PPAP

«PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)» (яп. ペンパイナッポーアッポーペン Penpainappōappōpen)(з англ. — «Ручка-ананас-яблуко-ручка»)(абревіатура вимовляється, іноді, як ПіПіЕйПі) — пісня японського комедіанта Пікотаро (яп. ピコ太郎 Piko Tarō), відомого також як Даймао Косака (яп. 古坂大魔王 Kosaka Daimaō); реальне ім'я Кадзухіто Косака (яп. 古坂和仁 Kosaka Kazuhito). Пісня вийшла 7 жовтня 2016 року на лейблі Avex Creative Music і стала вірусним хітом у світових чартах[2][3]. Виконана у стилі Gangnam Style. Пісня набрала більше 200 млн переглядів на YouTube.

«PPAP»
Пісня Daimaou Kosakad
Випущено 7 жовтня 2016[1]
Жанр Electronicd[1], Танцювальна музика, Баблгам-поп і J-pop
Мова англійська
Лейбл Avex Music Creatived
Продюсер Daimaou Kosakad
Композитор Daimaou Kosakad
Музичне відео
Ct6BUPvE2sM «PPAP» на YouTube

Історія

Сингл отримав від засобів масової інформації статус нового «Gangnam Style»[4][5][6].

Пісня отримала безліч пародій і реміксів від різних виконавців. Одним з найпопулярніших став ремікс у виконанні Рюка, персонажа аніме Десу Но:то. 26 вересня Piko Taro випустив відео про те як треба танцювати і жестикулювати під його нову пісню[7][8]. На запис співак витратив всього 100 тис. японських ієн (близько $1000)[9].

Пісня дебютувала в американському хіт-параді Billboard Hot 100 на позиції № 77 і стала найкоротшою в історії чарту (45 секунд). Попередній рекорд належав пісні «Little Boxes» у виконанні американської фолк-групи The Womenfolk, яка посіла 83-е місце в 1964 році і мала тривалість 72 секунди[10]. Пісня занесена в Книгу рекордів Гіннеса[11][12].

4 листопада 2016 року в Токіо відкрили кафе Pen-Pineapple-Apple-Pen, де подають страви, до складу яких входять ананаси і яблука, і бургери під назвою PPAPan[13]. Очікується, що кафе буде працювати близько двох тижнів.

Текст пісні

PPAP.

I have a pen, I have an apple, Uh, apple pen!

I have a pen, I have pineapple, Uh, pineapple pen!

Apple-pen, Pineapple-pen, Uh, pen-pineapple-apple-pen! Pen-pineapple-apple-pen!

Приблизний переклад з англійської:

PPAP (ПіПіЕйПі).

У мене є ручка, у мене є яблуко О! Яблучна ручка!

У мене є ручка, у мене є ананас О! Ананасова ручка!

Яблучна ручка, ананасна ручка. О! Ручка-Ананас-Яблуко-Ручка! Ручка-Ананас-Яблуко-Ручка!

Музичне відео

Музичне відео вийшло 25 серпня 2016 року. Співак Джастін Бібер поділився ним у своєму твіттері, назвавши ролик своїм улюбленим відео в інтернеті[14]. Також на самому каналі Piko Taro є більш довга версія вже на 159 секунд[15].

Позиції в чартах

Щотижневі чарти
Чарт (2016) Вища

позиція

Японія (Japan Hot 100)[16] 1
Азія (Asia Pop 40)[17] 19
Канада (Canadian Hot 100)[18] 39
South Korean Digital Songs (Закордонні) (Gaon)[19] 22
США Billboard Hot 100[20] 77
США Billboard Bubbling Under Hot 100[21] 2
США Billboard Dance/Electronic Digital Song Sales[22] 37

Посилання

Примітки
  1. Discogs — 2000.
  2. Staff writer(s); no by-line. (27 вересня 2016). WATCH: Sway to the viral Japanese hit 'Pen Pineapple Apple Pen'. Philippine Daily Inquirer. Процитовано 28 вересня 2016.
  3. Chen, Heather (27 вересня 2016). How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet. BBC. Процитовано 28 вересня 2016.
  4. Staff writer(s); no by-line. (27 вересня 2016). 'Pineapple Pen' song explodes online, dubbed the new 'Gangnam Style'. Процитовано 29 вересня 2016.
  5. Westcott, Ben; Josuka, Emiko (27 вересня 2016). Is this the new Gangnam Style? Internet goes crazy for pineapple pen. Процитовано 29 вересня 2016.
  6. Chew, Hui Min (26 вересня 2016). Viral Japanese song Pen-Apple-Pineapple-Pen touted as 'next Gangnam Style'. Процитовано 29 вересня 2016.
  7. Pen-Pineapple-Apple-Pen: wildly popular viral video will take over the world whether you like it or not. telegraph.co.uk. Процитовано 22 жовтня 2016.
  8. 公式ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル (26 вересня 2016). How to Pen-Pineapple-Apple-Pen Dance. Процитовано 22 жовтня 2016.
  9. Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100. straitstimes.com
  10. Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100. billboard.com. Процитовано 20 жовтня 2016.
  11. Video: Pikotaro performs Pen-Pineapple-Apple-Pen at certificate ceremony as song sets Billboard chart record. guinnessworldrecords.com. 28 жовтня 2016.
  12. hermesauto (28 жовтня 2016). Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100. straitstimes.com. Процитовано 29 жовтня 2016.
  13. Pen-Pineapple-Apple-Pen-кафе открыли в Токио. 4 ноября 2016.
  14. Penrose, Nerisha (27 вересня 2016). Justin Bieber Shares His 'Favorite Video on the Internet': Piko Taro's Viral 'PPAP' Clip. Процитовано 29 вересня 2016.
  15. 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' singer unveils extended version of viral song.
  16. Billboard Japan Hot 100 - Charts - Billboard JAPAN. billboard-japan.com. Процитовано 29 жовтня 2016.
  17. Asia Pop 40. Asia Pop 40. Singapore: EON Syndicated Media. 23 жовтня 2016. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
  18. Canadian Music: Top 100 Songs Chart (October 29, 2016). Billboard. Процитовано 18 жовтня 2016.
  19. gaon chart. Gaon Music Chart. Процитовано 22 жовтня 2016.
  20. Pikotaro's "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" Debuts On Billboard Hot 100. Headline Planet. Процитовано 18 жовтня 2016.
  21. Bubbling Under Hot 100. Billboard. Процитовано 14 ноября 2016.
  22. Piko - Chart history. Billboard. Процитовано 26 жовтня 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.