Список Орвелла

В особистий нотатник, який Орвелл вів з середини 1940-х років, записував міні-досьє на осіб, які симпатизують комуністичній ідеології. У 1947 році Орвелл так прокоментував діяльність «криптокомуністів» у виданні «New Leader»:

Найважливіше, що потрібно зробити щодо цих людей — і це дуже складно, маючи невиразні докази — розділити їх за принципом, хто з них щирий, а хто — ні. Так, наприклад, ціла група депутатів в британському Парламенті (Притт, Цілліакус тощо), в цілому називається «прихованими». Вони без сумніву принесли велику шкоду, особливо в спотворенні громадської думки в частині маріонеткової природи режимів Східної Європи; але не потрібно поспішно припускати, що вони виражають одне і те ж думками. Можливо, деякими з них рухає не що інше, як дурість.

У записнику, що нині перебуває в архіві Орвелла в Університетському коледжі Лондона, згадуються 135 імен, включаючи письменників і політиків США. Десять імен закреслено, чи тому, що вони померли, чи Орвелл все-таки вирішив, що вони не є «криптокомуністами». Робота над списком велася докладно, так, проти прізвища Дж. Б. Прістлі була спочатку проставлена ​​червона зірочка, пізніше перекреслена хрест-навхрест штрихуванням чорним кольором, потім це було обведено синім кружечком, і потім доданий знак питання. 99 імен із записника нині опубліковані в Повному зібранні творів Орвелла, від публікації ще 36 редактор зібрання творів утримався з побоювання судового переслідування за наклеп з боку осіб, охарактеризованих як криптокомуністи і «попутники», і їх родичів.

Записник містить стовпці з іменами, коментарями і позначками. Типові коментарі: Річард Кроссман (англ. Richard Crossman) — «Занадто нещирий, щоб бути чітко вираженим попутником», Кігслі Мартін (англ. Kingsley Martin) — «загниваючий ліберал. Дуже нещирий», Стівен Спендер (англ. Stephen Spender) — «Легко піддається впливу. Схильність до гомосексуальності». Крім політичного спрямування, статевих пристрастей і професії Орвелл особливо відзначає у книжці расові й національні ознаки «криптокомуністів» і «попутників», а також, при необхідності, стан здоров'я: Пол Робсон (англ. Paul Robson) — «негр США»; Седрік Довер (англ. Cedric Dover) — «євроазіати»; Ісаак Дойчер (англ. Isaac Deutcher) — «польський єврей»; Том Драйберг (англ. Tom Driberg) — «англійський єврей»; Чарльз Чаплін (англ. Charles Chaplin) — «єврей?»; Коул (англ. G.D.H. Cole) — «діабетик» і т. д. 38 записів, що стосуються британців, з блокнота перейшли в «Список Орвелла».

• «Альфред» («Alfred»), письменник, (ім'я невідоме).
• Джон Андерсон (John Anderson), журналіст, кореспондент The Manchester Guardian по промисловості.
• Джон Біван (John Beavan), редактор.
• Артур Калдер-Маршалл (Arthur Calder-Marshall), письменник.
• Едуард Карр, історик.
• Ісаак Дойчер, колишній троцькіст, історик, письменник, кореспондент The Economist і The Observer.
• Седрік Довер (Cedric Dover), журналіст.
• Волтер Дюранті, кореспондент The New York Times в Москві.
• Дуглас Голдрінг (Douglas Goldring), письменник.
• «Майор Хупер» («Major Hooper»), письменник військової тематики.
• Ейлерік Джейкоб (Alaric Jacob), кореспондент Daily Express в Москві.
• Марджорі Кон (Marjorie Kohn), журналіст.
• Стефан Літауер (Stefan Litauer), журналіст.
• Норман Маккензі (Norman Mackenzie), історик і один із засновників SDP.
• Кінгслі Мартін (Kingsley Martin), редактор «Нового політика» (New Statesman).
• Хью Макдіармід, (Hugh McDiarmid), поет і шотландський націоналіст.
• Наомі Мітчісон, письменниця.
• Ніколас Мур (Nicholas Moore), поет.
• Айріс Морлі (Iris Morley) кореспондент The Observer в Москві.
• Р.Нойманн (R.Neumann), письменник.
• Джордж Падмор, колишній комуніст, журналіст, учасник антиімперіалістичних кампаній.
• Ральф Паркер (Ralph Parker), журналіст «Хроніка новин» (News Chronicle).
• Джон Прістлі, письменник і драматург.
• Пітер Смолетт (Peter Smollett), журналіст Daily Express, пізніше виявлений як радянський агент «Смолка», завербований Філбі. Смолетт очолював російську секцію в британському Міністерстві інформації.
• Маргарет Стюарт (Margaret Stewart), кореспондент «Tribune» з питань промисловості та праці.
• Александер Верт, журналіст.

• Гордон Чайлд, археолог.
• Джон Макмюррей (John Macmurray), філософ.
• Патрік Блекетт, фізик.
• Джей Джі Краутер (J. G. Crowther), перший науковий кореспондент в The Guardian.
• Тібор Менде (Tibor Mende), аналітик із закордонних справ.

• Майкл Редгрейв.
• Чарльз Чаплін.

• Том Дріберг (Tom Driberg), член парламенту.

• Джозеф Маклеод (Joseph McLeod).
• П. О'Доннел (Peadar O'Donnell), ірландський соціаліст.
• Преподобний Леонард Шифф (Leonard Schiff), священик.
• Едгар Янг, командир ВМС.