Друзі: Возз'єднання

«Друзі: Возз'єднання», також відомий як "Там, де вони збираються разом" — це спецепізод американського телевізійного ситкому «Друзі», що вийшов на екрани у 2021 році — через 17 років після закінчення культового серіалу «Друзі». Виконавчим директором фільму виступили співавтори оригінального шоу Марта Кауффман, Девід Крейн, Кевін С. Брайт. У шоу взяли участь усі головні актори оригінального серіалу. Бен Вінстон став режисером нового епізоду. В новому епізоді неігрового шоу головні актори «Друзів» повертаються в декорації оригінального серіалу (такі як квартира Друзів, кав'ярня Central Perk і фонтан Друзі), зустрічаються з зірковими гостями, які з'являлися свого часу в серіалі, а також спілкуються з новими особливими гостями, пригадують улюблені епізоди культового серіалу та діляться пікантними закадровими моментами зйомок.[1]

Серія «Друзі»
«The One Where They Get Back Together»
Перший показ 27 травня 2021
в Україні 27 травня 2021
Режисер(и) Ben Winstond
Тривалість 104 хв
Запрошені зірки
Девід Бекхем
Джастін Бібер
Джеймс Корден
Сінді Кроуфорд
Кіт Гарінгтон
Різ Візерспун

Прем'єра спецепізоду Друзі: Возз'єднання з оригінальною англійськомовною аудіо-доріжкою в США відбулася 27 травня 2021 року на каналі HBO Max[2] Прем'єра спецепізоду з українськомовним багатоголосим озвученням в Україні відбулася 10 червня 2021 року року на vod-платформі oll.tv[3][4][5] (кількома тижнями раніше, 27 травня 2021 року, прем'єра спецепізоду з російськомовним дубляжем відбулася в Росії/СНД (включно з Україною) на російській vod-платформі Amediateka; офіційним посередником Amediateka в Україні є vod-платформа oll.tv[6])

Виробництво

12 листопада 2019 року The Hollywood Reporter оголосив, що Warner Bros. розробляє «Друзі: Возз'єднання» для HBO Max, у фільмі буде представлений весь акторський склад відомого ситкому і працюватимуть над фільмом ті ж автори, що створили культовий серіал «Друзі».[7] 21 лютого 2020 року WarnerMedia оголосила, що спеціальний випуск серіалу Друзі знаходиться у виробництві, а всі зіркові актори та автори повернулися до співпраці над фільмом.[8][9][10]

Продюсерами епізоду «Друзі: Возз'єднання» стали співавтори шоу Кевін С. Брайт, Марта Кауффман та Девід Крейн, а усі зікрові актори шоу — Дженніфер Еністон, Кортні Кокс, Ліза Кудроу, Метт Леблан, Метью Перрі та Девід Швіммер повернулися на майданчик, щоб створити новий епізод улюбленого серіалу. Бен Вінстон став режисером і виконавчим продюсером шоу.

Зйомки

Новий епізод «Друзів» був знятий у Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, в павільйоні 24, який також називають Павільйон «Друзів» у Warner Bros. Studios, де оригінальний серіал «Друзі» знімали з другого сезону.[9][11] Зйомки «Друзі: Возз'єднання» розпочались у квітні 2021 року. Зйомки шоу відкладались двічі, спочатку в березні 2020 року, а вдруге — в серпні 2020 року, обидва рази через пандемію COVID-19.[12]

Епізод був знятий за участі справжніх глядачів переважно акторів статистів, з дотриманням усіх норм попередження COVID.[11]

Актори

Акторський склад

Зіркові гості

Реліз

Реліз закордоном

Вихід нового епізоду «Друзі: Возз'єднання» спочатку планувався на платформі HBO Max 27 травня 2020 року разом з іншими 236 серіями оригінального серіалу, усі епізоди якого були вже доступні сервісі на момент запуску[9]. 13 травня 2021 року вийшов тизер-трейлер, що оголосив, що прем'єра спецепізоду відбудеться 27 травня 2021 року на каналі HBO Max.[13] Того ж дня, 27 травня 2021 року спецепізод показали на Sky One і Now у Великій Британії,[14] Foxtel Now і Binge в Австралії,[15] TVNZ 2 і TVNZ OnDemand в Новій Зеландії,[16] та ZEE5 в Індії. .[17]

Цензура спецепізоду у деяких закордонних країнах

Китайські потокові сайти Youku, iQIYI та Tencent Video видалили з фільму «Друзі: Возз'єднання» сцени з Леді Гагою, Джастіном Бібером та BTS .[18] Хоча незрозуміло, хто замовив таке скорочення, відомо, що Леді Гага отримала заборону на показ в Китаї після зустрічі 2016 року з Далай-ламою .[19] Джастіну Біберу також було заборонено виступати в Китаї, а влада звинуватила його в «поганій поведінці» в 2017 році.[20] BTS зіткнулися з закликами бойкотувати в Китаї в 2020 році після того, як член групи RM схвалив союз між США та Південною Кореєю під час корейської війни .[21]

Реліз в Україні

Прем'єра спецепізоду з українськомовним багатоголосим озвученням в Україні відбулася 10 червня 2021 року року на vod-платформі oll.tv[3][4][5](кількома тижнями раніше, 27 травня 2021 року, прем'єра спецепізоду з російськомовним дубляжем відбулася в Росії/СНД (включно з Україною) на російській vod-платформі Amediateka; офіційним посередником Amediateka в Україні є vod-платформа oll.tv[6])

Оцінки

На Rotten Tomatoes рейтинг фільму «Друзі: Возз'єднання» становить 63 % на основі 19 відгуків, із середнім балом 6/10.[22] На Metacritic фільм «Друзі: Возз'єднання» має середньозважений бал 69 із 100, що вказує на «сприятливі відгуки» на основі 19 критиків.[23]

Посилання

 

  1. Gonzales, Erica; Mackelden, Amy (19 травня 2021). The 'Friends' Reunion Trailer Is Here, and It's So Emotional. Harper's Bazaar. Процитовано 19 травня 2021.
  2. Swift, Andy (13 травня 2021). Friends Reunion Special Gets May Premiere Date on HBO Max — First Look. TVLine. Процитовано 13 травня 2021.
  3. Друзья: Воссоединение / Friends: The Reunion (+UA) (2021). oll.tv/uk/. 2021
  4. Возз'єднанні Друзі заговорили канонічними українськими голосами. На прохання OLL.TV актори оригінального українського дубляжу 2000-х років повернулися до улюблених персонажів. oll.tv/uk/. 2021
  5. "Друзі: Возз'єднання" українською: як "старі" голоси повернулися до персонажів в новому епізоді. kino.24tv.ua. 10 квітня 2021
  6. Як подивитись спецепізод "Друзі: Возз'єднання": декілька кроків до прем'єри. kino.24tv.ua. 27 травня 2021.
  7. Goldberg, Lesley (12 листопада 2019). 'Friends' Reunion Special in the Works at HBO Max (Exclusive). The Hollywood Reporter. Процитовано 14 квітня 2021.
  8. The One Where They Got Back Together | WarnerMedia Pressroom. WarnerMedia. 21 лютого 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
  9. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (21 лютого 2020). 'Friends' Reunion Special Officially A Go At HBO Max With Cast Returning. Deadline Hollywood. Процитовано 29 лютого 2020.
  10. Friends to reunite for one-off special on HBO Max. BBC News. 22 лютого 2020. Процитовано 14 квітня 2021.
  11. The Friends reunion has been filmed in Los Angeles: Here's what we know. BBC News. 12 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
  12. White, Peter (2 квітня 2021). 'Friends': HBO Max Reunion Special To Shoot Next Week. Deadline Hollywood. Процитовано 14 квітня 2021.
  13. Hibberd, James (13 травня 2021). 'Friends' Reunion Reveals First Teaser Trailer, Guest Stars and Premiere Date. The Hollywood Reporter. Процитовано 13 травня 2021.
  14. Swain, Marianka (24 травня 2021). Everything we learnt from the Friends Reunion trailer. The Telegraph. Процитовано 25 травня 2021.
  15. Marshall, Alice; Lambrechts, Stephen (25 травня 2021). Where to watch Friends: The Reunion in Australia - stream the new special this week. TechRadar. Процитовано 25 травня 2021.
  16. Friday; May 2021, 21; TVNZ, 5:13 pm Press Release. 'How You Doin' New Zealand - Friends: The Reunion Is Coming To TVNZ | Scoop News. www.scoop.co.nz. Процитовано 25 травня 2021.
  17. 'Friends: The Reunion' to Stream on Digital Platform ZEE5 in India. News18 India. 23 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  18. Why Justin Bieber, Lady Gaga, and BTS Are Cut From ‘Friends’ Reunion in China. www.vice.com (англ.). Процитовано 27 травня 2021.
  19. China 'bans Lady Gaga' after Dalai Lama meeting. the Guardian (англ.). 28 червня 2016. Процитовано 27 травня 2021.
  20. Fan, Jiayang. Why Justin Bieber Got Banned from Performing in China. The New Yorker (амер.). Процитовано 27 травня 2021.
  21. Davis, Rebecca (13 жовтня 2020). BTS Faces Backlash in China Over Korean War Comments. Variety (амер.). Процитовано 27 травня 2021.
  22. Friends: The Reunion. Rotten Tomatoes. Процитовано 27 травня 2021.
  23. Friends: The Reunion Reviews. Metacritic. Процитовано 27 травня 2021.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.