Петар Прерадович

Петар Прерадович (хорв. Petar Preradović, серб. Петар Прерадовић, нім. Petar von Preradović, *19 березня 1818, Грабровниця, тепер громада Пітомача, Вировитицько-Подравська жупанія, Хорватія — 18 серпня 1872, Фарафельд біля Відня, Австрія) — хорватський військовий діяч, генерал австро-угорської армії, поет. Самовизначався як хорват.[2]

Петар Прерадович
хорв. Petar Preradović
серб. Петар Прерадовић
Петар Прерадович
Народився 19 березня 1818(1818-03-19)
Грабровниця, Вировитицько-Подравська жупанія, Хорватія, Австрійська імперія
Помер 18 серпня 1872(1872-08-18) (54 роки)
Фарафельд, Відень, Австро-Угорська імперія
Поховання Мірогой
Громадянство Австро-Угорська імперія
Національність хорват (за походженням серб)
Діяльність військовий діяч, поет
Alma mater Терезіанська академія
Знання мов хорватська[1]
Військове звання генерал австро-угорської армії
Конфесія католицизм

Життєпис

Дитинство і шкільні роки Петар Прерадович провів в Грубішно-Полє (жив його батько).

Після смерти батька турботу про освіту Петара взяло на себе військове управління, відправивши його на навчання в Терезіанську військову академію.

В роки навчання в академії Петар Прерадович почав писати вірші німецькою мовою зі значним впливом романтизму. Після знайомства з Іваном Кукулевичем Сакцинським зацікавився хорватської культурою, став писати рідною — хорватською мовою.

Більшу частину життя Петар Прерадович провів за межами батьківщини, літературною діяльністю займався лише настільки, наскільки дозволяла військова служба.

Петар Прерадович був похований у Відні, 1879 року останки поета, військовика були посмертно перенесені на Заґребський цвинтар Мірогой.

Статуя Петра Прерадовича на площі Прерадовича («Квіткова площа») в Заґребі.

Твори
  • Das Uskoken-Mädchen (Uskočka djevojka), 1841;
  • Zora puca, bit će dana, 1844[3];
  • Prvenci, Zadar, 1846;
  • Putnik, 1846[4];
  • Nove pjesme, 1851;
  • Prvi ljudi (епос), 1862;
  • Vladimir i Kosara (епос);
  • Kraljevic Marko (драма);
  • Slavenski Dioskuri;
  • An mein Vaterland (Mojoj domovini);
  • Pozdrav domovini;
  • Pjesnička djela, Zagreb, 1873;
  • Zivot i pjesme, 1909;
  • «Pustinjak» (роман).

Переклад українською

Український переклад поезії Петара Прерадовича здійснив Павло Грабовський, яка опублікована у збірці «З чужого поля» в 1895 році, перекладав й Володимир Масляк[5].

Могила Прерадовича на Мірогою (Заґреб).

Примітки
  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Petar Preradović, Milivoj Šrepel, Izabrane pjesme: uvod napisao Milivoj Šrepel: sa slikom pjesnikovom , Видання Матиці хорватської, Загреб, 1890. (хор.)
  3. Стаття хорватської Вікіпедії
  4. Стаття хорватської Вікіпедії
  5. І.Боднарук. Бучацький Парнас // Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник. — Ню Йорк-Лондон-Париж-Сидней-Торонто: НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — 944 с., іл. с.101


Література
  • Fališevac, Dunja; Nemec, Krešimir; Novaković, Darko, Leksikon hrvatskih pisaca, Zagreb: Školska knjiga d.d, 2000, ISBN 953-0-61107-2 (хор.)
  • A. Stamać: Preradović Petar von. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 8, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1983, ISBN 3-7001-0187-2, S. 264 f. (нім.)
  • Jezic S. «Ilirska antologia», Zagreb 1934 (хор.)
  • «Иллиризм и сопротивление мадьяризации» // Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова. Исторический факультет. Курс «История южных и западных славян». Т.1. Часть II. (рос.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.