Українець (журнал; 1859, 1864)
«Українець» (рос. дореф. «Украинецъ») — 2 випуски журнального видання, видані М. Максимовичем у Києві 1859 (174 стор.) і 1864 (40 стор.), з літературними та історичними матеріалами і перекладами Максимовича.
Був задуманий як продовження альманаху «Киевлянин», але тематика його розширилася, висвітлювалися сторінки історії всієї України. «Украинецъ» містив історичні праці та літературні твори самого М. Максимовича. У першій книзі були надруковані історичні розвідки: «Путевое воспоминание о Полтаве», «Воспоминание о Богдане Хмельницком», «Письма о Богдане Хмельницком». Літературну частину альманаху складали переклади «Псалмів» та «Слова о полку Ігоревім», опублікованого також в оригіналі, та примітки до нього. Друга книга альманаху містила історичні статті: «Нечто о земле Киевской», «Заметка о земле Волынской», «О Литовском гетмане князе Острожском», «Сказание о Межигорском монастыре» і три українські історичні пісні 1863 і народну пісню 1864 рр.
Видання мало епіграф — цитату з О. Пушкіна: «Да ведают потомки Православных земли родной минувшую судьбу!»
В обох книгах було вміщено рекомендації щодо читання відповідно до української вимови тексту, написаного «на українському наріччі». Національне спрямування альманаху викликало низку негативних рецензій російських критиків.
Джерела та література
- О. Л. Вільшанська. «Украинец» // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 219. — 784 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1359-9.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж—Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
Посилання
- «Украйинецъ» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — М — Я. — С. 507.
- Украинец //ЭНЭ (стаття ЭСБЕ)