Дедпул 2

Супергерой Дедпул, він же Вейд Вілсон, жаліється на життя, іронізуючи, що Росомаха теж осилив рейтинг для дорослих і загинув. Він підриває себе на бочках із пальним і поза кадром розповідає, що привело його до цього вчинку.

Шістьма тижнями раніше Дедпул убиває різноманітних злочинців. Повернувшись додому після звичної праці, збирається відсвяткувати річницю спільного життя зі своєю нареченою Ванессою і як подарунок, його наречена оголошує, що хоче від нього дитину. Однак ліричній сцені перешкоджає наліт чергового злочинця Сергія Валишнікова, якому вдалось удень уникнути смертельного контакту з Дедпулом, і вночі росіянин зі своєю бандою вривається до житла Вілсона. Дедпул знищує нападників, та Валишніков встигає застрелити Ванессу. Вейд винить себе в смерті нареченої і за логікою сюжету намагається вчинити самогубство, підірвавшись на бочках з пальним. У ммомент загибелі, перебуваючи в переході між життям і смертю, він бачить видіння Ванесси, котра говорить, що у Вейда «серце не на місці». Однак померти не так просто. Мутант Колос знаходить рештки його тіла і складає докупи. Вейд регенерує і отямлюється в школі професора Ксав'єра. Колос закликає знайти родину серед «Людей X» i зачитує Дедпулу моралiзаторськi повчання.

Дедпул, Колос і Надзвукова Боєголовка вирушають владнати інцидент з юним мутантом Расселом Коллінзом, який керує вогнем і втік з притулку для дітей-мутантів. Вейд допомагає нейтралізувати Рассела, та коли той розповідає, що з нього знущалися, застрелює робітників притулку. Колос зупиняє його, і Вейда заарештовують. Разом з Расселом його доставляють у спеціальних нашийниках, які пригнічують надлюдські здатності, до в'язниці «Морозилки» для злочинців-мутантів. Тим часом солдат-кіборг з майбутнього Кейбл вирушає в минуле, щоб помститися за жінку і дочку, яких вже дорослий Коллінз, що виріс на справжнього бездушного вбивцю, спалює своєю суперсилою.

Тимчасом Рассел хоче здобути авторитет серед в'язнів і планує втечу. Кейбл вривається до в'язниці в пошуках Коллінза. Скориставшись нападом, мутанти тікають з камер. Вейд, захищаючи Рассела, ламає свій нашийник і дає кіборгу відсіч. В ході сутички він без злого наміру вигукує, що йому нібито начхати на Рассела, чим дуже ображає хлопця, який випадково чує цю репліку Дедпула. Дедпул виривається з «Морозилки» і знову бачить видіння Ванесси. Він розуміє її слова таким чином, що він просто зобов'язаний подбати про долю Рассела.

Дедпул збирає команду мутантів під назвою «Загін Ікс», щоб витягнути Рассела з в'язниці і захистити його від Кейбла. Команда нібито атакує конвой з в'язнями, але всі «непереможні» члени «Загону Ікс», за винятком Дедпула і Доміно, якій завжди щастить, швидко гинуть цілком безглуздими смертями. Дедпул не вірить, що надзвичайне везіння Доміно якраз є її даром-суперсилою, та вона завдяки неймовірному збігу обставин захоплює конвой. Кейбл намагається вбити Рассела, Дедпул з боєм захищає його. Рассел тікає з конвою і звільняє мутанта Джаґернаута, котрого хлопчик, ображений на свого рятівника, тепер вважає за кращого друга, нiж Дедпул. В кінці епізоду Джаґернаут, у відповідь на зухвалу репліку, відриває Дедпулу ноги i Домiно доставляє його додому відрощувати кінцівки, що супроводжується серією знущальних для нього жартівливих ситуацій.

Кейбл розшукує Дедпула і повідомляє про намір Рассела вбити директора свого притулку, що згідно з передбаченням перетворить його на серійного злочинця. Тому кіборг пропонує Вейду і Доміно співпрацювати, щоб завадити першому вбивству Коллінза. Він погоджується дати Вілсону шанс умовити Рассела, а інакше планує знищити хлопця.

Колос вирішує все ж допомогти Дедпулу, затримавши Джаґернаута, щоб Вілсон і Кейбл могли завадити Коллінзу в притулку. Дедпулу не вдається вмовити Коллінза не вбивати директора і тоді Кейбл стріляє в мутанта. Вілсон закриває собою хлопчика та гине від кулі. Вражений цією самопожертвою, Рассел вирішує не вбивати директора. Це змінює майбутнє, в якому сім'я Кейбла лишається живою. В подяку Кейбл використовує останній заряд своєї машини часу, щоб стрибнути на кілька хвилин у минуле і помістити жетон Ванесси перед серцем Вейда. Завдяки цьому Дедпул виживає, а директора, за законом абсурдної логіки, в ту ж мить збиває таксист Допіндер.

У сцені після титрів Боєголовка і її дівчина Юкіо ремонтують машину часу. Дедпул користується нею, щоб врятувати Ванессу, Пітера з «Загону Ікс», після чого, жартуючи, вбиває невдало зображеного Дедпула з фільму «Люди Ікс: Росомаха», а також Раяна Рейнольдса (котрий грає Дедпула), щоб той не знімався у провальному фільмі «Зелений ліхтар».

Перекладач — Олег Колесніков

Режисер дубляжу — Катерина Брайковська

Студія дубляжу — Постмодерн

Зовнішні відеофайли
	1-й тізер фільму «Дедпул 2» на YouTube
	Deadpool’s «Wet on Wet» Teaser на YouTube
	1-й трейлер «Deadpool, Meet Cable» на YouTube

1. Deadpool 2 на сайті IMDb (англ.)
2. Deadpool 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
3. Deadpool 2 на сайті Metacritic (англ.)
4. Deadpool 2 на сайті AllMovie (англ.)
5. Deadpool 2 на сайті Box Office Mojo (англ.)
6. Дедпул 2 на сайті Kino-teatr.ua