Данина Каталонії
«Данина Каталонії» (англ. Homage to Catalonia) — книга англійського письменника Джорджа Орвелла. У книзі Орвелл розповідає про свій досвід участі в громадянській війні в Іспанії на боці республіканців у складі ополчення лівої антисталіністської Робітничої партії марксистського об'єднання (ПОУМ). Книжка написана з позицій демократичного соціалізму, антифашизму та антисталінізму. В ній Орвелл протестує проти політичних репресій, здійснюваних іспанськими комуністами, тотальної брехні та наклепів, які поширював проти своїх противників Комінтерн.
 Обкладинка першого видання | |
| Автор | Джордж Орвелл |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Homage to Catalonia |
| Країна | Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Тема | Громадянська війна в Іспанії |
| Жанр | політична документальна література, спогади |
| Видавництво | Secker and Warburg |
| Видано | 25 квітня 1938 |
| Попередній твір | Дорога на Віґан-Пірс |
| Наступний твір | Переводячи подихd |
Через критику іспанських комуністів книжка була відкинута Віктором Голланцом, який раніше публікував усі книги Орвелла (видавництво Victor Gollancz Ltd), і тому йому довелося шукати нового видавця, яким став Фредерік Варбург — пізніше також видавець Орвеллових книг «Колгосп тварин» та «1984»[1].
Книга була опублікована в квітні 1938, але в той час не мала майже жодного впливу і до початку Другої світової війни було продано тільки 900 примірників[1]. До лютого 1952 року книга також видавалась в Сполучених Штатах Америки.
Переклади українською
- Орвелл, Джордж (2017). Данина Каталонії. "Майстри світової прози". Переклад з англ.: Ірина Сав'юк. Київ: Видавництво Жупанського. 240 стор. ISBN 978-966-2355-76-5.