Словник грецької та римської біографії та міфології

Уривок з книги Філолая Піфагора (Чарльз Пітер Мейсон, 1870)

Крім редактора, який також був автором непідписаних статей, у творі перелічено тридцять п’ять авторів. Інші автори були учнями-класиками, насамперед з Оксфорда, Кембриджа, Школи регбі та Боннського університету, але деякі були з інших закладів. Багато міфологічних записів були роботою німецького емігранта Леонарда Шміца, який допоміг популяризувати німецьку класичну науку в Британії.

Що стосується біографій, Сміт мав намір бути вичерпним. У передмові він пише:

Біографічні статті в цьому творі містять імена всіх осіб будь-якої цінності, які зустрічаються в грецьких і римських письменників, від найдавніших часів до зникнення Західної імперії в 476 році нашої ери і до зникнення Східної імперії, взяттям Константинополя турками в 1453 році.

Значна частина цінності Словника полягає не лише в глибині й деталях окремих статей, а й у численних та конкретних цитатах окремих грецьких та римських письменників, а також у сучасній науці від Відродження до середини ХІХ ст. У статтях часто відзначаються різноманітні традиції, розбіжності між владою та інтерпретації сучасних учнів. Однак через змінні системи нумерації, що використовуються в різних виданнях класичних творів, і складність розпізнавання друкарських помилок у цитатах, першоджерела все ж слід перевіряти. Багато статей Словника згадуються в останніх роботах, і Роберта Грейвса звинувачують у тому, що він «підняв свої вражаючі посилання на джерела прямо й безперешкодно» під час написання «Грецьких міфів» . Семюель Шарп вважав Едварда Банбері плагіатом його роботи, як він написав у своєму щоденниковому записі 3 вересня 1850 року:

Я, безперечно, відчув пригнічення, читаючи статті про Птолемеїв у «Словнику класичної біографії» доктора Сміта. Усі вони були написані Е. Х. Банбері за допомогою моєї «Історії Єгипту» і без жодного визнання, хоча він навіть запозичив для цього том у мого брата Дена . [1]

Робота зараз є загальнодоступною та доступна в Інтернеті. Хоча в значній мірі все є точним (лише рідко стародавні тексти були виправлені настільки серйозно, щоб виправдати біографічні зміни), але багато відсутнього, особливо новітніх відкриттів (таких як « Конституція афінян » Аристотеля або розшифровка Лінійної Б ) та епіграфічних матеріалів. Можливо, більш серйозно, контекст, у якому розглядаються давні свідчення, часто змінювався за останні півтора століття.

• Словник грецьких і римських старожитностей
• Словник грецької та римської географії

 1. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Smith, Sir William" . Encyclopædia Britannica. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 270.

3. Clayden, PW. Samuel Sharpe. p. 82. Retrieved 10 May 2016.

• Словник грецької та римської біографії та міфології. Vol. I: Абей-Диспонтей онлайн в бібліотеці Мічиганського університету.
• Словник грецької та римської біографії та міфології. Vol. II: Еаринус–Нікс онлайн в бібліотеці Мічиганського університету.
• Словник грецької та римської біографії та міфології. Vol. III: Весла–Зигія онлайн в бібліотеці Мічиганського університету.

Також Інтернет-архів має похідну роботу:

• Smith, William (1853). A new classical dictionary of biography, mythology, and geography, partly based on the "Dictionary of Greek and Roman biography and mythology.". London: Murray.
• Anthon, Charles; Smith, William (1860). A new classical dictionary of Greek and Roman biography, mythology and geography: partly based upon the Dictionary of Greek and Roman biography and mythology by William Smith (1860). New York: Harper and Brothers.

1. Clayden, PW. Samuel Sharpe. с. 82. Процитовано 10 травня 2016.