My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі

Мультфільм починається зі сну людської версії Твайлайт Спаркл, де її будять друзі в спальній кімнаті, проте коли вона пішла переодягатися, її знову переслідує її зле альтер-его — Міднайт Спаркл. Після цього кошмару вона прокидається в шкільному автобусі, який їде в Табір Еверфрі. Її друзі — Сансет Шимер, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Флаттершай, Реріті, Епплджек — обговорюють плани щодо прибуття в табір. У цей момент директриса Селестія оголошує про те, що учні прибувають в табір.

Після прибуття сімка знайомиться з головою табору Ґлоріосою Дейзі і її братом і помічником Тімбером Спрусом, які видають намети учням. Учні починають розповідати плани на те, що вони будуть робити і який подарунок для табору Вища Школа Кантерлота зробить. У найнесподіваніший момент на своєму лімузині прибуває власник земель, Филси Річ. Після його повіту, Ґлоріоса пояснює учням, що це був випускник Табору Еверфрі.

В цей час Сансет шукає крем для засмаги, проте в наметі безконтрольно почали підніматися предмети. Твайлайт думає, що це витівки Міднайт Спаркл, але Сансет пояснює, що її більше не існує. Після цього вона намагається повторити справу Твайлайт, однак безрезультатно.

Настає ніч, і учні слухають і розповідають страшні історії. Тімбер розповідає історію про містичну Фею Еверфрі, яка була вигнана 1000 років тому, коли табір ще тільки починав створюватися, але скоро повернеться. В той момент Сансет виявляє, що Іскорка кудись пропала. Тим часом і сиділа біля ставка в лісі і співала пісню про те, що в ній досі сидить Міднайт Спаркл.

Ранок всі хлопці починають виконувати свої плани. В один момент виявляється, що пірс біля річки розвалюється, і учням доводиться будувати новий подарунок табору. Рарити пропонує зробити з нього подіум для модного показу, проте Епплджек пояснює, що основна функція — причал. У найнесподіваніший момент, незрозуміло як, швидко рухається човен врізається в недобудований пірс. Після Рарити випробовує свої сили у скелелазінні, однак Епплджек незрозуміло як перетягує мотузку, через що Реріті падає і випадково заводить Епплджек в ставок. Флатершай чомусь говорить з птахами, у Пінкі Пай вибухає цукрова пудра, а Рейнбоу Деш кудись пропала. Виявляється, у цих п'ятьох з'явилися суперздібності. У Эпплджек — суперсила, у Рарити — діамантовий щит, у Флатершай — розуміння мови тварин, у Стусани — бомба з пудри, у Веселки — супер-швидкість.

Ввечері учні з пірсу запускали саморобні китайські ліхтарики, після чого полягали спати. Але, прокинувшись серед ночі, Сансет Шімер зауважує, що Іскорка знову втекла. Наздогнавши подругу і запитавши, в чому справа, Сансет виявляє і свою спец-здатність — читання думок. Таким чином, зрозумівши, у чому причина такого дивної поведінки Іскорки, вона заспокоює її. Несподівано в лісі з'являється Тімбер, і вирішує проводити дівчаток до табору. Однак Сансет, побачивши блискітки, що летять з кишені Тімбера, починає підозрювати останнього у зраді — нібито він придумав свою страшилку для того, щоб прогнати всіх з табору і закрити його.

Вранці інша п'ятірка дівчаток намагається доробити зламаний причал, однак вони бояться, що їх нові здібності знову все зіпсують. Сансет вмовляє їх не соромитися, і разом вони з допомогою магії добудовують пірс. Потім вона вирішує простежити за Тимбером, випадково підслухавши їхню розмову з Глориосой, однак стикається з Флешем Сентри. Флеш розуміє, що більше не зможе зустрітися зі своєю коханою — Іскоркою з Эквестрии — і хоче знову подружитися з Сансет. Та пояснює йому всю суть справи, після чого продовжує пошуки.

Нарешті, Шімер потрапляє на печеру в каменоломні, звідки йде дивне сяйво. Вона терміново повідомляє про це Іскорки і Спайку, і втрьох вони виявляють у крижаній печері сталагміт з двома кольоровими кристалами. Несподівано з'являється Глориоса. Виявилося, що вона знаходиться в боргу у Филси Річа, який хоче побудувати на місці табору курорт, і щоб врятувати Табір Эверфри від банкрутства і закриття, вирішила використовувати магію кристалів, знайдених у цій печері. Глориоса забирає залишилися кристали і перетворюється в ту саму Гаю Эверфри, після чого залишає трійцю, зв'язавши їх і заваливши вихід камінням, і навіює жах на інших учнів, звівши навколо табору величезну непрохідну стіну з бур'янів.

Рейнбоу, Епплджек, Рарити, Стусани і Флаттершай намагаються вибратися із засідки, в той час як Спайк звільняє Твайлайт і Сансет Шімер. Вони об'єднуються, а Сансет Шімер оголосила тому що вона не Полуночна Іскорка, і забирає кристали у Даі, які, як з'ясувалося, належали їм, повернути Глориосы в нормальний вигляд. Після цього Рарити влаштовує модний показ на пірсі, а Стусани влаштовує вечірку в печері на честь перемоги над Гаей. На вечірці Тімбер і Твайлайт остаточно закохуються один в одного. В кінці фільму з'ясовується, що чарівні кристали прибутку з порталу навпроти школи Кантерлота, де раніше стояла статуя коня.

Українською мовою фільм дубльовано студією «1+1» на замовлення телеканалу «ПлюсПлюс» у 2016 році.

Ролі дублювали:

• Наталя Романько-Кисельова — Твайлайт Спаркл
• Катерина Буцька — Сансет Шимер
• Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Рейнбоу Деш
• Катерина Брайковська — Еплджек
• Єлизавета Зіновенко — Пінкі Пай
• Юлія Перенчук — Флатершай
• Дарина Муращенко — Реріті
• Лідія Муращенко — Спайк, завуч Луна
• Олена Яблучна — Ґлоріоса Дейзі
• Павло Скороходько — Тімбер Спрус
• Людмила Ардельян — Директорка Селестія
• Анна Чиж — Твайлайт Спаркл (вокал), Ґлоріоса Дейзі (вокал)
• Софія Балан — Сансет Шимер (вокал)
• Аліса Гур'єва — Тріксі Луламун, Дерпі, Бон Бон
• Олександр Погребняк — Флеш Сентрі, Сніпс
• Олег Лепенець — Філсі Річ
• Юрій Кудрявець — Снейлз
• Михайло Тишин — Балк Біцепс
• Дмитро Гарбуз — Сенделвуд
• Андрій Твердак — диктор

• Офіційний сайт (рос.)
• Офіційний сайт (англ.)