Данієль Джафа

Вихованець «Фламуртарі» (Вльора), у професіональному футболі дебютував у сезоні 1995/96 років. Наступного сезону виходив на поле частіше, зіграв 11 матчів, але голами не відзначився. Дебютним голом у дорослому футболі відзначився в сезоні 1997/98 років. У вище вказаному сезоні відзначився ще двома голами, чим допоміг «Фламуртарі» на 3 очки випередити найближчого конкурента, який перебував у зоні команд з ризиком пониження в класі[3]. У сезоні 1998/99 років відзначився 10-ма голами в 23-ох матчах, але «Фламуртарі» знову ледь зміг уникнути пониження в класі[4].

У першій половині сезону 1999/2000 років відзначився 4-ма голами в 13-ти матчах, перш ніж перейшов у дружній клуб вищого дивізіону «Бюліс» (Балш), щоб отримати більшу кількість ігрової практики. За нетривалий період часу в «Бюлісі» відзначився 8-ма голами в 12-ох матчах чемпіонату. А команда з Балша завершила чемпіонат на почесному 5-му місці[5].

Вдалі виступи Данієля дозволили йому перейти в «Динамо» з Тирани. У своєму дебютному сезоні в футболці динамівців відзначився 10-ма голами в 26-ти матчах чемпіонату, а столичний клуб фінішував на 3-му місці в Суперлізі[6]. Першим дорослим трофеєм у кар'єрі Джафи стала перемога в національному чемпіонаті, при цьому тріумф у Суперлізі став для «Динамо» першим за попередні 16 років[7]. Він також вперше зіграв в єврокубках, оскільки «Динамо» вибило «Динамо» (Бухарест) в першому кваліфікаційному раунді Кубку УЄФА 2001/02.

У першій половині сезону 2002/03 років Джафа занепав, де за 13 матчів у чемпіонаті відзначився двома голами. У січні 2003 року повернувся до свого першого клубу «Фламуртарі» (Вльора), де грав до осені 2003 року. Джафа відзначився 4-ма голами в 21-му матчі в чемпіонаті за період перебування в складі «червнон-чорних».

Джафа приєднався до «Теути» (Дуррес) восени 2003 року, куди пішов грати протягом наступних чотирьох років. Дебютним голом у чемпіонаті відзначився 25 жовтня 2003 року в поєдинку 9-го туру проти «Беси» (Кавая)[8]. Після цього відзначився хет-триком, який став для нього другим у Суперлізі, завдяки чому допоміг вибороти три очки проти вище вказаного суперника[8]. Данієль завершив свій перший сезон у Дурресі 21 голом у 24-ох матчах чемпіонату, а «Теута» фінішувала на 5-м у місці, завдяки чому потрапила до першого раунду Кубку Інтертото 2004 року[8].

Сезон 2004/05 років розпочався для нападника 20 червня, матчем першого раунду Кубку Інтертото проти МФК «Дубниця», в якому Теута здобула безгольову нічию[9]. Також взяв участь у матчі-відповіді Муському стадіону Дубниці, в якому албанці поступилися з рахунком 0:4 й вибули з турніру[9]. Сезон на внутрішній арені розпочав 21 серпня, в програному (1:6) поєдинку 1-го туру Суперліги проти «Влазнії» (Шкодер)[10]. 25 вересня відкрив рахунок забитим для себе м'ячам у сезоні, відзначився єдиним голом у поєдинку проти «Лачі»[10]. Три тижні по тому в поєдинку 8-го туру проти тиранського «Динамо» також відзначився голом у воротах команди-суперниці[10].

Першим хет-триком у сезоні відзначився 23 квітня наступного року у переможному (5:0) матчі проти аутсайдера чемпіонату «Лачі»[10]. Наступного туру повторив вище вказане досягнення, в програному (3:5) поєдинку проти «Тирани»[10]. Сезон 2004/05 років завершив 21 м'яч у 34 матчах чемпіонату, поступившись «Золотою бутсою» Доріану Бюлюкбаші з «Партизані» (Тирана)[10]. «Теута» (Дуррес) в черговий раз фінішувала на 5-му місці у чемпіонаті[10]. Завдяки цьому команда потрапила до першого кваліфікаційного раунду Кубку УЄФА.

«Теута» розпочала свій шлях у кубку УЄФА 14 липня 2005 року, де в першому раунді вони зустрілися з боснійським клубом «Широкі Брієг». У вище вказаному матчі відзначився своїм першим єврокубковим голом, завдяки чому албанці здобули домашню перемогу (3:1). Проте в матчі-відповіді втратила свою перевагу в два м'ячі, поступившись з загальним рахунком 3:4 та вибула з турніру. До завершення сезону 2005/06 років виступав в оренді в «Ксамаксі», де відзначився 3-ма голами в 21-му матчі Суперліги Швейцарії. Також зіграв 2 матчі в кубку й влітку 2006 року повернувся до «Теути».

9 липня 2006 року Джафа відправився в оренду до «Ельбасані» для участі в Лізі чемпіонів[11]. Дебютував у Лізі чемпіонів два дні по тому, в першому матчі першого кваліфікаційного раунду проти «Екранаса», в якому Ельбасані переміг з рахунком 1:0 на стадіоні Ружді Біжута[12]. Також грав у матчі-відповіді, але албанський клуб поступився з рахунком 0:3 (загальний рахунко 1:3). Джафа повернувся до «Теути» після вильоту «Ельбасані»[13].

Данієль розпочав свій 4-ий сезон у «Теуті» 26 серпня, відзначившись обвідним ударом у матчі першого туру албанської Суперліги 2006/07 проти «Динамо» з Тирани[14]. 21 жовтня відзначився своїм 100-им голом в албанській Суперлізі, в переможному (2:0) поєдинку проти «Шкумбіні»[14]. 2 грудня відзначився своїм 50-им голом за «Теуту» в чемпіонаті, проти «Аполонії» (Фер)[14]. Сезон 2006/07 років з 20-ма голами у 31 матчі в чемпіонаті, в якому «Теута» фінішувала на другому місці, поступившись «Тирані»[14]. Його команда також дійшла до фіналу кубку Албанії, де відзначився одним з голів за «Теуту» в програному (2:3) поєдинку проти «Беси» (Кавая)[15][16].

У липні 2007 року залишив команду. Загалом у футболці «Теути» відзначився 65-ма голами в 96-ти поєдинках[17].

Побував на перегляді в клубі австрійської Бундесліги «Рапід» (Відень), але до підписання контракту справа так і не дійшла[18]. До одного з найуспішніших клубів Албанії Данієль приєднався вільним агентом[17]. У команді отримав футболку з улюбленим 22-им номером. У складі «Тирани» дебютував 15 серпня в переможному (4:2) поєдинку суперкубку Албанії 2007 проти «Беси» (Кавая), таким чином завоював свій перший трофей у новому сезоні[19]. Вище вказаний трофей став третім для Данієля. Наступного тижня дебютував за новий клуб вже в Суперлізі, в програному (0:1) виїзному поєдинку проти «Фламуртарі» (Вльора)[20]. Джафа продемонстрував повільний старт та погану форму в перших матчах сезону[21]. Першим голом у сезоні відзначився 7 листопада, ударом головою на 39-й хвилині проти своєї колишньої команди «Теути» (Дуррес), зрівнявши рахунок у матчі (заершився перемогою для «Тирани», 2:1)[21]. Другим голом відзначився в переможному (3:2) поєдинку 14-го туру проти «Скендербеу» (третя поспіль перемога в чемпіонаті)[22]. Наприкінці 2007 року Джафа зайняв 43-тє місце у списку 50 найкращих бомбардирів за версією IFFHS[23]. Данієль покращив свою результативність у другій половині сезону, відзначився голами в обох матчах кубку Албанії 2007/08 проти «Лачі»[19]. Иакож відзначився голом у переможному (2:1) поєдинку 25-го туру проти «Ельбасані»[24]. Цей сезон виявився одним з найневдаліших для «Тирани», клуб фінішував на 6-му місці в чемпіонаті[25]. Данієль же відзначився 8-ма голами в сезоні 2007/08 років, що є його найгіршим показником в албанських чемпіонатах починаючи з сезону 2002/03 років[26]. В національному кубку відзначився 4-ма голами, а «Тирана» поступилася в фіналі «Влазанії» (Шкодер)[19]. По завершенні сезону Джафа залишився єдиним футболістом «Тирани» з чинним контрактом[27].

Данієля відправили в оренду до дружнього для «Тирани» столичного «Динамо», щоб підсилити його для участі в Лізі чемпіонів[28]. Зіграв у програному (0:2) першому матчі другого кваліфікаційного раунду вище вказаного турніру проти «Модрича»[29]. Також зіграв у матчі-відповіді, забивши на 72-й хвилині, що відродило сподівання «Динамо» на продовження боротьби в кваліфікації, перш ніж «Модрич» двічі забив на останніх хвилинах й переміг з рахунком 2:1[30].

Сезон у національних змаганнях розпочав 24 серпня 2008 року в безгольовій нічиїй Албанського дербі проти «Влазанії» (Шкодер)[31]. Першим голом у новому сезоні відзначився в 3-му турі столичного дербі проти «Партизані» (Тирана)[31]. 14 жовтня потрапив до таблиці результатів матчу-відкриття Trofeu Taçi Oil проти тодішнього переможця клубного чемпіонату світу «Мілана»[32]. Відзначився влучним ударом в межах штрафного майданчика, який приніс перемогу албанському клубу (2:1)[32]. Першим голом у сезоні 2008–2009 року в національному кубку Джафа відзначився 29 жовтня в нічийному (1:1) поєдинку першого матчу першого раунду проти «Тарбуні Пука»[33]. Зрештою, Данієль завершив сезон з 10-ма голами, чим допоміг «Тирані» здобути 24-ий чемпіонський титул, який став також 2-им у кар'єрі Джафи[34]. Також відзначився двома голами на шляху «Тирани» в національному кубку, а в фіналі турніру столичний клуб програв (1:2) «Фламуртарі» (Вльора)[33].

Свій третій сезон у футболці «Тирани» розпочав у другому кваліфікаційному раунді Ліги Європи 2009/10 проти «Стабека». Зіграв в обох матчах, але не зміг допомогти уникнути поразки албанському клубу з загальним раунком 1:5. У серпні 2009 року залишив команду. Розставання з командою було затьмарене переведенням на незвичну позицію на футбольному полі та напруженими стосунками з головним тренером Сулейманом Мемою[35][36].

Данієль підписав контрак з «Бесою» (Кавая) 27 серпня 2009 року, після матчі «Тирани» в кваліфікації Ліги чемпіонів проти норвезького «Стабека»[37]. Неможливість «Тирани» пройти до наступного раунду спонукала Данієля розглянути інші варіанти продовження кар'єри. Один з них була пропозиція від президента «Беси» Неджата Бізділі, який мав амбіції зробити «Бесу» одним з провідних клубів Албанії. За декілька днів до оформлення угоди з нападником мав зустріч з Біжділі, щоб обговорити потенційний трансфер, після того, як був переконаний, що підпише контракт 27 серпня 2009 року і тренувався з іншими гравцями клубу на їх передсезонному тренувальному зборі в Маврові.

Дебютував у новій команді в першому матчі першого туру чемпіонату, який завешився для «Беси» перемогою над «Влазнією» (Шкодер)[38]. У поєдинку 5-го туру чемпіонату відзначився швидким голом, чим перемогти «Скендербеу» та вийти на перше місце в чемпіонаті, набравши однакову кількість очок разом з «Динамо»[39]. 29 листопада 2009 року, у виїзному матчі 12-го матчу проти «Влазнії» (Шкодер), Джафа відзначився голом на 35-й секунді матчу, таким чином вище вказаний гол став 4-им найшвидшим голом в історії албанської Суперліги; а «Беса» перемогла з рахунком 3:2[40][41]. Цей гол став першим для Данієля за попередні 6 матчів. Його гол став четвертим найшвидшим і історії чемпіонату, після м'ячів Стевана Рачича, Гьєрджі Музаки та Мігена Мемеллі[42][43].

Відзначився голом у третьому розіграші Taçi Oil Cup проти іспанського гранда «Реал Мадрид», у футболці «Грамозі»; цей гол дозволив албанцям протягом двох хвилин вести в рахунком, але в підсумку «Грамозі» поступилася з рахунком 1:2 на стадіоні Кемаль Стафа[44]. Джафа розпочав другу частину сезону результативно; забивав у кожному третьому з чотирьох матчів ліги, коли Беса набрав 12 очок, щоб залишитися на другій позиції, відстаючи на 12 очок від лідера «Динамо»[45][46][47]. Джафа також відзначався голами в обох ногах матчах третього раунду Кубку Албанії 2009/10 проти «Тирани», в якому «Беса» вийшла до наступного раунду завдяки правилу виїзного голу[48].

7 березня 2010 року Данієль досяг свого минулорічного показника результативності другий сезон поспіль, відзначився єдиним голом своєї команди в програному (1:2_ домашньому поєдинку проти «Скендербеу»[49]. 9 травня Джафа виграв свій перший трофей з «Бесою», Кубок Албанії, після перемоги над "Влазнею" (2:1) у додатковий час[50]. Дебютним хет-триком у сезоні відзначився 14 травня в передостанньому турі проти «Грамозі», в якому його команда перемогла з рахунком 6:4[51]. Цей хет-трик став першим для Данієля в команді та 4-им у кар'єрі. Вище вказаний хет-трик та гол в останньому турі у ворота «Динамо»[52] дозволили довести показник забитих м'ячів до 18 та вперше в кар'єрі завоювати Золоту бутсу чемпіонату, випередивши гравця «Динамо» Еліса Бакая[53][54]. Загалом Джафа завершив сезон з 21 голом, яким відзначився у чемпіонаті та кубку, оскільки «Беса» стала віце-чемпіоном ліги (поступилася лише «Динамо»), то команда забезпечила собі місце в Європі на наступний сезон[55]. Данієль залишив клуб на початку червня[56].

Джафа повернувся в «Фламуртарі» 12 червня 2010 року вільним агентом, при цьому домовився про річну зарплату в розмірі 70 000 євро[56]. Того ж дня нападника офіційно представили та вручили футболку з 22-им ігровим номером[56].

Дебютував за «Фламуртарі» 21 серпня в переможному матчі 1-го туру проти чинного чемпіона «Динамо» (Тирана)[57]. Після цього в наступному матчі клуб з Фльори зустрівся з іншим строличним колективом, «Тираною», відзначився голом та допоміг команді перемогти (2:1) й вивести клуб на перше місце в чемпіонаті[58].

Отримав видалення на 17-й хвилині програного (1:3) виїзного поєдинку проти «Шкумбіні», що змусило його пропустити наступний матч проти «Лачі», який його команда виграла з рахунком 1:0[59][60]. Починаючи з жовтня, Джафа продовжував забивати в 7 поспіль матчах ліги, в тому числі й 7 листопада в переможному (4:0) домашньому матчі проти претендентів на чемпіонство «Скендербеу»[61]. Його серія завершилася 13 грудня переможним (1:0) поєдинку проти «Беси» (Кавая)[62]. «Фламуртарі» закінчив першу частину сезону на першому місці на три очки випередивши найближчого переслідувачі[63]. Данієль відзначився 12-ма голами в 15-ти матчах[64].

Джафа розпочав 2011 рік, відзначився голами у кожному з перших трьох матчів ліги другої частини сезону; перший з яких — у переможному (1:2) у поєдинку проти «Кастріоті»[65], другий — у переможному (4:2) поєдинку проти «Шкумбіні»[66] та третій в переможному поєдинку проти «Лачі»[67]. Ці перемоги допомогли команді продовжити лідирувати в чемпіонаті, випереджаючи в таблиці «Скендербеу»[67].

Джафа став головним героєм у суперечливій виїзній поразці (0:1) проти «Скендербеу» у «битві на чемпіонат»[68]. «Фламуртарі» програв матч після суперечливого пенальті, призначеного на 31-й хвилині[68]. Команда також грала понад півгодини з 10-ма гравцями після вигдалення Бледара Деволлі[68]. Данієль публічно звинуватив арбітра в тому, що той вирішив долю гри[69]. В одному з інтерв'ю в 2017 році, коли його запитали про цей матч, Джафа заявив: «Мені було неприємно бачити такі епізоди. За свою довгу кар'єру суддя вперше визначає гру, яка визначає титул як такий, тому що він це визначив. Це катастрофа, і я запрошую АФА втрутитися, тому що вони контролюють рішення суддів». АФА також позбавив клуб трьох очок після відмови від продовження гри проти «Влазнії» (Шкодер); вони залишили поле на 89-й хвилині після пенальті, призначеного на користь «Влазнії». «Фламуртарі» на той час перемогав з рахунком 1:0, після голу Данієля. Федерація дала "Влазнії" перемогу з рахунком 3:0[70][71].

«Фламуртарі» завершив чемпіонат на 2-му місці. Особисто для Джафи цей сезон виявився вдалим, оскільки другий сезон поспіль йому вдалося виграти «Золоту бутсу», відзначившись 19 голами у 31-му матчі[72]. Також УЄФА назвало Данієля гравцем року. Також зіграв 2 матчі в національному кубку, але його команда вибула вже в другому раунді вище вказаного турніру.

У липні 2011 року головний тренер команди Шпетім Гійка надав статус вільного агента Данієлю Джафі, а також ще трьом гравцям основгого складу: Себіно Плаку, Бледару Деволлі та Джуліану Ахматаю[73].

Незважаючи на інтерес з боку грецького клубу «ПАС Яніна», 23 липня 2011 року, лише через 4 дні після відходу з «Фламуртарі», Джафа підписав 1-річний контракт з чемпіоном Албанії «Скендербеу». Вважалося, що він уклав угоду на сезон 2011/12 років з зарплатнею в 70 000 євро[74][75]. Отримав футболку з 22-им ігровим номером, під яким 18 серпня й дебютував за нову команду в програному (0:1) домашньому поєдинку Суперкубку Албанії 2011 проти «Тирани»[76]. Цей поєдинок також затримався на одну годину через сутички між фанатами[77]. У чемпіонаті Албанії дебютував за «Скендербеу» 10 вересня в безгольовому нічийному поєдинку першого туру проти «Томорі»[78].

31 жовтня Джафа відзначився єдиним голом у матчі проти «Кастріоті», яким перервав свою 501-хвилинну безгольову серію[79]. Це була перша перемога «Скедербеу» під керівництвом Станислава Леви[79]. Місяць по тому знову відзначився голом, цього разу в матчі групи C Кубку Албанії 2011-12 проти «Люфтерарі», щоб допомогти «Скендербеу» здобути домашню перемогу з рахунком 2:0[80]. Зрештою, команда посіла друге місце в своїй групі та вийшла до чвертьфіналу.

5 грудня відзначився голом у програному (2:3) поєдинку проти «Бюліс» (Балш), через яку «Скендербеу» опустився на 3-тє місце в чемпіонаті[81]. Його визнали гравцем вище вказаного матчу[81]. 2012 рік розпочав 4-им голом у національному кубку, в переможному (2:1) матчі-відповіді чвертьфіналу Другої групи проти «Лачі» на однойменному стадіоні[82]. 12 травня, 4-й поспіль сезон, Джафа досяг двозначних цифр голів у чемпіонаті, відзначившись м'ячем у переможному (3:1) виїзному поєдинку проти «Поградеця», який зрештою фінішував останнім у турнірній таблиці чемпіонату[83].

Данієль завершив сезон як найкращий бомбардир «Скендербеу». Він відзначився 15 голами у всіх змаганнях, у тому числі 11-ма — в чемпіонаті, а команда вдруге поспіль виграла Суперлігу[84]. Також відіграв важливу роль у кубку, відзначився 4-ма голами в 10-ти матчах турніру, але в фінальному матчі «Скендербеу» поступився «Тирані».

Продовжував захищати кольори клубу в другому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів. Зіграв в обох матчах у стартовому складі, але «Скендербеу» поступився «Дебрецену» з загальним рахунком 1:3[85][86]. Залишив команду на початку серпня 2012 року після невдалих спроб домовитися про нову угоду зі «Скендербеу»[87].

2 вересня 2012 року, після 5-річної паузи, повернувся до «Теути» (Дурреш), з яким підписав 1-річний контракт[88]. Він взяв свою улюблену футболку з № 22 і розпочав сезон дещо пізніше 26 серпня, у переможному (1:0) поєдинку проти «Шкумбіні»[89]. На 61-й хвилині змарнував шанс реалізувати пенальті, але його удар відбув Елвіс Которрі[89]. Пропустив другий тур через травму[90]. Йому довелося почекати до 10 листопада, щоб відзначитися першими голами сезону у поєдинку проти «Аполонії» на стадіоні Лоні Папучіу з рахунком 2:1, завдяки чому «Теута» вийшла на друге місце[91]. Тиждень по тому відзначився першим домашнім голом, чим допоміг здобути перемогу (3:0) проти «Бюліса» (Балш)[92].

9 грудня Данієль отримав пряму червону картку в програному (0:4) поєдинку проти «Лачі»[93]. Ця червона картка стала першою для нападника з жовтня 2010 року. Другу частину сезону розпочав потужно, відзначившись у кожному з перших двох матчів, коли «Теута» виграла 3:0 та 2:0 відповідно проти «Шкумбіні» та «Люффеттарі»[94][95]. Джафа завершив сезон 2012/13 років з 10 голами в 23 матчах матчах, коли «Теута» фінішувала срібним призером, поступившись титулом «Скендербеу». Окрім цього, також зіграв 3 матчі в Кубку, оскільки «Теута» вилетів групі Б чвертьфіналу Кубку Албанії 2012/13.

15 липня 2013 року підписав 1-річний контракт з «Теутою», продовжуючи кар'єру в Дурресі[96]. Говорячи про це, Джафа сказав: «Я вирішив залишитися у «Теуті» ще на один сезон, тому що тут мені добре. Ми пройшли чудовий сезон і вийшли в Європу. У нас новий виклик у новому сезоні»[96]. Сезон 2013/14 років розпочав домашньою перемогою (3:1) у першому етапі першого кваліфікаційного раунду Ліги Європи 2013/14 років проти «Дачії» (Кишинів)[97]. «Теута» програла матч-відповідь (0:2) й вибула з турніру через правило виїзного голу[98]. Матч оголосили фіксованим як Federbet, організацією, яка бореться подібними з матчами[99].

Джафа розпочав сезон 31 серпня, відзначився головою у переможному (2:1) поєдинку 1-го туру албанської Суперліги 2013/14 проти «Бюліса» (Балш)[100]. У вересні 2013 року визнаний найкращим гравцем місяця албанської Суперліги, відзначившись двома голи у чотирьох матчах, які принесли «Теуті» шість очок[101]. Жовтень був ще кращим для ветерана, оскільки відзначився чотирьма голами в чотирьох матчах, у тому числі й у переможному (3:2) матчі проти «Влазнії» (Шкодер)[102], чим допоміг «Теуті» вийшли на перше місце[103][104].

У грудні 2013 року гра Данієля була винагороджена званням Албанський футболіст року, ставши першим гравцем «Теути» (Дуррес), який отримав вище вказану нагороду[105]. У другій частині сезону 2013/14 років результативність Джафи впала, відзначився 5-ма голами у 16 матчах, а «Теута» в підсумку фінішувала на 4-те місце. Загалом, Джафа відзначився 14 голами у 32 матчах чемпіонату, покращивши свою гольову результативність у порівнянні з минулим сезоном. Також зіграв 4 матчі в Кубку, оскільки «Теута» вибув у півфіналі від «Кукесі»[106].

30 травня 2014 року залишив команду по завершенні сезону після закінчення терміну дії контракту, а керівництво клубу вирішили не продовжувати контракт[107]. Джафа закінчив своє третє перебування в команді 25 голами у 64 матчах у всіх турнірах.

У листопаді 2014 року Джафа розпочав тренування в Динамо (Тирана), оскільки на той час нападник перебував у статусі вільного агенту[108]. Його повернення привітав адміністратор клубу Саляй, який сказав наступні слова: «Для мене велика честь і задоволення повернути екс-чемпіона «Динамо» до складу команди, щоб він зробив внесок у цю категорію»[108]. 15 січня наступного року Джафа офіційно підписав 1-річний контракт з клубом, а щомісячна заробітна плата становила 150 000 албанських леків (близько 1100 євро)[109]. Свій перший матч у сезоні зіграв 7 лютого, провівши усі 90 хвилин програного (0:1) виїзного поєдинку проти «Люшні»[110]. Після цього зіграв ще два матчі в чемпіонаті, а в березні 2015 року завершив футбольну кар'єру.

Станом на 21 лютого 2015

Станом на 6 червня 2007[2]