Лимонана

Слово «лимонана» утворене шляхом злиття слів «лимон» (араб. ليمون‎, івр. לימון‎) і «м'ята» (араб. نعناع‎, івр. נענע‎, що звучить як «нана»)[1], які є основними складниками напою[2].

В Ізраїлі назва поширилася через рекламну кампанію на початку 1990-х років. У той час в Ізраїлі реклама у громадському транспорті тільки зароджувалася, й агенція «Fogel Levin» («Фоґель Левін») розпочала рекламну кампанію, призначену тільки для автобусів, щоб довести ефективність цього нового каналу. Агенція рекламувала вигаданий безалкогольний напій під назвою «Лимонана» і друкувала свої рекламки через компанію «Ґальґалей Загав» («Колеса золота»)[3]. Оголошення, що описували напій як суміш лимона й м'яти, повідомляли, що: «І Рабинович, і Охана п'є лимонану» (івр. גם רבינוביץ' וגם אוחנה שותים לימונענע‎)[4], згадуючи тогочасних знаменитостей. Рекламна кампанія створила маркетинговий «шум»[3], і споживачі почали цікавитися новим смаком. Через два тижні після початку кампанії, коли покупці та магазини почали вимагати новий продукт, рекламна агенція визнала, що такого напою просто не існує[5][6]. Зважаючи на попит, ресторани, а потім і виробники безалкогольних напоїв почали виготовляти напій[6].

Сам напій міг виникнути в Сирії або Туреччині[7].

Напій може бути як у формі лимонаду, так і смузі[2] чи «слаш»[8]. Також може бути як сорбет[9] чи йогурт[10].

Лимонана визначається як освіжаючий літній напій зокрема Ізраїлю, і загалом на Близькому Сході[6][7][2].

За межами Близького Сходу лимонана є в меню Aroma Espresso Bars в Нью-Йорку, Флориді та Канаді[6].