San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)
«San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» — пісня з репертуару Скотта Маккензі, написана лідером групи The Mamas & the Papas Джоном Філіпсом. Пісня написана і видана в 1967 році для підтримки рок-фестивалю в Монтереї.
San Francisco | |
|---|---|
| Сингл Скотт Маккензі | |
| Випущений | 13 травня 1967 |
| Жанр | попмузика |
| Мова | англійська |
| Лейбл | Columbia Records |
| Продюсер | Лу Адлерd |
Назва пісні перекладається як «Сан-Франциско (Не забудь вплести квіти у волосся)». Однак у пісні співається трохи інакше: «Якщо збираєшся в Сан-Франциско,/ Не забудь вплести кілька квітів у своє волосся» («If you're going to San Francisco,/ Be sure to wear some flowers in your hair»).
Історія і вплив
Пісня «San Francisco» була опублікована 13 травня 1967 року і негайно стала хітом у багатьох країнах. У червні вона піднялася до четвертого рядка в американському чарті Billboard Hot 100. В цей же час вона очолила чарти у Великій Британії та багатьох країн Європи. Було заявлено про продаж більше семи мільйонів копій синглу по всьому світу (на другій стороні платівки розмістилася пісня What's the Difference). Успіх пісні безпосередньо пов'язують з «паломництвом» тисяч молодих людей у Сан-Франциско в кінці 1960-х.
Пісня звучить в кількох відомих фільмах, таких як «Несамовитий» (1988) Романа Поланскі, «Форрест Гамп» (1994) Роберта Земекіса, а також у бойовику «Скеля» (1996) з Шоном Коннері і Ніколасом Кейджем.
Група Led Zeppelin зрідка імпровізувала з мотивом пісні «San Francisco» під час виконання своєї композиції «Dazed and Confused» на концертах.
Боно з U2 під час туру PopMart Tour співав «Сан-Франциско» разом з аудиторією, на концертах 18 і 19 червня 1997 року, що проходили на узбережжі цього міста.
Інші версії
- Петула Кларк записала свою версію пісні відразу після її видання, в 1967 році.
- Кавер-версія в стилі диско від Одрі Ландерс була випущена в 1984 році.
- Ремікс в стилі електро-хаус від проекту «Global Deejays» був випущений в 2004-му році.
Див. також
Література
- Guinness Book of British Hit Singles — 19th Edition — ISBN 1-904994-10-5
- The Guinness Book of 500 Number One Hits — ISBN 0-85112-250-7
- The Book of Golden Discs — 2nd Edition — ISBN 0-214-20512-6
Посилання
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
- «San Francisco» у виконанні Скотта Маккензі