Illumination (анімаційна студія)
Illumination, відома до 2017 як Illumination Entertainment — американська кіностудія та анімаційна студія, заснована Крісом Меледандрей у 2007 році, що належить компанії Universal Studios[4][5][6] і є підрозділом NBCUniversal (дочірньої компанії Comcast). Меледандрей займається продюсуванням, натомість Universal фінансує і забезпечує дистрибуцію усіх фільмів.[5] Студія найбільш відома завдяки франшизі «Нікчемний я» та продюсуванню фільмів «Секрети домашніх тварин» і «Співай». Посіпаки, персонажі серії фільмів «Нікчемний я» , є офіційними талісманами (маскотами) студії.
Тип | підрозділ компанії Universal Studios |
---|---|
Форма власності | Limited Liability Company |
Галузь |
Анімація Кіновиробництво |
Засновано | 2007 |
Засновник(и) | Кріс Меледандрей |
Штаб-квартира | Лос-Анджелес |
Ключові особи |
Chris Meledandri (CEO)[1] Peter Schube (COO)[2] |
Продукція | анімаційні фільми |
Власник(и) | Universal Pictures |
Співробітники | 100 (2016)[3] |
Холдингова компанія |
Universal Studios (NBCUniversal) |
Дочірні компанії | Illumination Mac Guff |
Official website | |
Illumination у Вікісховищі |
Найприбутковішими фільмами Illumination є «Посіпаки» (2015), що зібрав $1.159 млрд у світовому прокаті, «Нікчемний я 3» (2017) із зібраними $1.034 млрд та «Нікчемний я 2» (2013), $970.8 млн. Усі три роботи ввійшли до списку 50 найкасовіших фільмів усіх часів, шість робіт студії наявні у списку 50 найкасовіших мультфільмів, у цьому ж переліку «Посіпаки» ввійшли до трійки найприбутковіших.
Історія
Меледандрей покинув посаду президента компаній 20th Century Fox Animation і Blue Sky Studios на початку 2007 року. В той час він був супервайзером і виконавчим продюсером стрічок «Льодовиковий період» (2002), сиквелу «Льодовиковий період 2: Глобальне потепління» (2006), «Роботи» (2005) і «Хортон» (2008). Після відходу він засновує Illumination Entertainment. До 2008 року була оголошена угода про позиціонування Illumination Entertainment як підрозділу компанії NBCUniversal, що вироблятиме від одного до двох фільмів на рік, починаючи з 2010 року. Сторони узгодили, що «Illumination» забезпечує творчий контроль, а «Universal» займається прокатом стрічок.[7] Протягом літа 2011 року Illumination став власником відділу анімації французької студії анімації та візуальних ефектів Mac Guff, що працював над «Нікчемний я» (2010) і «Лоракс» (2012), та організував Illumination Mac Guff.[8][9][10]
22 серпня 2016 року NBCUniversal придбала конкуруючу студію DreamWorks Animation і призначила керівником обох студій Меледандрей.[11][12][13]
Процес
Меледандрей вирішив керувати компанією, дотримуючись назьковартісної моделі, усвідомлюючи, що «суворий контроль за витратами та хороші анімаційні фільми не є взаємовиключними».[14] У галузі, де витрати на фільми часто перевищують 100 мільйонів доларів, перші дві роботи компанії Illumination були завершені зі значно нижчими бюджетами, серед яких — «Нікчемний я» з бюджетом 69 мільйонів доларів і «Гоп» з бюджетом 63 мільйони.[14] Один із способів, яким компанія підтримує фінансову модель, полягає у використанні рентабельних методів анімації, які знижують витрати та час відтворення його комп'ютерної графіки.[14]
Креативна команда
На відміну від Діснеївських Walt Disney Animation Studios та Pixar, а також анімаційного підрозділу студії Warner Bros. Warner Animation Group, Illumination не надає перевагу методам «мозкового центру» або «студії кінорежисера», коли всі режисери, письменники і провідні художники-розкадровники студії дивляться проекти один одного на регулярній основі і дають один одному дуже відверті «нотатки» (галузевий термін для конструктивної критики). Натомість компанія часто використовує однакове ядро творців, наприклад, режисерами «Нікчемний я» і «Нікчемний я 2» були П'єр Коффін та Кріс Ренод; Коффін продовжив працювати режисером у стрічках «Посіпаки» та «Нікчемний я 3», в той час як Ренод продовжив працю над «Лораксом» і «Секретами домашніх тварин».[15][16] Сценаристи Сінко Пол і Кен Дауріо написали сценарії до перших чотирьох фільмів («Нікчемний я», «Гоп», «Лоракс», «Нікчемний я 2»), а також були залучені до написання «Секретів домашніх тварин» і «Нікчемний я 3».[17] Браян Лінч створив сценарії для фільмів «Гоп», «Посіпаки» і «Секрети домашні тварин».[18]
Проекти
Перший фільм студії, «Нікчемний я», вийшов у світ 9 липня 2010 року і здобув приголомшливий успіх. Він зібрав бокс-офіс $56 мільйонів під час першого вікенду і сягнув у подальшому $251 мільйон в американському і $543 мільйони у світовому прокатах. Другою роботою Illumination був фільм з поєднанням живих акторів і комп'ютерної анімації «Гоп» (2011), що при бюджеті $37 мільйонів перевершив очікувані цифри, і зібрав $108 та $183 мільйони у американському і світовому прокатах відповідно. Кіноадаптація твору Доктора Сьюза «Лоракс», що дебютувала 2 березня 2012 року, заробила $70 мільйонів за перший вікенд і сягла цифри $214 мільйони в Америці та $348 мільйони у світі. Прем'єра першого сиквелу студії, «Нікчемний я 2», відбулася у Сполучених Штатах 3 липня 2013 року. Фільм зібрав $970 мільйонів у світовому прокаті,[19] став другим за рахунком найкасовішим анімаційним фільмом 2013 року і побив рекорд як найприбутковіша стрічка компанії Universal Studios за 100-літню історію.[20] Спін-оф фільму «Нікчемний я», що мав назву «Посіпаки», був випущений 10 липня 2015 року,[21] і зібрав більше $1 мільярда по всьому світу.
8 липня 2016 року компанія презентувала анімаційну стрічку «Секрети домашніх тварин»,[22] режисерами якої стали Кріс Ренод і Ярроу Чейні. Фільм заробив $104 мільйони у перший вікенд і загалом $368 та $875 мільйонів у американському та світовому прокатах відповідно. Комедія «Співай», написана і створена під карівництвом Гарта Дженнінгса, з'явилась 21 грудня 2016 року.[23] Це була перша стрічка студії, яка вийшла у світ напередодні Різдва. Бокс-офіс становив $56 мільйонів за перші 5 днів, і зріс до $270 мільйонів в Америці і $634 мільйонів у світі. Вона також тримає рекорд найкасовішої стрічки, що не зайняла першої сходинки під час прокату. 30 липня 2017 року був випущений фільм «Нікчемний я 3», який став другим фільмом студії, що зібрав більше $1 мільярда, і поставив рекорд кількості кінотеатрів, що здійснювали його показ — 4,536 театрів на другий тиждень прокату. Другий фільм компанії Illumination, створений на основі творчого доробку Доктора Сьюза і адаптований Майклом ЛеСьюром «Грінч», був випущений 9 листопада 2018 року, режисерами стали Пітер Канделанд і Ярроу Чейні.[23]
10 травня 2011 року Illumination оголосила про співпрацю з Universal Studios над 3D-симулятором Despicable Me: Minion Mayhem, що буде влаштований у тематичному парку Universal Parks & Resorts в Орландо, Голлівуді і Осаці.[24] Відкриття симулятора відбулося 2 липня 2012 року в Орландо, 12 квітня 2014 у Голлівуді, і 21 квітня 2017 в японському місті Осака.
Майбутні проекти
У найближчому майбутньому заплановані стрічки Секрети домашніх тварин 2, Посіпаки 2, та Співай 2.[25] Список буде доповнений ще чотирма фільмами, які поки не мають назв, проте відомі їхні дати релізів: 2 липня 2021 року, 1 липня 2022 року, 21 грудня 2022 року і 30 червня 2023 року.[26] В перспективі наявні й інші фільми, включно з «Нікчемний я 4» та анімаційним фільмом, базованим на франшизі Маріо у співпраці з Nintendo. У січні 2018 тогочасний президент Nintendo Тацумі Кімішіма заявив, що за добрих умов фільм «Маріо» може з'явитися у 2020 році.[27][28][29] Під час зустрічі 31 січня 2018 року Nintendo анонсували, що вони працюють з Illumination над фільмом «Маріо», режисерами якого стануть Кріс Меледандрей та творець Маріо Шигеру Міямото.[30] 6 листопада 2018 року Illumination оголосило про реліз фільму «Mario» до 2022 року.[31] Також Illumination співпрацює з музикантом Фарреллом Вільямсом над оригінальним анімаційним фільмом, що буде «зроблений з нуля».[31]
Фільмографія
Випущені фільми
# | Назва | Дата випуску | Бюджет | Касові збори | RT | MC |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Нікчемний я | 9 липня 2010 | $69 млн. | $543.1 млн. | 81 % | 72 |
2 | Гоп[S] | 1 квітня 2011 | $63 млн. | $184.0 млн. | 25 % | 41 |
3 | Лоракс | 2 березня 2012 | $70 млн. | $348.8 млн. | 53 % | 46 |
4 | Нікчемний я 2 | 3 липня 2013 | $76 млн. | $970.8 млн. | 74 % | 62 |
5 | Посіпаки | 10 липня 2015 | $74 млн. | $1.159 млрд. | 56 % | 56 |
6 | Секрети домашніх тварин | 8 липня 2016 | $75 млн. | $875.5 млн. | 73 % | 61 |
7 | Співай | 21 грудня 2016 | $632.2 млн. | 59 | ||
8 | Нікчемний я 3 | 30 червня 2017 | $80 млн. | $1.034 млрд. | 59 % | 49 |
9 | Грінч | 9 листопада 2018 | $75 млн. | $476.0 млн. | 57 % | 51 |
10 | Секрети домашніх тварин 2[32] | 7 червня 2019 |
- S Поєднує живих акторів і анімацію.
Майбутні фільми
# | Назва | Дата випуску | Прим. |
---|---|---|---|
11 | Посіпаки 2 | 3 липня 2020 | [33][32] |
12 | Співай 2 | 25 грудня 2020 | [33][32] |
13 | Фільми без назв | 2 липня 2021 | [26] |
14 | 1 липня 2022 | ||
15 | 21 грудня 2022 | ||
16 | Анімаційний фільм Mario (назва невідома) | 2022 | [27][31] |
17 | Фільм без назви | 30 червня 2023 | [26] |
Фільми у розробці
Назва | Прим. |
---|---|
Нікчемний я 4 | [34] |
Фільм за участі Фаррелла Вільямса (без назви) | [31] |
Короткий метр
# | Назва | Дата випуску |
---|---|---|
1 | Home Makeover | 14 грудня 2010 |
2 | Orientation Day | |
3 | Banana | |
4 | Brad & Gary[35][36][37] | 2011 |
5 | Phil's Dance Party | 23 березня 2012 |
6 | Despicable Me Minion Mayhem | 2 липня 2012 |
7 | Wagon Ho! | 7 серпня 2012 |
8 | Forces of Nature | |
9 | Serenade | |
10 | Puppy | 10 грудня 2013 |
11 | Panic in the Mailroom | |
12 | Training Wheels | |
13 | Cro Minion | 8 грудня 2015 |
14 | Competition | |
15 | Binky Nelson Unpacified | |
16 | Mower Minions | 8 липня 2016 |
17 | Norman Television | 6 грудня 2016 |
18 | Weenie | |
19 | Gunter Babysits | 21 березня 2017 |
20 | Love at First Sight | |
21 | Eddie's Life Coach | |
22 | The Secret Life of Kyle | 5 грудня 2017 |
23 | Yellow is the New Black | 9 листопада 2018 |
24 | The Dog Days of Winter | 26 листопада 2018 |
25 | Santa's Little Helpers | 5 лютого 2019 |
Франшизи
Назва | Дата випуску |
---|---|
Нікчемний я | 2010–дотепер |
Секрети домашніх тварин | 2016–дотепер |
Співай |
Нагороди
Оскар
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Нікчемний я 2 | Найкращий анімаційний повнометражний фільм | Кріс Ренод, П'єр Коффін & Кріс Меледандрей | Номінація |
Найкраща пісня до фільму | «Happy» – Фаррелл Вільямс |
Золотий глобус
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Найкращий анімаційний фільм | Кріс Ренод і П'єр Коффін | Номінація |
2013 | Нікчемний я 2 | |||
2016 | Співай | Гарт Дженнінгс | ||
Найкраща пісня до фільму | «Faith» — Раян Теддер, Стіві Вандер і Френсіс Фаревелл Старлайт |
Премія «Енні»
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Result |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Кращий анімаційний повнометражний фільм | Кріс Меледандрей, Джанет Гелі і Джон Коген | Номінація |
Краще озвучення персонажа художнього фільму | Стів Керелл | |||
Кращий дизайн персонажа анімаційного фільму | Картер Гудріч | |||
Краща режисура художнього фільму | Кріс Ренод і П'єр Коффін | |||
Краща музика до художнього фільму | Фаррелл Вільямс і Гейтор Перейра | |||
Краща робота художника-постановника повнометражного фільму | Ярроу Чейні і Ерік Гіллон | |||
2011 | Гоп | Анімація персонажа у живій дії | Ендрю Арнетт | |
2012 | Лоракс | Дизайн персонажа повнометражного анімаційного фільму | Ерік Гіллон, Ярроу Чейні і Колін Стімпсон | |
Музика до повнометражного анімаційного фільму | Джон Павелл, Кен Дауріо і Сінко Пол | |||
2013 | Нікчемний я 2 | Найкращий анімаційний повнометражний фільм | Кріс Меледандрей і Джанет Гелі | |
Найкраща анімаційна теле-/радіореклама | Нікчемний я 2 | Перемога | ||
Озвучення персонажа повнометражного фільму | Стів Керелл | Номінація | ||
Крістен Віг | ||||
П'єр Коффін | ||||
Анімація персонажа повнометражного фільму | Джонатан Дель Вал | |||
Дизайн персонажа анімаційного фільму | Ерік Гіллон | |||
Режисура художнього фільму | Кріс Ренод і П'єр Коффін | |||
Музика до художнього фільму | Фаррелл Вільямс і Гейтор Перейра | |||
Постановка художнього фільму | Ярроу Чейні і Ерік Гіллон | |||
Кадрування анімаційного художнього фільму | Ерік Фавела | |||
2015 | Посіпаки | Видатні досягнення у розробці анімаційних ефектів в анімаційному кіновиробництві | Френк Барадат, Антонін Сейдокс, Міло Ріккаренд і Ніколас Брек | |
Озвучення художнього фільму | Джон Гамм | |||
П'єр Коффін | ||||
Видатні досягнення у розробці художніх постановок в анімаційному кіновиробництві | Ерік Гіллон | |||
Дизайн персонажа анімаційного фільму | ||||
Видатні досягнення у розробці анімації персонажів в анімаційному кіновиробництві | Гічем Арфаї | |||
Кадрування анімаційного повнометражного фільму | Хабіб Луаті | |||
2016 | Секрети домашніх тварин | Дизайн персонажа анімаційного повнометражного фільму | Ерік Гіллон | |
Музика до анімаційного повнометражного фільму | Александр Деспла | |||
Співай | Джобі Талбот | |||
2017 | Нікчемний я 3 | Найкращий анімаційний повнометражний фільм | Кріс Меледандрей і Джанет Гейлі | |
Анімаційні ефекти в анімаційному виробництві | Бруно Шофард, Френк Барадат, Ніколас Брек і Міло Ріккаренд | |||
Дизайн персонажа анімаційного художнього фільму | Ерік Гіллон | |||
2018 | Грінч | Музика до анімаційного повнометражного фільму | Денні Ельфман іTyler, The Creator | В очікуванні |
Кадрування анімаційного художнього фільму | Хабіб Луаті | |||
Редакція в анімаційному виробництві | Кріс Картаґена |
Премія BAFTA
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Кращий анімаційний фільм | Кріс Ренод іП'єр Коффін | Номінація |
2013 | Нікчемний я 2 | |||
2015 | Посіпаки | П'єр Коффін і Кайл Балда |
Кінопремія «Вибір критиків»
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Кращий анімаційний фільм | Кріс Ренод і П'єр Коффін | Номінація |
2013 | Нікчемний я 2 | Кращий анімаційний фільм | ||
Краща пісня до фільму | «Happy» — Фаррелл Вільямс | |||
2017[38] | Нікчемний я 3 | Кращий анімаційний фільм | П'єр Коффін і Кайл Балда | |
2018 | Грінч | Кращий анімаційний фільм | Скот Мосіер і Ярроу Чейні | В очікуванні |
Kids’ Choice Awards
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Улюблений анімаційний фільм | Перемога | |
Улюблений копняк | Стів Керелл | Номінація | ||
2012 | Лоракс | Улюблений голос анімаційного фільму | Тейлор Свіфт | Номінація |
2013 | Нікчемний я 2 | Улюблений анімаційний фільм | Номінація | |
Улюблений голос анімаційного фільму | Стів Керелл | Номінація | ||
Міранда Косгроув | Перемога | |||
2015 | Посіпаки | Улюблений анімаційний фільм | Номінація | |
Улюблений голос анімаційного фільму | Сандра Буллок | Номінація | ||
2016 | Секрети домашніх тварин | Улюблений анімаційний фільм | Номінація | |
Улюблений голос анімаційного фільму | Кевін Гарт | Номінація | ||
Улюблений лиходій | Перемога | |||
Найбажаніший улюбленець | Перемога | |||
Співай | Улюблений анімаційний фільм | Номінація | ||
Улюблений голос анімаційного фільму | Різ Візерспун | Номінація | ||
Найбажаніший улюбленець | Номінація | |||
2017 | Нікчемний я 3 | Улюблений анімаційний фільм | Номінація |
Премія Гільдії продюсерів США
Рік | Фільм | Категорія | Переможець/Номінації | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 | Нікчемний я | Видатне продюсування анімаційної театралізованої стрічки | Кріс Меледандрей, Джанет Гейлі і Джон Коген | Номінація |
2013 | Нікчемний я 2 | Кріс Меледандрей і Джанет Гейлі | ||
2015 | Посіпаки | |||
2016 | Секрети домашніх тварин | |||
2017 | Нікчемний я 3 |
Див. також
Примітки
- Gaita, Paul (5 грудня 2017). Illumination's Chris Meledandri Melds Together Cinematic Art and Cutting-Edge Technology. Variety. Процитовано 30 березня 2018.
- McNary, Dave (23 лютого 2017). Illumination Taps Peter Schube as Chief Operating Officer. Variety. Процитовано 30 березня 2018.
- Richford, Rhonda (9 грудня 2016). An Inside Look at Illumination's 24/7 Operation, From L.A. to Paris. The Hollywood Reporter. Процитовано 30 березня 2018.
- Debruge, Peter (17 липня 2013). Illumination Chief Chris Meledandri Lines Up Originals for Universal. Variety. Процитовано 13 вересня 2013.
- Kilday, Gregg (December 9, 2016). «Illumination's Chris Meledandri Talks Success Secrets, Rumors He'll Head DreamWorks». The Hollywood Reporter. Retrieved January 22, 2017.
- «Why Illumination Entertainment Is One Of The Most Innovative Companies Of 2017». Fast Company. February 13, 2017. Retrieved February 11, 2017.
- Fleming, Michael (6 березня 2008). Meledandri, Universal team on deals (амер.). Процитовано 10 липня 2016.
- Fleming, Mike (14 листопада 2011). Universal Pictures Buys Paris Animation Unit For Chris Meledandri's Illumination. Deadline. Процитовано 15 листопада 2011.
- ILLUMINATION MAC GUFF (PARIS 15) Chiffre d'affaires, résultat, bilans sur SOCIETE.COM - 533478434. www.societe.com. Процитовано 10 липня 2016.
- Keslassy, Elsa (12 грудня 2011). Universal benefit in Mac Guff accord. Variety. Процитовано 17 грудня 2011.
- Comcast's NBCUniversal buys DreamWorks Animation in $3.8-billion deal. Los Angeles Times. Процитовано 28 квітня 2016.
- NBCUniversal Unveils New DreamWorks Annimation Senior Management. The Hollywood Reporter. Процитовано 3 вересня 2016.
- McNary, Dave (22 серпня 2016). Comcast Completes $3.8 Billion Purchase of DreamWorks Animation. Variety (амер.). Процитовано 27 жовтня 2016.
- Barnes, Brooks (3 квітня 2011). For Illumination Entertainment, Animation Meets Economic Reality. Нью-Йорк таймс. Процитовано 15 червня 2011.
- Chris Renaud. IMDb. Процитовано 10 серпня 2018.
- Pierre Coffin. IMDb. Процитовано 10 серпня 2018.
- Ken Daurio. IMDb. Процитовано 10 серпня 2018.
- Brian Lynch. IMDb. Процитовано 10 серпня 2018.
- Despicable Me 2 (2013). Box Office Mojo. Процитовано 17 січня 2014.
- Szalai, Georg (31 липня 2013). NBCUniversal CEO: 'Despicable Me 2' Will Be Most Profitable Film in Universal's History. The Hollywood Reporter. Процитовано 31 липня 2013.
- Fleming, Mike (11 лютого 2013). Sandra Bullock To Voice Super-Villain In 'Minions' Spinoff For Illumination/Universal. Deadline. Процитовано 12 лютого 2013.
- Shaw, Lucas (12 лютого 2013). Universal Dates Mystery Illumination Movie for 2015. The Wrap. Процитовано 15 лютого 2013.
- ‘Despicable Me 3′ Set For June 2017 Release; ‘Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas’ Arrives Five Months Later. Deadline. 15 січня 2014. Процитовано 16 січня 2014.
- Vary, Adam B. (19 травня 2011). Universal Parks announces new 'Despicable Me' ride, and a major face-lift for 'Spider-Man'. EW.com. Процитовано 15 червня 2011.
- https://variety.com/2015/film/news/illumination-movie-release-dates-universal-1201617998/
- Yee, Lawrence (2 лютого 2017). Illumination, Universal Add Four More Animated Films to Slate. Variety. Процитовано 2 лютого 2017.
- Pallotta, Frank (14 листопада 2017). 'Super Mario Bros.' animated movie in the works at Illumination Entertainment. CNNMoney. Процитовано 14 листопада 2017.
- 'Super Mario Bros.' Movie in the Works at Illumination Entertainment. Collider. 14 листопада 2017. Процитовано 14 листопада 2017.
- Super Mario Movie in the Works From Despicable Me Studio. Slashfilm. 14 листопада 2017. Процитовано 14 листопада 2017.
- America, Nintendo of (31 січня 2018). Nintendo and Illumination are partnering on a movie starring Mario, co-produced by Shigeru Miyamoto and Chris Meledandri!pic.twitter.com/wVRPLIzcGJ. @nintendoamerica (англ.). Процитовано 1 лютого 2018.
- Lang, Brent (6 листопада 2018). Inside Illumination's Plans for Animated 'Super Mario Bros.' Movie. Variety. Процитовано 6 листопада 2018.
- Kroll, Justin (25 січня 2017). ‘Sing 2’ Set for Christmas Day 2020 Release. Variety. Процитовано 26 січня 2017.
- McNary, Dave (14 жовтня 2015). Three Untitled Illumination Movies Get Dates Through 2020. Variety. Процитовано 15 жовтня 2015.
- Sakoui, Anousha; Palmeri, Christopher (12 вересня 2017). In Dismal Summer, 'Despicable Me 3' Producer Delivers $1 Billion. Bloomberg. Процитовано 28 вересня 2017.
- Brad & Gary. Seattle International Film Festival. Архів оригіналу за 22 лютого 2013. Процитовано 3 лютого 2013.
- Brad & Gary. IMDb. Процитовано 3 лютого 2013.
- King, Susan (2 лютого 2013). 40th Annie Award nominees and winners list. Los Angeles Times. Процитовано 3 лютого 2013.
- Critics' Choice Awards 2018: Complete List of Movie and TV Nominations. E Newes. 6 грудня 2017. Процитовано 6 грудня 2017.
Посилання
- Офіційний сайт
- Illumination Entertainment на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Illumination (анімаційна студія) на сайті Internet Movie Database