Іваненко Валерія Володимирівна
Вале́рія (Во́ля) Володи́мирівна Іване́нко (25 грудня 1926, Харків — 8 листопада 1968, Київ) — українська письменниця, перекладачка.
| Іваненко Валерія Володимирівна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Іваненко Валерія Володимирівна | ||||
 Іваненко Валерія | ||||
| Ім'я при народженні | Іваненко Валерія Володимирівна | |||
| Народилася |
25 грудня 1926 Харків | |||
| Померла |
8 листопада 1968 (41 рік) Київ | |||
| Громадянство |
 СРСР | |||
| Діяльність | прозаїк, казкар | |||
| Alma mater | Біологічний факультет Київського університету (1951) | |||
| Мова творів | російська | |||
| Жанр | оповідання, казка | |||
|
| ||||
Біографічні дані
Зростала Воля у творчій родині. Батько — редактор видавництва, мати — відома письменниця Оксана Іваненко, дід — письменник та журналіст Дмитро Іваненко.
Ще дитиною почала відвідувати морський гурток, удома розводила риб в акваріумі, дуже любила книжки про природу. У 1939—1957 рр. мешкала в будинку письменників Роліт. Навчалася на біологічному факультеті Київського університету, який у 1951 закінчила. Потім була практика у дніпровських заповідниках, Заполяр'ї, на Баренцовому морі, експедиції по вивченню річок та озер Закарпаття. З 1952 почала викладати у Київському університеті. Валерія Володимирівна готувалась захищати дисертацію. Та раптом у 1953 році трапилось нещастя: вона важко захворіла. Спочатку відмовили ноги, потім руки. Змушена була лежати багато років. Вона вивчає болгарську мову, робить переклади художніх творів з болгарської. Маючи великі знання з біології, зоології, гідробіології, іхтіології, Валерія Іваненко починає обдумувати сюжети майбутніх оповідань для дітей, береться до нової праці. В 1960 році виходить у світ перша книжка Валерії Володимирівни «Де вони блукають». За нею — «Хатинка в морі», «Оленятко». Всі вони про любов до природи.
Творчість
Писала для дітей. Автор оповідань про природу. Видала збірки:
- «Де вони блукають» (1960),
- «Хатинка в морі» (1963),
- «Оленятко» (1965),
- «Ніч у лісі» (1967).
У перекладі російською мовою побачила світ її книжка «Домик в море» (Москва, 1972).
Переклала з російської мови збірки оповідань:
- «Орися боягузка» Віталія Біанкі (1960),
- «Альошка з нашого будинку» Сергія Баруздіна (1961).
Переклала з болгарської мови:
- Збірник народних казок «Дарунок від серця» (1959),
- Повість «Твої друзі поруч» С. Кралевського (1964),
- Повість «Знегоди одного хлопчика» Генчо Белева (1960).
Література
- Буркатов Б. А. Іваненко Валерія (Воля) Володимирівна / Українська літературна енциклопедія. — Т. 2. — К., 1990. — С. 287—288.
- Щербак М. Віддана морю і людям // Літературна Україна. — 1969. — 21 листопада.
- Валерія Іваненко. Біографічна довідка // Електронний ресурс. [Режим доступу]: http://www.chl.kiev.ua/default.aspx?id=1430