Бодаква (річка)

Довжина річки 32,1 км, площа басейну 237 км². Похил річки 0,75 м/км. Річище в багатьох місцях випрямлене. Річкова долина широка, у верхів'ї та в пониззі заболочена.

Бодаква бере початок на схід від села Нижня Будаківка. Тече переважно на захід, місцями — на північний захід і південний захід. Впадає до Сули біля південно-західної частини села Бодакви.[1] Основна притока: Буйлів Яр (права).

Щодо походження назви є різні думки. Так проф. К. М. Тищенко вважає, що топонім Бодаква є готизмом.[2]

Історик Віра Никанорівна Жук вважає, що назва походить від слова тюркського походження «батак», «батаг», тобто «болото», «низина», «трясовина».[3]

Ще одна версія походження назви пов'язана з латинським «aqua» (вода). [4]

Назва належить до обмеженої групи архаїчних гідронімів на -кв(а), які не виявляють чітких етимологічних зв'язків. За формальними ознаками (фіналь -ква) вона тяжіє до германських або іллірійських утворень. Згадується як Бодаква (1684), Будаква (1786)[5], Батаква (1789), Будавка, Бодавка (1913). Річка дала назву однойменному селу. [6]

1. Гирло Бодакви на карті "Бодаква: топоніміка та історія".
2. Мовні свідки формування українців, Інтерв’ю з доктором філол. наук, проф. К.М. Тищенком для журналу «Дивослово», травень 2007. Архів оригіналу за 26 грудня 2008. Процитовано 22 травня 2009.
3. Дмитро Андрієвський і його родинне село. Архів оригіналу за 2 вересня 2010. Процитовано 22 травня 2009.
4. Полтавсько-київський діалект — основа української національної мови. 1954. С. 150
5. Шафонский А. "Черниговскаго наместничества топографическое описание". Киев, 1851, с. 581 (помилк. – 481).
6. В.В. Лучик. Етюди з «Короткого етимологічного словника топонімів України». 3

• За ред. А.В. Кудрицького. Полтавщина : Енцикл. довід.. — К. : УЕ, 1992. — С. 1024. — ISBN 5-88500-033-6.
• Екологічний паспорт Полтавської області, 2008 р.