний джем-сейшн Андрія Пермякова "Вірши. Джем. Сейшн" за участю джазових гуру України: радіоведучого Олексія Когана, саксофоніста Артема Менделенка та піаніста Майка Кауфмана-Портнікова.

• Пермяков Андрій — гість Мистецького порталу «Жінка–УКРАЇНКА». Жінка-УКРАЇНКА. Процитовано 16 грудня 2018.

Інтерв'ю:

• http://ogo.ua/articles/view/2014-02-03/47156.html Рівненський поет Андрій Пермяков: «Залишаймося чарівнянами, не ставаймо рівнюками!»
• http://rtb.rv.ua/company/tele/news/2014/11/24/6524/
• https://www.youtube.com/watch?v=Dd-onaxzVAY Програма «А ми до Вас з Т. Волковою»
• https://www.youtube.com/watch?v=mF0ByiI3-Os «Арт-Отчизна» із Сергієм Пантюком: «Рок-тексти українською: від бурлеску до глибоких інтерпретацій».
• http://dramteatr.com.ua/news/item/1268
• https://www.youtube.com/watch?v=QAh3zUMIdp0 Відеокліп «Блискучій в Гуччі мен» «Індюк рекордз»
• https://www.youtube.com/watch?v=HNXWjZKjGsk Відеокліп «Залишаймося чарівнянами, не ставаймо рівнюками!» «Індюк рекордз»
• https://www.youtube.com/watch?v=a-Cp-v4EJL0 Андрій ПЕРМЯКОВ Гудмен ArtJazzCooperation 2016
• https://www.youtube.com/watch?v=0PpceVuXiuI Андрій ПЕРМЯКОВ Ангел на моем плече ArtJazzCooperation 201