Катажина Ґрохоля

Катажина Ґрохоля
Katarzyna Grochola
Народилася 18 липня 1957(1957-07-18) (64 роки)
Кротошин, Польща
Громадянство  Польща
Місце проживання Мілянувек
Діяльність письменниця
Сфера роботи література
Мова творів польська
Magnum opus Ніколи в житті!d
Конфесія Католицька церква
У шлюбі з Stanisław Bartosikd
Діти (1) Dorota Szelągowskad
Нагороди «IKAR»
Сайт: grochola.com.pl
 Катажина Ґрохоля у Вікісховищі
 Висловлювання у Вікіцитатах

Катажина Ґрохоля (пол. Katarzyna Grochola, *18 липня 1957) — відома польська письменниця.

Життєпис

Катажина Ґрохоля народилася у 1957 році в Кротошині (Польща), в сім'ї полоністки та юриста. Середню освіту здобула у Варшаві (Школа № 7 ім. Юліуша Словацького). Працювала санітаркою, коректором, актрисою, помічницею кондитера, директором митного складу, консультантом у шлюбній агенції. Співпрацювала з журналами «Jestem» (Я є) і «Poradnik domowy» (Домашній порадник).

Авторка романів, оповідань, фейлетонів, сценаріїв телевізійних серіалів.

Книги К. Ґрохолі перекладені німецькою, російською, словацькою, а також українською, мовами. Брала участь в 11-му випуску програми «Танці з зірками» (польська версія), де зайняла третє місце. Живе поблизу Варшави. Її донька, Дорота Шелянґовська, — відома журналістка й телеведуча.

Творчість

Романи й повісті
  • Przegryźć dżdżownicę (1997)
  • Nigdy w życiu! (2001)/ (укр. Ніколи в житті!) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2008. — 328 с.
  • Serce na temblaku (2002)/ (укр. Серце на перев'язі) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2009. — 311 с.
  • Ja wam pokażę! (2004)/ (укр. Я вам покажу!) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2010. — 392 с.[1]
  • Osobowość ćmy (2005)
  • A nie mówiłam! (2006)
  • Trzepot skrzydeł (2008)
  • Kryształowy Anioł (2009)
  • Zielone drzwi (2010)
  • Makatka (2011)
  • Houston, mamy problem! (2012)/ (укр. Г'юстоне, у нас проблеми!) — Пер. з пол. Н. Сняданко. — Л.: Видавництво Старого Лева, 2020. — 744 с.

Г'юстоне, у нас проблеми

Життя Єремії годі назвати щасливим та успішним. Щогодини з ним трапляється якась халепа. Він у свої тридцять два роки — невдаха, безробітний кінооператор, який розійшовся з коханою, проте досі щодня думає про неї. Мати ненав'язливо, проте постійно втручається у синове життя, а ще материн собака люто його ненавидить. Проблеми — немов кадри у кінострічці, та змінити сценарій свого життя Єремія зможе лише сам. Дотепні пригоди, трохи іронії та кумедних жартів, безліч життєвих ситуацій, коли уже не зрозуміло, чи то сумувати, чи то реготати — із цією книжкою нудно точно не буде.[2].

Збірки оповідань
  • Podanie o miłość (2001)
  • Zdążyć przed pierwszą gwiazdką (2002)
  • Upoważnienie do szczęścia (2003)

Екранізації
  • Ніколи в житті! (польск. Nigdy w zyciu!), 2004, Польща, фільм. Реж. — Ришард Заторський. В ролях: Данута Стенка, Йоанна Бродзик, Ян Фрич та ін.
  • Я вам ще покажу! (польск. Ja wam pokaze!), 2006, Польща, фільм. Реж. — Денис Деліц. В ролях: Ґражина Вольщак, Віолетта Арлак, Анна Б'єлиска та ін.
  • Ja wam pokaze!, 2007, Польща, серіал. Реж. — Денис Деліц. В ролях: Вальдемар Блащик, Кристина Чубувна та ін.

Примітки
  1. Український видавець творів Катажини Ґрохолі
  2. Г'юстоне, у нас проблеми | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 25 травня 2020.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.