Абревіатури жіночих католицьких чернечих орденів і згромаджень

Абревіатури католицьких жіночих чернечих орденів і згромаджень — скорочення латинських назв різних жіночих католицьких чернечих орденів та згромаджень, яке ставиться після прізвища або чернечого імені з метою інформації про належність до певного ордену або згромадження.

Приклади

  • C. Наталія Янушковська SJE — сестра Наталя Янушковська з конгрегації сестер служительок Ісуса в Євхаристії ( Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Eucharistia );
  • C. Вероніка Нармонтович CSFN — сестра Вероніка Нармонтович з конгрегації Святійшої Сім'ї з Назарету (Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth);
  • С. Альфонса Непорочного Зачаття OSC — сестра Альфонса Непорочного Зачаття з ордена святої Клари (Ordo Sanctae Clarae).


Перелік абревіатур католицьких жіночих чернечих орденів і згромаджень


Латинська абревіатура Латинська (англійська, італійська назва) Українська назва Загальноприйнята назва Примітка
AICongregatio Ancillarum IesuЗгромадження служительок ІсусаСестри служительки Ісуса
ASSPSorores Angelicae Sancti PauliАнгельські сестри св. ПавлаАнгельські сестри св. ПавлаЖіноча гілка варнавитів
CFDCCongregatio Filiarum Divinae CaritatisКонгрегація Дочок Божої ЛюбовіДочки Божої Любові
CFMACongregatio Filiarum Mariae AuxiliatricisЗгромадження Дочок Марії ПомічниціДочки Марії Помічниці Християнжіноча гілка салезіан
CMSSpSCongregatio Missionalis Servarum Spiritus SanctiЗгромадження Місійних Служебниць Святого ДухаВербісткиЖіноча гілка вербістів
CPSICMCongregatio Parvarum Sororum Immaculati Cordis MariaeЗгромадження Малих Сестер Непорочного Серця МаріїГоноратки
CRCongregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu ChristiЗгромадження Сестер Воскресіння Господа Нашого Ісуса Христа 
CSACongregatio Sororum AngelorumКонгрегація сестер від АнгелівСестри від Ангелів
CSACCongregatio Sororum Apostolatus CatholiciЗгромадження Сестер Католицького АпостольстваПалотинки
CSAFACongregatio Sororum Antoniarum a Christo Rege III Ordinis Regularium Sancti Francisci AssisienСестри Антоніанки III ордена Статуту святого Франциска АссизькогоАнтоніанки
CSASSCongregatio Sororum Sancti Antonii a Succursu SocialiЗгромадження Сестер Соціального Захисту святого АнтоніяАнтонінки
CSCCongregatio Sororum Sanctae Catharinae Virginis et MartyrisЗгромадження Сестер святої Катерини, Діви і Мучениці 
CSCICongregatio Sororum Consolatritium Sacratissimi Cordis IesuКонгергація Сестер Розради Найсвятішого Серця Ісуса 
CSDPCongregatio Sororum Divini Pastoris a Providentia DivinaЗгромадження Сестер Провидіння Божого 
CSICCongregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis MariaeЗгромадження Сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії_ u0026_nbsp;
CSFCongregatio Sororum Franciscane de Poenitentia et Caritate ChristianaЗгромадження Сестер францисканок Покаяння і Любові Християнської 
CSFBCongregatio Sororum Familae BetanensisЗгромадження Сестер Сім'ї з Віфанії 
CSFNCongregatio Sanctae Familiae de NazarethЗгромадження Святійшої Сім'ї з НазаретуНазаретянки
CSGBCongregatio Sororum a Sancto Joannus BaptistaЗгромадження Сестер святого Іоанна ХрестителяБаптистинки
CSLCongregatio Sororum Beatae Mariae LauretanaeЗгромадження Сестер Божої Матері ЛоретанськоїЛоретанки
CSSFCongregatio Sororum Santci Felicis de Cantalice Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci SeraphiciЗгромадження Сестер святого Фелікса з Канталіче Регулярного Статуту святого Франциска Ассизького 
CSMCaritas Sisters of MiyazakiСестри Милосердя з Міядзакі _ u0026_nbsp;
CSMMCongregatio Sororum Sanctae Mariae Magdalenae de PaenitentiaЗгромадження Сестер святої Марії Магдалени Покаяння 
CSNJCongregatio Sororum a Sanctissimo Nomine lesu sub protectione Beatae Mariae Virginis Auxilii ChristianorumЗгромадження Сестер Пресвятої Ім'я Ісуса під захистом Пресвятої Діви Марії Помічниці вірнихСестри Імені Ісуса
CSSECongregatio Sororum Ravarum a Sancta ElisabethЗгромадження Сестер святої Єлизавети 
CSSHCongregatio Sororum Sanctae Hedvigis ab Immaculata Virgine Genetrice MariaЗгромадження Сестер Непорочної Богородиці Діви Марії святої Ядвіги 
CSSJCongregatio Sororum Sancti Iosephi Sposi Beatae Mariae VirginisКонгегація Сестер святого Йосифа - обручника Пресвятої Діви Марії 
CSSMACongregatio Sororum Sancti Michaelis ArchangeliЗгромадження Сестер святого Архангела Михайла 
CSTCongregatio Sororum Sanctae Theresiae de Infante IesuЗгромадження Сестер святої Терези від Дитятка Ісуса 
FDCCongregatio Filiarum Divinae CaritatisДочки Божої Любовіітал. Figlie della Divina Carità
FdcFilles de la charite de Saint Vicent de PaulДочки Милосердя св. Вікентія де ПоляВікентіанки
FdCCFiglie della Carita CanossianeЗгромадження Дочок Любові з Каносса 
FMAFiglie di Maria AusiliatriceЗгромадження Дочок Марії ПомічниціДочки Марії Помічниці Християнжіноча гілка салезіан
FMMCongregatio Franciscalium Missionariarum a MariaЗгромадження Сестер францисканок Місіонерок МаріїФранцисканки Місіонерки Марії
FSCCongregatio Filiarum Sancti CamilliЗгромадження Дочок святого Камілла 
FSPCongregatio Filiarum a Sancti PauliЗгромадження Дочок святого Павла 
HSCCongregationis Sororum Ospitalarium a Sanctissimi Cordis JesusЗгромадження Сестер Госпітальних Пресвятого Серця ІсусаГоспітальні Сестри
LSALes Petites Sœurs de l'AssomptionМалі сестри УспінняМалі сестри Успіння
MCCongregatio Sororum Missionarium CaritatisЗгромадження Сестер Місіонерок ЛюбовіСестри Матері Терези, Орден Милосердя
MSAMissionary Sisters of the AssumptionСестри Місіонерки УспінняСестри Місіонерки Успіння
MSFCongregatio Sororum Missionariarum Sanctae FamiliaeЗгромадження Сестер місіонерок Святого Сімейства 
MSOLAMissionary Sisters of Our Lady of AfricaМісіонерки Пресвятої Діви Марії Цариці Африки 
NMPCongregatio Sororum Nativitatis Beatae Mariae VirginisЗгромадження Сестер Різдва Діви Марії 
OAOblates missionnaires de l'AssomptionМісіонерські Облатки УспінняОблатки Успіння
OCDOrdo Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo Carmelitarum DiscalceatarumОрден Пресвятої Марії з гори КармельКармелітки
OICOrdo Inmaculatae ConceptionisКонгрегація Непорочного Зачаття БогоматеріКонцепціоністки
OPCongregatio sororum Dominicanarum Missionariarum Iesu et MariaeЗгромадження Сестер Домініканок Місіонерок Ісуса та МаріїДомініканки Місіонерки
OPraemOrdo PraemonstratensisОрден ПремонстратокПремонстратки
OrAOrantes de l'AssomptionОранти УспінняОранти Успіння
OSACongregatio Sororum Sancti AugustiniЗгромадження Сестер святого АвгустинаАвгустинки
OSBSorores BasyliaeОрден монахинь святого Василя ВеликогоВасиліанки
OSBapMoniales Ordinis Sancti Benedicti Adorationis Perpetuae Sanctissimi SacramentiЧерниці Статуту святого Бенедикта Безперервної Адорації Святого ТаїнстваСакраментки
OSBMoniales Ordinis Sancti BenedictiЧерниці Статуту святого БенедиктаБенедиктинки
OSBirgOrdo Sanctissimi Salvatoris Sanctae BrigittaeОрден Найсвятішого Спасителя святої БригідиБригідки
OSBCamMonasterium Monialium CamaldulensiumМонастир Черниць КамедулокКамедулки
OSBMCongregatio Sororum Benedictinarum-MissionariarumЗгромадження Сестер Бенедиктинок-МісіонерокБенедиктинки-Місіонерки
OSCOrdo Sanctae ClaraeОрден святої КлариКларисинки
OSCCapOrdo Santae Clarae CapuccinarumОрден Черниць Капуцинок святої Клари 
OSFSorores Scholares Tertii Ordinis Sancti FrancisciЗгромадження Сестер Шкільних Третього Регулярного Статуту святого Франциска АссизькогоШкільні Францисканки
OSFBMoniales Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci (Bernardinae)Черниці III Регулярного Ордена святого Франциска АссизькогоБернардинки
OSJCongregatio Oblatarum Sacri Cordis IesuЗгромадження Сестер облаток Серця ІсусаОблатки Серця Ісуса
OSsROrdo Sanctissimo RedemptorisОрден Святішого ВикупителяРедемптористки
OSUUnio Romana Ordinis Sanctae UrsulaeОрден Сестер Урсуланок Римської Унії 
OVMOrdo Visitationis MariaeОрден Відвідин Пресвятої Діви МаріїВізитанки
PDDMPiae Discipulae Divini MagistriЗгромадження Сестер Божественного Вчителя 
RMCongregatio Sororum Franciscalium Familiae MariaeЗгромадження Сестер францисканок Сім'ї МаріїСестри Сім'ї Марії
RAReligieuses de l'AssomptionРелігійні Сестри УспінняСестри Успіння
RSCISocietas Sacratissimi Cordis IesuЗгромадження Сестер Пресвятого Серця Ісуса 
RSMThe Religious Order of the Sisters of MercyРелігійний орден Сестер МилосердяСестри милосердя
SACCongregatio Sororum Missionariarum Apostolatus CatholiciЗгромадження Сестер Місіонерок Католицького АпостольстваПалотинки
SAPUCongregatio Sororum Albertinorum Pauperibus InservientiumЗгромадження Сестер Альбертинок служительок убогимАльбертинки
SCASœurs de la Charité de l'AssomptionМилосердні Сестри УспінняМилосердні Сестри Успіння
SCBCongregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli BorromaeiЗгромадження Сестер Милосердя святого Карла Боромея 
SDPCongregatio Sororum a Divina ProvidentiaЗгромадження Сестер Божественного Провидіння 
SDSSorores Divini SalvatorisЗгромадження Сестер Божественного Спасителя 
SICCongregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis MariaeЗгромадження Сестер Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії 
SJASœurs de Jeanne d'ArcСестри Жанни д'АркСестри Жанни д'Арк
SJECongregatio Sororum Ancillarum Iesu in EucharistiaЗгромадження Сестер служительок Ісуса в ЄвхаристіїЄвхаристки
SMICongregatio Pauperum Sororum Beatissimae semper Immaculatae Virginis MariaeЗгромадження Сестер Непорочної МаріїСестри Непорочної Марії
SMMMCongregatio Sororum Parvarum Missionariarum a MisericordiaЗгромадження Малих Сестер Місіонерок МилосердяОріоністки
SOPBSorores Oblatae Sancti Patris BenedictiСестри Облатки святого БенедиктаБенедиктинки-облатки
SSCJCongregatio Servulae Sacratissimi Cordis IesuЗгромадження служительок Пресвятого Серця Ісуса 
SSNDCongregatio Pauperum Sororum Scholarium de Notre DameЗгромадження Сестер Шкільних Нотр-Дам
SSPCSodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus AfricanisСестри Місіонерки святого Петра Клавера
SSpSCongregatio Missionalis Servarum Spiritus SanctiЗгромадження Місійних Служебниць Святого ДухаВербісткиЖіноча гілка вербістів
SSpSAPCongregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione PerpetuaЗгромадження Служебниць Святого Духа Безперевного ПоклонінняСестри Поклоніння Святому Духові
VSMOrdo Visitationis Beatissimae Mariae VirginisОрден Відвідини Пресвятої Діви МаріїВізитанки
USJKCongregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu AgonizantisЗгромадження Сестер урсулінок Серця Ісуса в агоніїСірі Урсулінки

Див. також

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.