Адольфо Біой Касарес

Адо́льфо Біо́й Каса́рес
Adolfo Bioy Casares
	Біой Касарес 1968 року
Ім'я при народженні	Adolfo Vicente Perfecto Bioy Casares
Народився	15 вересня 1914; Буенос-Айрес
Помер	8 березня 1999 (84 роки); Буенос-Айрес
Поховання	Реколета
Громадянство	Аргентина
Діяльність	прозаїк, перекладач, редактор, журналіст
Alma mater	Університет Буенос-Айреса
Мова творів	іспанська
Жанр	фантастика, детектив
Magnum opus	Винахід Мореля
У шлюбі з	Сільвіна Окампо[1][2]
Премії	Орден Почесного легіону (1981)
	Адольфо Біой Касарес у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

~~|Ukrcenter=~~ ~~|Примітки=~~

Адо́льфо Біо́й (Бйой) Каса́рес (ісп. Adolfo Bioy Casares; нар. 15 вересня 1914(19140915) — пом. 8 березня 1999) — аргентинський письменник, відомий значною мірою через свою дружбу з Хорхе Луїсом Борхесом, який вважав його одним з найкращих прозаїків Аргентини.

Біографія

Адольфо Вісенте Перфекто Біой Касерес народився у Буенос-Айресі і був єдиним сином Адольфо Біой Домека і Марти Ігнасії Касарес Лінч. Перше оповідання написав у віці 11 років.

Навчався у школі при Університеті Буенос-Айреса, потім вступав на факультети права, філософії і гуманітарних наук, але кидав навчання. Родина майбутнього письменника була досить заможною, тому він міг дозволити собі цілковито присвятити себе літературі. Також Біой Касарес займався самоосвітою, досконало вивчив англійську, французьку і німецьку.

1932 року Вікторія Окампо представила його Хорхе Луїсу Борхесу, який став одним з його найкращих друзів і в співавторстві з яким вони написали декілька творів.

1940 року Біой Касарес одружується з молодшою сестрою Вікторії, Сільвіною Окампо, також письменницею і художницею. Цього ж року виходить друком його найвідоміша робота — роман «Винахід Мореля».

8 березня 1999 року Адольфо Біой Касарес помер. Похований на кладовищі Реколета у Буенос-Айресі.

Бібліографія

Романи

Винахід Мореля / La invención de Morel (1940)
План втечі / Plan de evasión (1945)
Сон героїв / El sueño de los héroes (1954)
Щоденник війни зі свиньми / Diario de la guerra del cerdo (1969)
Спати на сонці/ Dormir al Sol (1973)
Пригоди фотографа у Ла-Платі / La aventura de un fotógrafo en La Plata (1985)

Повісті

Клятвоприступництво снігу / El perjurio de la nieve (1945)
Непостійність чемпіона / Un campeón desparejo (1993)
З одного світу в інший / De un mundo a otro (1998)

Есеї

Інша пригода / La otra aventura (1968)
Згадка про пампу і гаучо / Memoria sobre la pampa y los gauchos (1970)
Словник витонченої аргентинської мови / Diccionario del argentino exquisito (1971)
Чужі сади: відкрита книга / De jardines ajenos: libro abierto (1997)
Чудові речі / De las cosas maravillosas (1999)

З Хорхе Луїсом Борхесом

Шість головоломок для дона Ісидро Пароді / Seis problemas para don Isidro Parodi (1942)
Дві пам'ятні фантазії / Dos fantasías memorables (1946)
Зразкове вбивство / Un modelo para la muerte (1946)
Короткі надзвичайні оповідання / Cuentos breves y extraordinarios (1955)
Книга Небес і Пекла / Libro del Cielo y del Infierno (1960)
Хроніки Бустоса Домека / Crónicas de Bustos Domecq (1967)
Нові оповідання Бустоса Домека / Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)
Жителі передмість / Los orilleros (1955) — кіносценарій
Рай віруючих / El paraíso de los creyentes (1955) — кіносценарій, не був екранізований
Вторгнення / Invasión (1969) — кіносценарій
Інші / Les autres (1971) — кіносценарій

З Сільвіною Окампо

Ненависть кохання / Los que aman, odian (1946)

З Сільвіною Окампо і Хорхе Луїсом Борхесом

Антологія фантастичної літератури / Antología de la Literatura Fantástica (1940)
Антологія аргентинської поезії / Antología poética argentina (1941)

Екранізації

Минулого року у Марієнбаді (англ. Last Year at Marienbad) по роману «Винахід Мореля»
Винахід Мореля (італ. L´invenzione Di Morel) по однойменному роману, 1974, Італія
Сон героїв (ісп. El Sueño de los Héroes), 1997

Переклади українською

Справа перелітних старців. Обличчя жінки. Незвичайний приятель / Адольфо Біой Касарес ; пер. з ісп. Галини Грабовської. — 2007. — Всесвіт. — № 7-8[3].
Шість головоломок для дона Ісидро Пароді / Х. Л. Борхес, А. Б. Касарес; пер. з ісп. С. Чубай, з коментарями М. Кіяновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 224 с. — ISBN 978-617-679-424-0[4].
Щоденник війни зі свиньми / А. Б. Касарес; пер. з ісп. А. Вовченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 224 с. — ISBN 978-617-679-542-1[5].

Примітки

http://www.sf-encyclopedia.com/entry/bioy_casares_adolfo
https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-silvina-ocampo-1401679.html
Адольфо Біой Касарес. ОПОВІДАННЯ - Архів журналу «Всесвіт» за 2005-2013 роки. www.vsesvit-journal.com (укр.). Процитовано 26 січня 2018.
Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. Видавництво Старого Лева. Процитовано 26 січня 2018.
Щоденник війни зі свиньми. Видавництво Старого Лева. Процитовано 20 липня 2018.

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[[http://www.sf-encyclopedia.com/entry/bioy_casares_adolfo_http://www.sf-encyclopedia.com/entry/bioy_casares_adolfo]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://www.sf-encyclopedia.com/entry/bioy_casares_adolfo

[[https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-silvina-ocampo-1401679.html_https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-silvina-ocampo-1401679.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttps://www.independent.co.uk/news/people/obituary-silvina-ocampo-1401679.html

[3] Адольфо Біой Касарес. ОПОВІДАННЯ - Архів журналу «Всесвіт» за 2005-2013 роки. www.vsesvit-journal.com (укр.). Процитовано 26 січня 2018.

[4] Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. Видавництво Старого Лева. Процитовано 26 січня 2018.

[5] Щоденник війни зі свиньми. Видавництво Старого Лева. Процитовано 20 липня 2018.