Якобо Тімерман

Якобо Тімерман (6 січня 1923 року — 11 листопада 1999 року) — аргентинський видавець і журналіст, який протистояв аргентинському військовому режиму.

Якобо Тімерман
Jacobo Timerman
Народився 6 січня 1923(1923-01-06)[1][2][…]
Бар, СРСР
Помер 11 листопада 1999(1999-11-11)[1][2][…] (76 років)
Буенос Айрес, Аргентина
Підданство Аргентина, Ізраїль
Діяльність видавництво, журналістика, проза
Мова творів іспанська[1]
Діти Ектор Тімерман
Нагороди

премія Марії Мурс Каботd (1981)

World Association of Newspapers' Golden Pen of Freedom Awardd (1980)

Премія Летельєра-Моффіт з прав людиниd (1981)

Conscience-in-Media Awardd (1981)

International Press Institute World Press Freedom Heroesd (2000)

 Якобо Тімерман у Вікісховищі

Біографія

Тімерман народився в Барі, Україна у єврейській родині Єви Берман та Натана Тімермана.[3][4] Щоб уникнути переслідування євреїв та погромів у 1928 році родина емігрувала до Аргентини. Якобо на той час було п'ять років. Сім'я жила в єврейському районі Буенос-Айреса, займаючи єдину кімнату.[5] Тімерман почав працювати у 12 років після смерті батька. Будучи молодим, Тімерман втратив око через інфекцію.[6]

Тімерман став сіоністом. Він зустрів свою майбутню дружину Рішу Міндлін[7] на конференції сіоністів у Мендосі. Вони одружилися 20 травня 1950 року.

У Якобо та Ріші Тімерман було три сина. Коли вони емігрували до Ізраїлю, діти супроводжували їх. Тімерман повернувся в Аргентину в 1984 році, після того, як покинув Ізраїль у 1982 році, і певний час жив у Мадриді та Нью-Йорку.

Даніель Тімерман поселився у Ізраїлі, де у нього з дружиною було троє дітей. Будучи молодим чоловіком, він був засуджений до кількох тюремних термінів за відмову від служби в Ліванській війні 1982 року.

Гектор Тімерман також повернувся в Аргентину і став журналістом. Він обіймав посаду міністра закордонних справ Аргентини у 21 столітті. Був консулом у Нью-Йорку і послом у Сполучених Штатах Америки у грудні 2007 року.

Хав'єр Тімерман оселився в Нью-Йорку з дружиною та трьома дітьми.

Тімерман повернувся до Аргентини у 1984 році і дав свідчення в Національній комісії зникнення людей. Він продовжував писати, видаючи книги у 1987 році про Чилі за режиму Августо Піночета, а в 1990 році про Кубу за Фіделя Кастро.

Кар'єра

Тімерман вільно володів англійською та іспанською мовами. Він був журналістом, постійно вдосконалював свої вміння, звітуючи про різні події. Тімерман набував досвіду, інформуючи про політику Аргентини та Південної Америки.

У 1962 році Тімерман заснував «Аргентинський тижневик новин» Primera Plana. У 1964 році Тімерман подав у відставку з посади редактора на тлі чуток про офіційні погрози через «опозицію до уряду». Журнал оголосив про відставку Тімермана після того, як він повідомив про урядові погрози санкціонувати публікації.[8]

У 1965 році він заснував ще один новинний тижневик під назвою Confirmado (The Journal). У 1971 році Тімерман заснував La Opinión, який багато хто вважав «найбільшою його кар'єрою»[9] Тімерман почав більш глибоко висвітлювати теми, і журналісти підписували свої статті, щоб їх роботу можна було ідентифікувати.

В Ізраїлі Тімерман написав та опублікував свою найвідомішу книгу «В'язень без імені», «Камера без номера»(1981), спогад про його тюремний досвід, що додало Тімерману міжнародної репутації. Він також опублікував «Найдовшу війну», критичну книгу про війну в Лівані в 1982 році .[5] Під час політичних заворушень у 1974 році Тімерман отримував погрози від Аргентинського антикомуністичного альянсу

Опініон

З 1971 по 1977 р. Тімерман редагував газету «Опініон». Під його керівництвом у виданні повідомляли новини та критику порушень прав людини аргентинського уряду в перші роки Брудної війни. Одним із заможних захисників газети був Девід Грейвер, єврейський підприємець, який мав зв'язки з лівою партизанською групою, відомою як Монтонерос, яка була заборонена.[10] Грейвер позичив гроші на папір у 1974 році.[6] Через нібито зв'язки Грейвера з Монтонеросом, Тімермана пізніше критикували за його зв'язки з бізнесменом. Видавець повідомляв про тероризм як лівий, так і правий. Тімерман вважав, що був єдиним, хто наважився точно звітувати про поточні справи, не приховуючи події за евфемізмами. Пізніше Тімерман написав у «В'язень без імені» (1981): «Під час своєї журналістської кар'єри, зокрема як видавця та редактора La Opinión, я отримав незліченну кількість погроз»." Одного ранку два листи надійшли на ту саму пошту: один був від правої терористичної організації, яка засуджувала мене до смерті; інший лист був від терористичної групи троцькістів, Ejercito Revolucionario Popular і там було зазначено, що якщо я продовжуватиму звинувачувати лівих революціонерів у фашизмі, мене будуть судити і, швидше за все, буду засуджений до страти". Тімерман зберігав свою відверту підтримку Ізраїлю. У 1975 році у відповідь на Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН 3379, яка засудила сіонізм як расизм, він написав «Чому я — сіоніст».

Військовий переворот

Тімерман продовжував видавати La Opinión протягом року після перевороту. Антисемітизм посилився в 1970-х роках, коли праві фракції стали більш потужними. Євреї були націлені на ЗМІ, включаючи телевізійні станції, якими керував уряд. Книга під назвою План Андінія, видана анонімно в 1977 році, попереджала про міжнародну сіоністську змову щодо контролю над частиною Аргентини .[11].

Антисемітські вибухи також зростали, часто до десяти на місяць у 1976 році.[12]. На початку квітня військові почали заарештовувати людей, пов'язаних з аргентинським банкіром Девідом Грейвером, який покинув країну в 1975 році і був повідомлений про загибель у авіакатастрофі в Мексиці в 1976 році. Він підозрювався у фінансуванні лівих партизанів Монтонерос через відмивання грошей у мільйони доларів, отримані від їх викрадення. Звіти свідчать, що за цим звинуваченням було заарештовано від 100 до 300 осіб.[12].

Арешт

На світанку 15 квітня 1977 року в будинку Тімермана з'явилася військова поліція в цивільному одязі та взяла його під варту. Енріке Джара, помічник редактора «La Opinion», також був заарештований.[13]Було оголошено, що Тімерман і Джара тримаються разом із 13 іншими особами, «стосовно розслідування справи Грейвера».[14] Того ж дня Федеральне бюро розслідувань США оголосило, що воно долучилося до справи..[15]

В'язниця та катування

Пізніше Тімерман засвідчив:[16]

Заарештували мене в моєму будинку у федеральній столиці. Вони відвезли мене до штабу поліції провінції Буенос-Айрес, де мене допитали Кемпс та Етчеколац. Звідти мене перевели до Кампо де Майо, де вони змусили мене підписати заяву. Потім вони залишили мене в Пуесто Васко, де  катували, після чого мене знову передали до Центрального управління Федеральної поліції, де через 25 днів я зміг зв’язатися зі своєю родиною. Звідти вони відвезли мене до COT-I Martínez, потім знову до Центрального департаменту Федеральної поліції. Зрештою, я був юридично інтернований у пенітенціарному закладі Магдалини.

Пізніше Рампон Кемпс і Мігель Етчеколац були засуджені за причетність до широко розповсюджених тортур та «зникнення» під час війни. Викрадення та затримання Тімермана було встановлено за замовленням генерала Гільєрмо Суареса Мейсона.

Пізніше Тімерман написав, що його заарештував «екстремістський сектор армії», який «був також серцем нацистських операцій в Аргентині». Він сказав, що його викрадачі звинувачують його у причетності до «плану Андінії» (передбачуваної змови сіоністів щодо контролю над частиною Аргентини).[17][18] Тімерман вважав, що ці в'язниці пощадили його життя, оскільки вони розглядали його як потенційно важливе джерело інформації про план.[19][20] Охоронці також допитували Тімермана про його стосунки з покійним банкіром Девідом Грейвером.[21] Тімерман зазнав тортур електричним струмом, побоїв та одиночного ув'язнення .

Виправдання та домашній арешт

Тімерман був виправданий військовим судом у жовтні 1977 року. Військові продовжували звинувачувати його у «недотриманні основних моральних принципів при здійсненні громадських, політичних чи профспілкових служб».[22]. 30 березня 1978 року з'явилися чутки, що хунта вирішила змінити статус Тімермана. 17 квітня 1978 року він був офіційно звільнений із в'язниці, але поміщений під постійний домашній арешт у своїй резиденції на вулиці Аюкучо.[23].

Незабаром після того, як Патт Деріан (міністр з прав людини) виголосив Віделу про цю справу, Тімермана викликали перед міністром внутрішніх справ. Він запитав, чому його тримають. Міністр сказав: «Ви визнали себе сіоністом, і ця точка була розкрита на зустрічі всіх генералів». Тімерман сказав: «Але бути сіоністом не заборонено». Міністр відповів: "Ні, це не заборонено, але, з іншого боку, це не чітке питання. Крім того, ви зізналися. І генерали це усвідомлюють. "[20].

Реакція на його ув'язнення

Тімерман став найвідомішим аргентинським політичним в'язнем[24] Його дружина Ріша допомогла підвищити рівень міжнародної обізнаності про його ув'язнення.[25] У аргентинській пресі арешт Тімермана висвітлював лише Буенос-Айрес Геральд (написаний англійською мовою). Пізніше редактор «Геральда» Роберт Кокс був заарештований і ув'язнений.[6][26]

Влада серед єврейської громади в Аргентині мовчала щодо арешту Тімермана. Хоча деякі керівники були друзями видавця, їхні установи, зокрема El Delegación de Asociaciones Israelitas de Argentina (DAIA), мовчали з цього приводу.[27] У квітні 1978 року DAIA випустила заяву про схвалення урядом рішення щодо Тімермана, заміну в'язниці домашнім арештом.[28] Небажання єврейської установи в Аргентині захищати Тімермана додало труднощів Ізраїлю у виборі способу реагування на політичну кризу в країні. У цей період ізраїльський уряд підтримував дипломатичні зв'язки та продаж зброї аргентинському режиму. Звернення ізраїльської єврейської громади, на яку було непропорційно орієнтовано у Брудній війні, ізраїльський уряд ігнорував. Кнессет заборонив обговорювати цю тему.[29]

Арешт Тімермана викликав дипломатичну відповідь із Ізраїлю. За словами історика Раанана Рейна та журналіста Ефраїма Давіді,

"Офіційну політику Ізраїлю можна охарактеризувати як прагнення довести хунті, що вона допустила серйозну помилку при арешті журналіста, але щоб уникнути розпалу міжнародної громадської думки проти режиму[30]

ізраїльський уряд таємно тиснув Аргентину на звільнення Тімермана, але не висував публічних вимог.

В рамках такого підходу ізраїльські дипломати прагнули зменшити висвітлення преси про ув'язнення Тімермана.

Згідно з даними 2001 року сина Тімермана Гектора, посол Ізраїлю Рам Ніргад та американсько-аргентинський рабин Маршалл Мейєр відвідали будинок Тімермана. Ніргад попросив Тімермана підписати лист, в якому сказано, що він добре поводиться і не має проблем з урядом. Журналіст відмовився і сказав, що краще залишиться під вартою.[31][32]

Тімерман засудив Генрі Кіссінджера, радника президента США з національної безпеки] Ніксона) за підтримку військового режиму, навіть після того, як президент Джиммі Картер вступив на посаду.[33] Картер публічно висловив занепокоєння адміністрації щодо прав людини в Аргентині, коли в листопаді 1977 року генерал Відела відвідав Вашингтон, щоб підписати договори про Панамський канал .[34] Реп. Сільвіо О. Конте з штату Массачусетс відвідав Тімерман на початку 1978 року, згодом закликав звільнити його і характеризував ув'язнення як питання прав людини.[35][36] У серпні 1979 року група з 18 конгресменів США виступила на захист Тімермана. Серед них — Кріс Додд, Джон Х. Русселот, Гус Ятрон, Бенджамін Стенлі Розенталь, Генрі Ваксман та Гладіс Спелман, які порівнювали ситуацію в Аргентині з нацистським Голокостом .[37]


Радянський Союз також підтримував зв'язки з урядом Аргентини в цей період, і країни мали торгові відносини.[38][39] Дипломатичні відносини не були особливо міцними, оскільки Відела виступав проти комунізму і вважав Аргентину частиною загального союзу з Ізраїлем проти СРСР.[40]

Звільнення та заслання

19 вересня 1979 р. Верховний суд Аргентини наказав негайно звільнити Тімермана. 20 вересня уряд провів таємне засідання. Деякі військові керівники хотіли не послухатись постанови, але президент Відела та інші погрожували відставкою, наполягаючи на звільненні Тімермана. 25 вересня Міністерство закордонних справ підтвердило, що Ізраїль прийме Тімермана. Його аргентинське громадянство було анульовано, і його розмістили під час рейсу до Мадрида на шляху до Ізраїлю.[41] Один із супровідних ізраїльтян Пінхас Авіві порадив Тімерману мовчати про своє ув'язнення.[42] Він ігнорував цю пораду і дав прес-конференцію по телефону, як тільки приземлився в Мадриді.[31] Він подорожував до Ізраїлю, приїхавши вчасно до Йома Кіпура .[43] Його дружина та троє синів також переїхали до Ізраїлю.  

Ізраїль

Після прибуття до Ізраїлю Тімерман проживав у Рамат-Авіві (мікрорайоні Тель-Авіва). Він отримав ізраїльське громадянство. Військові конфіскували усе його майно в Аргентині, але він володів літнім будинком в Уругваї, який згодом продав.[44]

Він домовився написати шість статей про його ув'язнення. Вони мали бути синдикованими на міжнародному рівні.

В'язень без імені

У Тель-Авіві Тімерман написав і опублікував спогад про перебування в Аргентині «В'язень без імені», «Келія без числа» (1981). Книга здобула миттєву міжнародну популярність. Тімермана запросили читати лекції про його досвід в Ізраїль, Європу, Канаду та США, що підвищило його міжнародне визнання.

Книга поєднує розповіді про ув'язнення Тімермана, його життя та різні теми аргентинської політики. В'язень без імені представив світові нові подробиці про аргентинську військову диктатуру.[20]

Книга була опублікована спочатку англійською мовою у Сполучених Штатах. Маарів планував опублікувати версію івриту в Ізраїлі, але вийшов із проекту. Доміно його опублікував замість цього.[45] Амос Елон зазначив в редакційній статті Ha'aretz, що "один з основних акціонерів Маарів мають тісні ділові зв'язки з Аргентиною […] Сановники та громадські діячі, які вітали його в аеропорту, віддалилися від нього. Президент Відела поскаржився новопризначеному ізраїльському послу в 1980 році, що Тімерман «організовує кампанію з пошани Аргентини у всьому світі».[46] Аргентинський уряд стверджував, що Тімерман був заарештований здебільшого через свою причетність до Девіда Грейвера.[38] Аргентинські дипломати продовжували чинити тиск на Ізраїль з цього приводу, заявляючи, що Тімерман «даремно приймає ім'я Голокосту, порівнюючи сьогодні Аргентину з нацистською Німеччиною».

Як іноземцю, Тімерману не давали свідчень на слуханнях. Він говорив з журналістами в залі, коментуючи, що "тиха дипломатія — це мовчазна дипломатія. Він продовжив обговорення прав людини та зовнішньої політики США:

Опозиція Тімермана приписується тим, що він забезпечив невдачу в номінації «Лефевер».[47][48]

Незабаром після звільнення з в'язниці Тімермана та інших журналістів відвезли до Лівану. Він написав книгу під назвою «Найдовша війна: Вторгнення Ізраїлю до Лівану» (1982). Його глибоко турбувала Ліванська війна (1982) хоча він був гарячим сіоністом протягом більшої частини свого життя.

Тімерман був розчарований окупацією Ізраїлем палестинської території. Він писав: «І я також розлючений на нас, на ізраїльтян, які, використовуючи, пригнічуючи та жертвуючи ними [палестинцями], змусили єврейський народ втратити моральну традицію, своє належне місце в історії».[5] Він порадив синові Даніелю прийняти вирок у в'язниці, а не воювати у війні 1982 року.[49] Даніеля засудили.

Подорож і повернення в Аргентину

7 січня 1984 року він і Ріша повернулися в Буенос-Айрес .[50]. Тімерман зберіг ізраїльське громадянство, коментуючи незабаром після повернення в Буенос-Айрес: "Я громадянин Ізраїлю. Якщо аргентинський уряд добровільно вирішить повернути мені своє аргентинське громадянство, я прийму його лише до тих пір, поки зможу зберегти своє ізраїльське громадянство "[51].

Повернувшись в Аргентину, Тімерман дав свідчення в Національній комісії зникнення людей про свій досвід у в'язниці. Як журналіст, він продовжував критикувати уряд Ізраїлю за те, що вважав його недоліками. У 1985 році уряд притягнув до кримінальної відповідальності численних людей за злочини, вчинені під час брудної війни, а основні діячі були засуджені та засуджені до в'язниці.

У 1987 році Тімерман видав книгу Чилі: Смерть на півдні, критичний огляд життя під диктатором Августо Піночет . Книга висвітлює бідність, голод та насильство, спричинені військовою диктатурою Піночета. Тімерман стверджує, що чилійські центристи і праві повинні бути готові вступити на місце військових і керувати ними. Він також припустив, що Католицька Церква відіграватиме важливу роль у відновленні країни.[52]. Книга Тімермана про Кубу 1990 р. критикувала як комуністичний уряд, так і несприятливий вплив блокади США на Кубу. Він припустив, що в країні можна досягти невеликих політичних змін до закінчення правління Кастро[53].

У 1996 році разом з журналістом Гораціо Вербицьким, романістом Томашем Елой Мартинес та іншими особами Тімерман створив організацію свободи преси в Буенос-Айресі.

У березні 1996 року Верховний суд призначив новий судовий розгляд у справі про наклеп, вперше відкриту в 1988 році Менемом і двічі перемагав Тімерман. Адвокати Менема мали передбачувані процедурні помилки. Тімерман написав до суду, відмовившись знову захищати справу, з Уругваю, де він пішов у відставку. Періодисти, Асоціація захисту незалежної журналістики, протестували проти рішення суду.[54]

Смерть

 
Тімерман в останні роки хворів, але продовжував боротися за свободу преси. Помер від серцевого нападу в Буенос-Айресі 11 листопада 1999 року.

У 2006 році Мігель Етчеколац, директор розслідувань провінційної поліції, який наглядав за арештом та тортурами Тімермана, був засуджений до ув'язнення. Трибунал описав дії Етчеколаца проти політв'язня як геноцид.

9 жовтня 2007 р. католицький священик Крістіан Фон Верніч, особистий сповідник провінційного начальника поліції Рамона Кемпса, який займав посаду інспектора при Etchecolatz, був засуджений за причетність до викрадення та тортур Тімермана та багатьох інших політичних в'язнів у 1970-х. Його засудили до довічного позбавлення волі.

Відзнаки та нагороди
  • 1979 р. — Тімерман отримав премію за свободу Губерта Х. Хамфрі
  • У 1980 році Всесвітня асоціація газет нагородила Тімермана премією «Золоте перо свободи» як визнання його мужності у відстоюванні права на свободу преси.[55]
  • Його спогади « В'язень без імені» отримали низку нагород:
    • Премію Американського товариства журналістів та авторів «Совість в медіа»
    • Золотий кинджал CWA для художньої літератури
    • Приз Хіллмена
    • Лос-Анджелес Таймс Книжкову премію за поточні події
    • Премію з прав людини Летеліє-Моффіт від Інституту політичних досліджень
    • Премію Peabody
  • 1984 р. — Президент Аргентини Рауль Альфонсін відзначив його орденом генерала-визволителя Сан-Мартін[56]
  • 2000 р. Тімерман посмертно названий одним із 50 Героїв Всесвітньої свободи преси Міжнародного інституту преси за останні 50 років.[57]

Література
  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. SNAC — 2010.
  3. «Died Journalist Jacobo Timerman», El Dia, 12 November 1999, accessed 4 June 2013
  4. Penny Lernoux, «Israeli Arms Sales Imperil Vital Latin Friendships», in Israel Shahak, Israel's Global Role: Weapons for Repression (Association of Arab-American University Graduates, Belmont, Massachusetts, 1981), p. 53
  5. Richard H. Curtiss, «In Memoriam: Jacobo Timerman, 1923—1999», Washington Report on Middle East Affairs XIX (1), February 2000, p. 59.
  6. Lewis H. Diuguid, «Silencing Jacobo Timerman», Washington Post, 31 March 1979; accessed via ProQuest, 30 May 2013.
  7. Obituary: «Jacobo Timerman», The Independent
  8. Norman A. Ingrey, «Argentines Examine Threat», Christian Science Monitor, 28 July 1964, p. 11; accessed via ProQuest, 30 May 2013.
  9. David William Foster, Melissa Fitch Lockhart, Darrell B. Lockhart. Culture and Customs of Argentina, Greenwood Publishing, 1998, pp. 63–65
  10. Seth Lipsky, «Kristol Clear How the neoconservative columnist's x-ray vision will be missed», Tablet, 21 September 2009.
  11. Schoijet, The Timerman Affair (1983), p. 27. «Although Argentina had a previous history of anti-Semitism, a new anti-Semitic drive that began in 1969 reached its climax in 1977. That year marked the beginning of large-scale social unrest, and the publication of Nazi literature by a mysteriously well-financed publishing house located in the southern town of Bariloche. The anonymous publication of 'Plan Andinia' also took place in 1977. This anti-Semitic raving described a Jewish conspiracy against Argentina, which had the goal of establishing a Jewish-controlled puppet state after having secured the secession of the southern territories»
  12. Schoijet, «The Timerman Affair» (1983), p. 27
  13. «Gunmen kidnap two editors», The Guardian 16 April 1977, p. 5; accessed [search.proquest.com.docview/186004495 via ProQuest], 30 May 2013.
  14. Belnap, David F. «2 Argentine Newsmen Held in Scandal», Los Angeles Times, 16 April 1977, p. A12; accessed [search.proquest.comdocview/158281793 via ProQuest], 30 May 21013.
  15. «FBI, Interpol Hunt Kingpin In $50-Million Bank Caper», Hartford Courant (UPI), 17 April 1977, p. 19; accessed via ProQuest.
  16. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), pp. 3–4.
  17. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 4.
  18. Timerman, Prisoner Without A Name (1981), pp. 29–30.
  19. Timerman, Prisoner Without A Name (1981), p. 29–30.
  20. Anthony Lewis, «The Final Solution in Argentina», New York Times, 10 May 1981.
  21. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 5.
  22. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 2. «… he remained under arrest for another two years—most of the time in his own home on Ayacucho Street in Buenos Aires—until September 25, 1979»
  23. «Argentine Journalist Under House Arrest», The Hartford Courant (AP), 18 April 1978, p. 3; accessed via ProQuest, 30 May 2013
  24. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 4. "Once his arrest became public knowledge, Timerman was the most famous Argentine political prisoner both inside and outside of the country.
  25. «Jacobo Timerman, Exposed Argentina's 'Dirty War,' 76», Forward, 19 November 1999, p. 6; accessed via ProQuest, 27 May 2013.
  26. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 9.
  27. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 10. «Timerman's arrest also caused a stir in the Jewish-Argentine establishment, particularly the DAIA. Although Timerman had many rivals among the community leaders, several considered themselves his friends. But the institutions as such said hardly a word in public on the subject.»
  28. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), pp. 10–11. Quote: «Finally, in April 1978, the president of the DAIA, Nehemías Reznitsky, asked the executive board of the organization to issue a communiqué expressing approval of the decision to move Timerman to house arrest.»
  29. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), pp. 6–8. "The State of Israel maintained close relations with the military dictatorship in Argentina. Despite the antisemitic attitudes of the junta, relations between the two countries flourished in those days, first during the government of Labour Party leaders Yitzhak Rabin and subsequently under the administration of Menachem Begin and the Likud Party […]
  30. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), pp. 9–11.
  31. Héctor Timerman, «Israel, la dictadura y los consejos de Avivi», Pagina/12, 3 July 2001.
  32. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 16.
  33. Jacobo Timerman, «We Were All Dutch», New York Times, 20 February 1980, p. A25; accessed via ProQuest, 27 May 2013.
  34. Charles A. Krause, «Argentina May Release Symbol of Military's Repressive Policy», Washington Post, 14 April 1978, p. A14; accessed via ProQuest, 30 May 2013.
  35. Agostino Bono, «Finding a Crime to Fit the Punishment», Baltimore Sun, 4 April 1978, p. A13; accessed via ProQuest, 30 May 2013.
  36. «Plea for Argentine Editor», Washington Post, 15 March 1978, p. A25; accessed via ProQuest, 30 May 2013. «Conte said Argentina is making economic progress but this will be ignored in the world 'if the Argentine government persists in this blatant example of disregard for the human rights of Mr. Timerman.»
  37. «Congressmen Speak Out To Aid Jacobo Timerman», Jewish Press, 10 August 1979, p. 12; accessed via ProQuest, 30 May 2013.
  38. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 15.
  39. Rein, Argentine Jews or Jewish Argentines? (2010), p. 232.
  40. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 15. «Despite Argentina's significant trade relations with the Soviet Union, Videla held anti-Soviet views in the spirit of the Cold War, and he saw Argentina and Israel as partners in the struggle against Bolshevism.»
  41. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), pp. 2, 14.
  42. Mochkofsky, Timerman (2004), p.
  43. Timerman, Prisoner Without a Name (1981), p. 163. «I've been in Israel for two days, and am spending Yom Kippur in the Ein Shemer kibbutz where one of my sons lives.»
  44. Christian Williams, «The Torture of Jacobo Timerman; Witness to Torture; The Agony & the Witness of the Journalist & the Jew», Washington Post, 22 May 1981; accessed via Lexis Nexis Academic, 30 May 2013.
  45. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 18.
  46. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 14–15.
  47. Guest, Behind the Disappearances (1990), p. 285. «It also put the final nail in Lefever's coffin and to this day Lefever remains bitterly angry.»
  48. Rowland Evans and Robert Novak, «Timerman Sealed Lefever's Fate», Press-Courier, 15 June 1981.
  49. Patrick Martin, «A cri de coeur. A polemic more than a political book. It will definitely be attacked», Globe & Mail' (Canada)', 18 December 1982; accessed via Lexis Nexis Academic.
  50. Rein & Davidi, «Exile of the World» (2010), p. 21
  51. Andres Oppenheimer, «Timerman: 'I Never Expected Justice Would Be one So Soon' in Argentina», Hartford Courant (Knight-Ridder), 29 January 1984, p. A21; accessed via ProQuest, 4 June 2013
  52. J. M. Coetzee, «'They Wanted to Terrify Me'», New York Times, 10 January 1988
  53. David Rieff, «A Suffocating and Demoralized Island», New York Times, 21 October 1990.
  54. Juan Jesús Aznarez, «El Supremo argentino manda detener a Timerman, denunciado por Menem», El Pais, 30 March 1996, accessed 4 June 2013
  55. Golden Pen of Freedom Laureates. World Association of Newspapers. 2009. Процитовано 26 січня 2012.
  56. «CONADEP: 'An Extraordinary Appointment'», 'I Have No Right to Be Silent' — The Human Rights Legacy of Rabbi Marshall T. Meyer, Duke University Libraries, traveling exhibit
  57. World Press Freedom Heroes: Symbols of courage in global journalism. International Press Institute. 2012. Архів оригіналу за 16 січня 2012. Процитовано 26 січня 2012.

Джерела
  • Діамент, Маріо. «Справа Тімермана: сім років після появи» В'язень без імені, камера без номера «, дані свідчать про те, що Тімерман не перебільшував». Теперішня напруга, вересень — жовтень 1988 р., Т. 15, № 6, с.   22–27.
  • Гість, Іейн. За зникненнями: Брудна війна Аргентини проти прав людини та Організації Об'єднаних Націй . Університет Пенсільванії Прес, 1990. ISBN 9780812213133 ISBN   9780812213133
  • Кнудсон, Джеррі В. «Завіса мовчання: Аргентинська преса та брудна війна, 1976—198», в латиноамериканській перспективі 24 (6), листопад 1977, pp.   93–12; доступ до JStor, 4 червня 2013 року.
  • Мочкофський, Грасіела. Таймерман: El Periodista Que Quiso Ser Parte Del Poder . Аргентина: Sudamerica, 2004. ISBN 9500724200 ISBN   9500724200
  • Рейн, Ранаан. Аргентинські євреї чи євреї-аргентинці? : Нариси етнічної приналежності, ідентичності та діаспори ' . Бостон: Brill Academic Publishers, 2010. ISBN 9789004179134 ISBN   9789004179134
  • Рейн, Раанан та Ефраїм Давіді. "" Вигнання світу «: Ізраїльське сприйняття Якобо Тімермана», в єврейських соціальних дослідженнях 16 (3), весна / літо 2010 року. Доступ через ProQuest, 27 травня 2013 року.
  • Schoijet, Mauricio. «Справа Тімермана, Аргентина та США», в « Злочинності та соціальної справедливості», 20, 1983, с.   16–36 ; доступ до програми ProQuest, 4 червня 2013 року.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.