Кілікія (футбольний клуб)
Футбольний клуб «Кілікія» (вірм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Կիլիկիա“ Երևան) — вірменський футбольний клуб заснований в 1992 році в місті Єреван. В кінці січня 2011 року керівництво клубу прийняло рішення про зняття з чемпіонату і розформування клубу[1]. Власником клубу був президент спортивного комплексу «Раздан» — Ашот Агабабян.
Повна назва | Футбольний клуб «Кілікія» Єреван | |||
Засновано | 1992 | |||
Розформовано | 2011 | |||
Населений пункт | Єреван, Вірменія | |||
Стадіон | «Раздан» | |||
Вміщує | 55 000 | |||
Президент | Ашот Агагабян | |||
Ліга | Прем'єр-ліга | |||
2010 | 7 | |||
|
Історія
Золоті часи (1992—1998)
«Кілікія» була заснована в Єревані в 1992 році перед початком першого незалежного чемпіонату країни. До того часу вона мала назву ВЗСС, що значить — Вірменський Загальний Спортивний Союз (у вірменському скорочення ХМНМ — «Оменетмен»). «Кілікія» була партійною одиницею, засновниками клубу була партія Дашнакцутюн. Клуб з самого початку показав себе, причому команда складалася з 17-18 гравців. У першому сезоні під керівництвом Хорена Оганесяна, команда разом з клубом «Ширак» розділила золоті медалі першості. За підсумками чемпіонату у клубів була однакова кількість очок. Призначений на 11 листопада в Армавірі додатковий матч за 1-ше місце не відбувся через відмову «Ширака». Враховуючи недопрацьованість регламенту чемпіонату обидві команди були оголошені чемпіонами країни.[2][3] У тому ж році команда вийшла у фінал Кубка країни. За 11 хвилин до закінчення зустрічі на табло горіли нулі. На 79-й Ара Нігоян, і на 87-й Ашот Аветісян, гравці «Бананца», принесли своєму клубу перший в історії Кубок Вірменії. За підсумками чемпіонату найкращим гравцем був визнаний Саркіс Овсепян.[4][5]
У чемпіонаті 1993 року, команді не вистачило 3 очок для того, щоб стати бронзовими медалістами. У впертій боротьбі вона пропустила вперед себе «Арарат», «Ширак» та «Бананц». У суперечці бомбардирів найкращим, поряд з Андраніком Овсепяном («Бананц»), став Гегам Оганесян, який забив 26 м'ячів.[6][7] В Кубку команда вибула на стадії півфіналу. Перегородив шлях «Арарат», який за рахунок двох голів на виїзді, пройшов далі і став володарем трофею.[8][9] На думку Оганесяна сталася «закулісна гра», суть якої полягала в тому, що в честь 20-річчя араратовского «Золотого дубля» зробленого в 1973 році в СРСР, цей дубль повинен був повторитися і на вірменському рівні[10]. В підсумку «Арарат» знову переміг і в чемпіонаті, і в кубку.
У сезоні 1994 року ВЗСС за рахунок кращої різниці забитих і пропущених голів став віце-чемпіоном. Гравцями команди було забито 113 м'ячів у 28 матчах. Цей показник є рекордним як для команди, так і для чемпіонатів Вірменії, який не побитий досі. Кращим голеадором чемпіонату став Арсен Аветисян (39 м'ячів), який став найкращим гравцем Вірменії 1994 року.[11][12] У Кубку команда в черговий раз дійшовши до півфіналу була вибита з турніру. На цей раз кривдником виявився «Ширак».[13][14]
Чемпіонат 1995 року був неофіційним і звання чемпіона не грав, бо був перехідним турніром. Федерацією футболу Вірменії вирішено було перейти від системи розіграшу «весна-осінь» на систему «осінь-весна». 12 команди були розбиті на 2 підгрупи. ВЗСС виявився у другий, де зіграв 10 матчів і набравши 19 очок зайняв 2-е місце, відстаючи від 1-го місця на одне очко. Найкращим бомбардиром в черговий раз став Арсен Аветисян з 12-ма голами. Друге місце у Гегама Огнесяна (8 м'ячів).[15][16] В іграх за Кубок Вірменії, команда не могла добитися результату. Другий рік поспіль вона вилітала від голів «Ширака». Але якщо в минулому сезоні вона зупинилася у півфіналі, то в цьому вона зупинилася на стадії 1/8 фіналу. Найкращим гравцем Вірменії став Саркіс Овсепян.[17][18]
Перша зміна назви
Новий сезон в новій системі розіграшу команда почала з новою назвою — «Пюнік», що у вірменському перекладі означає "Фенікс". У цьому ж сезоні командою був завойований титул чемпіонів країни. Головні суперники були биті в очних матчах. Команда не програла жодного матчу і з 9-ти очковим відривом стала чемпіоном країни. Це був другий титул єреванської команди.[19][20] В іграх за Кубок, гравці «Пюніка» дійшли до фіналу, де суперником став абовянський «Котайк». До 59-й хвилині «Пюнік» вів з рахунком 3:0, але протягом двох хвилин це перевага була скорочена до мінімуму. На 84-й і 85-й було забито 2 м'ячі. Однак у час, що залишився команда втримала переможний рахунок і вперше у своїй історії виборола престижний трофей. Таким чином команда оформила перший «золотий дубль» в історії клубу.[21][22]
Черговий і останній, «золотий» чемпіонат для команди відбувся в сезоні 1996/97. Вигравши 19 ігор в 22-х турах і програвши лише одного разу (технічна поразка у грі проти «Вана», команда набрала 59 очок. У віце-чемпіонів, а це звання дісталося «Арарату», було лише 52 очки. Найкращим бомбардиром з 24 м'ячами став Арсен Аветисян.[23][24] Але чергового золотого дубля зробити не вдалося. У Кубку команда з мінімальним рахунком програла у фінальному матчі «Арарату» — 0:1.[25]
По закінченні сезону 1996/97 керівництвом ФФА було прийнято рішення повернутися до системи «весна-осінь». Тому новий чемпіонат 1997 року було розпочато в серпні і закінчено в листопаді. Команда набрала стільки ж очок як і у третього міся, проте в призери себе не вписала. Бронзові медалі дісталися «Еребуні»-АСС, за рахунок особистих зустрічей між собою. У суперечці бомбардирів кращим з гравців «Пюніка» був Вараздат Аветисян, але він з 10-ма м'ячами посів лише 4-те місце.[26][27] У цьому ж році був створений новий турнір — Суперкубок Вірменії. Оскільки чемпіоном минулого сезону і володарем Кубка був «Пюнік», то суперником у матчі за Суперкубок став віце-чемпіон — «Ширак», який святкував перемогу у матчі.
Наступний сезон був розіграний в два етапи. У першому грали 9 клубів. Кращі 6 команд у другому етапі розіграли між собою чемпіонство. «Пюнік» у першому етапі, завдяки тому, що «Двін» зіграв у нічию і втратив два потрібних очки, вийшов у другий етап. У другому етапі команда з 10 ігор — 9 програла. Як підсумок — 6-е місце.[28][29] У розіграші Кубка на півфінальній стадії пропустила «Єреван». У цьому сезоні, як чемпіон минулого сезону клуб брав участь у розіграші Суперкубка Вірменії. Суперник, яким був «Арарат», був переможений був з рахунком 2:0. Це останній серйозний трофей, який завоювала команда.[30][31]
Чорна смуга (1999—2001)
У 1999 році клуб у черговий і останній раз змінив назву, цього разу на «Кілікію», на честь середньовічної вірменської держави. В чемпіонаті команда провалили початок, з 10-ти матчів у 8 вона програла. В подальшому результати трохи покращились і команда посіла підсумкове 7-е місце.[32][33] У Кубку за сумою двох матчів у чвертьфіналі команда програла «Єревану», за рахунок гола на виїзді. Найращим бомбардиром «Кілікії» став Арман Карамян, що зайняв у списку бомбардирів 2-е місце з 20-ма голами. Йому не вистачило всього одного гола до результату Ширака Сарікяна (21 гол).[34][35]
Команді з року в рік складно було конкурувати з більш потужними клубами. 2000 рік не став винятком. Цей чемпіонат став більшою мірою повторенням попереднього чемпіонату, коли команда програвала сильним, зводила в нічию з рівними і брала очки у аутсайдерів. У підсумковій таблиці першості клуб зайняв 6-е місце. Черговими атакуючими даними блиснув Арман Карамян. Зі своїми 15-ма м'ячами він розділив 3-ю сходинку з Артуром Петросяном («Ширак») і Самвелом Ніколяном («Міка»).[36][37] В Кубку Вірменії пройшовши «Лорі» і у важкому матчі «Ширак», «Кілікія» у першому півфінальному матчі програла на виїзді «Звартноцу-ААЛ» — 0:1. А у другому за рахунку 0:0, на 51-й хвилині відмовилася продовжувати матч. У результаті їй було зараховано технічну поразку 0:3.[38][39]
У чемпіонаті 2001 року, зігравши в першому турі проти «Пюніка» (2:3), клуб знявся з розіграшу в знак протесту. Результат матчу проти «Пюніка» був анульований.[40][41] Але перед цим, команда встигла провести кілька матчів в Кубку. В черговий раз суперниками стали «Лорі» (4:0 і 0:0) і «Ширак». У першому матчі проти гюмрийцев був укладений мир (1:1), а другий матч не відбувся через відмову «Кілікії».[42][43]
Відродження (2002—2003)
Нове життя команди почалося 2002 року, коли вона знову заявилась до першості з футболу. Однак дотримуючись регламенту, клуб розпочав з нижчого дивііону, яким у першості Вірменії є Перша ліга. «Кілікія» була однією з фаворитів чемпіонату. За весь турнір був зафіксований тільки один програш, однак пристойну кількість нічиїх віддали команду від виходу в Прем'єр-лігу. У підсумку клуб задовольнявся лише малими бронзовими медалями, які не давали можливості підвищення. Вихід у Прем'єр-лігу було відкладено як мінімум на наступний сезон.[44][45] У розіграші Кубка участі не брала, оскільки клуб не встиг подати заявку на участь.
Чемпіонство у лізі було досягнуто сезоном потому. Один суперник з минулого сезону був підвищений в ієрархії, другий був розформований. Таким чином суперники, які залишалися, були помітно слабкіше «Кілікії». Що, власне, й вилилось у підсумкові результати. Відрив від другого міся склав 10 очок, а найбільша переможна серія склала 12 матчів. Найкращим бомбардиром Першої ліги став Ншан Ерзрумян, що забив 31 м'яч.[46][47] У Кубкових поєдинках команда в 1/8 фіналу зустрічалася з «Араксом» з Арарату. За сумою двох зустрічей (3:2) «Кілікія» вийшла до 1/4 фіналу, де її чекав «Ширак», що рахунок єдиного гола у двох матчах пройшов далі.[48][49]
Статус середняка (2004—2010)
Сезон 2004, як і всі попередні, почався з Кубка Вірменії. «Кілікія», як учасник Прем'єр-ліги, почала розіграш кубка зі стадії 1/8 фіналу. Суперником на цій стадії було ереванське «Динамо». У першому матчі гравці «Кілікії» розгромили суперника. Вже на 37-й хвилині першого тайму рахунок був 8:0 на користь «червоних». Матч закінчився з рахунком 10:0, хет-триками відзначилися брати Ншан і Сергій Ерзрумяни і Сурен Атоян. У другому матчі, який повинен був відбутися через 4 дня, «Динамо» відмовилося брати участь. Таким чином, команді було зараховано технічну поразку 0:3. Ще через 4 дні після цієї події, відбулися матчі 1/4 фіналу. Суперником був чинний чемпіон країни «Пюнік». Якщо перший матч «Кілікія» билася до останнього, то у другому матчі команду було не впізнати — 0:7 по закінченні 90 хвилин. Відразу після цієї гри пішов у відставку її наставник, відомий у минулому гравець єреванського «Арарату» і київського «Динамо» Альберт Саркісян. Обов'язки головного тренера тимчасово були покладені на другого тренера Самвела Хачатуряна. В чемпіонаті у 1-му турі «Міка» здобула мінімальну перемогу 0:1. Незважаючи на рахунок, гості-дебютанти вищого дивізіону виглядали краще і двічі влучили в поперечину. Першу перемогу довелося чекати недовго, вже у другому турі був переможений «Котайк» (1:0). Далі пішли поразки від «Бананца» і «Лернагорц-Арарату». У матчі з «Лернагорц-Араратом» кілікійці створили мінімум чотири відмінних гольових моменти, але м'яч вперто не йшов у ворота суперника. А от футболісти «Л-А» витиснули максимум зі своїх можливостей, двічі засмутивши голкіпера «Кілікії». У 5-му турі «Кілікія» створила сенсацію, обігравши «Ширак» на його полі з рахунком 4:3. Хет-триком відзначився Ншан Ерзрумян. Після поразки на своєму полі від «Динамо-Зеніту», причому після першого тайму на табло горіли цифри 0:3, спонсори команди відмовилися від послуг Хачатуряна. Був звільнений і другий тренер Ара Нигоян. З посади президента клубу був знятий також Севак Манукян. Треба зазначити, що після програшу від «Лернагорц-Арарату» з рахунком 0-2, переніс інфаркт директор клубу Алексан Саркісян. Новим президентом і головним тренером призначений Сергій Агабабян, який є племінником спонсора клубу Ашота Агабабяна. Причому 22-річний Сергій Агабабян ще в минулому році грав у складі «Кілікії». У матчі проти «Пюніка» мотивувати гравців не довелося — 1:1. У 10-му турі команда розгромила «Бананц» — 4:0. Однак далі були незрозумілі матчі. Апофезом стали матчі проти «Пюніка» (2:7) і «Міки» (1:5). Середину чемпіонату «Кілікія» провалила. Клуб в таблиці йшов на останній сходинці. В результаті з поста головного тренера пішов колишній гравець «Арарату» Самвел Касабоглян. Замість нього призначений колишній тренер збірної Вірменії Самвел Дарбінян. Він став шостим за рахунком тренером, який в цьому сезоні очолив «Кілікію». У наступному ж матчі «Кілікія» здобула очко в матчі проти «Міки». А в наступному турі добула першу за тривалий час перемогу над «Шираком» (2:1), що підняв «Кілікію» на 7-е місце в таблиці. «Кілікія» закінчувала сезон відкладеним матчем проти новоспеченого чемпіона — «Пюніка». У першому таймі гравці «Пюніка» володіли перевагою, однак не реалізували створені моменти. Один тільки Едгар Манучарян міг відзначитися двічі. А потім футбольне щастя посміхнулося гостям. Через 13 хвилин після перерви досвідчений захисник господарів Саркіс Овсепян забарився з м'ячем у власній штрафній, чим скористався Сергій Ерзрумян який завдав чіткий удар в дальній від воротаря кут. У час, що залишився «Пюнік» з усіх сил намагався відігратися, проте оборона «Кілікії» стримала натиск. В результаті «Пюнік» зазнав першої поразки за півтора року, тоді як «Кілікія» завершила сезон на мажорній ноті. У підсумку команда перемістилася на 6-ту сходинку. Найращим бомбардиром клубу став Ншан Ерзрумян, забивши 18 м'ячів (5 з пенальті) і посів у списку 3-е місце.
Чергове відродження клубу пов'язували з приходом до клубу Едуарда Маркарова. Але і він не зміг змінити гнітючі результати, які показувала команда останні сезони у Прем'єр-лізі.
За 4 тури до закінчення чемпіонату, Дарбинян подав у відставку. Причину відходу фахівець не озвучив, але сказав, що є варіанти роботи за кордоном[50]. Замість покинувшого клуб досвідченого фахівця був запрошений Бабкен Мелікян.
Розформування (2011)
У новому році команда з Мелікяном початку підготовку до нового сезону. Були проведені кілька тренувань. Керівництву клубу потрібно було підтвердити участь «Кілікії» в першості країни 2011 року та внести відповідні внески до 16 січня. Але ніяких підтверджень і оплат не відбулось в зазначений строк.[51] 26 січня керівництво клубу направило офіційний лист у Федерацію футболу Вірменії, повідомивши, що команда розформовується і не зможе взяти участь в чемпіонаті Вірменії 2011 року через фінансові проблеми[52]. 31 січня ФФВ офіційно прийняла рішення виключити «Кілікію» з усіх футбольних турнірів під егідою ФФВ. Таким чином клуб припинив своє існування.
Статистика виступів
Чемпіонат і Кубок Вірменії
Сезон | Ліга | Місце | І | В | Н | П | М | +/- | О | Бомбардири | Кубок | Примітки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1992 | Вища ліга | 1 | ?? | ? | ? | ? | ?-? | ? | ?? | Погос Галстян (26) | Ф | - |
1993 | Вища ліга | 4 | 28 | 21 | 3 | 4 | 80-29 | +51 | 45 | Гегам Оганесян (26) | 1/2 | - |
1994 | Вища ліга | 2 | 28 | 23 | 1 | 4 | 113-24 | +89 | 47 | Арсен Аветисян (39) | 1/2 | - |
1995 | Вища ліга | 2 | 10 | 5 | 4 | 1 | 31-8 | +23 | 19 | Арсен Аветисян (12) | 1/4 | - |
1995/96 | Вища ліга | 1 | 22 | 19 | 3 | 0 | 71-14 | +57 | 60 | Арсен Аветисян (11) | О | - |
1996/97 | Вища ліга | 1 | 22 | 19 | 2 | 1 | 67-9 | +59 | 59 | Арсен Аветисян (24) | Ф | - |
1997 | Вища ліга | 4 | 18 | 11 | 2 | 5 | 42-16 | +26 | 35 | Вараздат Аветисян (10) | н/у | - |
1998 | Вища ліга | 6 | 26 | 6 | 3 | 17 | 27-68 | -41 | 21 | Арсен Аветисян (5) | 1/2 | - |
1999 | Прем'єр-ліга | 7 | 32 | 10 | 4 | 18 | 57-55 | +2 | 34 | Арман Карамян (20) | 1/4 | - |
2000 | Прем'єр-ліга | 6 | 28 | 9 | 3 | 16 | 49-56 | -7 | 30 | Арман Карамян (15) | 1/2 | - |
2001 | Прем'єр-ліга | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | -1 | - | 1/4 | знялась після 1-го туру |
2002 | Перша ліга | 3 | 30 | 22 | 7 | 1 | 94-13 | +81 | 73 | Сурен Атоян (17) | н/у | - |
2003 | Перша ліга | 1 | 22 | 20 | 0 | 2 | 88-14 | +74 | 60 | Ншан Ерзрумян (31) | 1/4 | - |
2004 | Прем'єр-ліга | 6 | 28 | 7 | 5 | 16 | 32-49 | -17 | 26 | Ншан Эрзрумян (18) | 1/4 | - |
2005 | Прем'єр-ліга | 5 | ?? | ? | ? | ? | ?-? | ? | ?? | Ншан Эрзрумян (18) | Ф | - |
2006 | Прем'єр-ліга | 6 | 28 | 6 | 5 | 17 | 38-69 | -31 | 23 | Саркис Мовсесян (11) | 1/2 | - |
2007 | Прем'єр-ліга | 8 | 28 | 1 | 2 | 25 | 10-70 | -60 | 5 | Рафаэль Мкртчян (4) | 1/4 | - |
2008 | Прем'єр-ліга | 8 | 28 | 2 | 5 | 21 | 21-64 | -43 | 11 | Карен Н. Хачатрян (8) | 1/4 | - |
2009 | Прем'єр-ліга | 7 | 28 | 5 | 5 | 18 | 22-51 | -29 | 20 | Карен Н. Хачатрян (6) | 1/4 | - |
2010 | Прем'єр-ліга | 7 | 28 | 4 | 3 | 21 | 19-60 | -41 | 15 | Карен Н. Хачатрян (5) | 1/4 | - |
2011—донині | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | в січні 2011 був розформований |
Єврокубки
Сезон | Турнір | Раунд | Суперник | 1 матч | 2 матч |
---|---|---|---|---|---|
1996/97 | Кубок УЄФА | PR | ГІК Гельсінкі | 3 — 1 | 2 — 5 |
1997/98 | Ліга чемпіонів УЄФА | 1Q | МТК Будапешт | 0 — 2 | 3 — 4 |
2006 | Кубок Інтертото | 1R | «Динамо» Тбілісі | 1 — 5 | 0 — 3 |
- Домашні ігри виділені жирним шрифтом
Турнір | Ігри | Перемоги | Нічиї | Поразки | Голів забито | Голів пропущено |
---|---|---|---|---|---|---|
Ліга чемпіонів УЄФА | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 6 |
Кубок УЄФА | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 6 |
Кубок Інтертото | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
Разом | 6 | 1 | 0 | 5 | 9 | 20 |
Найбільші перемоги і поразки
Найбільші перемоги:
- Кілікія — «Динамо» Єгвард — 16:0 (2002 рік) в першій лізі
- ВЗСС — «Кілікія» Єреван — 12:1 (1992 рік)
- «Пюнік» — «Армавір» — 11:1 (1995/96 рік)
В європейських кубках:
Найбільші поразки:
- «Кілікія» — «Пюнік» Єреван — 1:12 (2006 рік)
- «Кілікія» — «Пюнік» Єреван — 0:7 (2004 рік)
В європейських кубках:
- «Кілікія» — «Динамо» Тбілісі (Грузія) — 1:5 (2006 рік)
Досягнення
Національні чемпіонати
- Чемпіон Вірменії (3)
- 1992, 1995/96, 1996/97
- Срібний призер Чемпіонату Вірменії (2)
- 1994
- Володар Кубка Вірменії (1)
- 1995/96
- Фіналіст Кубка Вірменії (3)
- 1992, 1996/97, 2005
- Володар Суперкубка Вірменії (1)
- 1997
- Фіналіст Суперкубка Вірменії (1)
- 1996
Командні призи
- Приз «Fair Play»: 2007[53]
Досягнення гравців
- Найкращі бомбардири сезону:
- Гравець року:
- 1992 — Саркіс Овсепян
- 1994 — Арсен Аветисян
- 1995 — Саркіс Овсепян
Рекордсмени клубу
- Найбільшу кількість ігор в офіційних матчах провів Вараздат Аветисян.
- Найкращий бомбардир в історії клубу — Арсен Аветисян.
Головні тренери клубу
|
Президенти клубу
|
Примітки
- Официально: «Киликия» снята с соревнований Архівовано 2012-03-20 у Wayback Machine. (англ.)
- Армения. Сезон — 1992. Высшая лига Архівовано 30 листопада 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1992 Final Stage Championship Group (англ.)
- Армения. Сезон — 1992. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1992 (англ.)
- Армения. Сезон — 1993. Высшая лига Архівовано 1 грудня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1993 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 1993. Кубок Архівовано 13 лютого 2011 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1992/93 (англ.)
- Почему вы решили уехать в Ливан? (рос.)
- Армения. Сезон — 1994. Высшая лига Архівовано 30 листопада 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1994 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 1994. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1994 (англ.)
- Армения. Сезон — 1995. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1995 Transitional Spring Season Group 2 (англ.)
- Армения. Сезон — 1995. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Cup 1994/95 (англ.)
- Армения. Сезон — 1995/96. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1995/96 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 1995/96. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1995/96 (англ.)
- Армения. Сезон — 1996/97. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1996/97 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 1996/97. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Армения. Сезон — 1997. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1997 Transitional Fall Championship (англ.)
- Армения. Сезон — 1998. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1998 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 1998. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1997/98 (англ.)
- Армения. Сезон — 1999. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 1999 Premier League (англ.)
- Армения. Сезон — 1999. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 1998/99 (англ.)
- Армения. Сезон — 2000. Высшая лига Архівовано 29 листопада 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 2000 Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 2000. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 2000 (Independence Cup) (англ.)
- Армения. Сезон — 2001. Высшая лига Архівовано 28 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 2001 Premier League (англ.)
- Армения. Сезон — 2001. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 2001 (англ.)
- Армения. Сезон — 2002. Первая лига Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 2002 Second Level (англ.)
- Армения. Сезон — 2003. XII Чемпионат страны. Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia 2003 Premier League Final Table (англ.)
- Армения. Сезон — 2003. Кубок Архівовано 29 серпня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Armenia Cup 2003 (англ.)
- Самвел Дарбинян покинул пост главного тренера Киликии Архівовано 27 жовтня 2010 у Wayback Machine. (рос.)
- Осталась одна «Киликия» Архівовано 26 січня 2011 у Wayback Machine. (рос.)
- Тренер «Киликии» пока надеется… Архівовано 2011-01-31 у Wayback Machine. (рос.)
- 16-я церемония вручения наград завершила сезон в Армении (рос.)
Посилання
- Профіль на сайті федерації футболу (рос.)
- Профіль ru.uefa.com (рос.)
- Профіль eufo.de (нім.)
- Профіль www.weltfussballarchiv.com (англ.)
- Профіль int.soccerway.com (англ.)
- Профіль www.footballdatabase.eu (англ.)
- Профіль playerhistory.com (англ.)
- Профіль national-football-teams.com (англ.)
- Профіль www.stats.fussball-forum.de(нім.)