Ліберда Ігор Васильович

Ігор Васильович Ліберда (22.03.1938–16.08.2012) — поет, перекладач, журналіст, член Національної спілки журналістів України та Національної спілки письменників України.

Ліберда Ігор Васильович
Ім'я при народженні Ліберда Ігор Васильович
Народився 22 березня 1938(1938-03-22)
село Чорторийськ, Житомирська область, Україна
Помер 16 серпня 2012(2012-08-16) (74 роки)
Громадянство  Україна
Національність українець
Жанр вірші
Нагороди Золота медаль української журналістики, Грамота Президії Верховної Ради України
Премії Лауреат обласної літературно-мистецької премії ім. Миколи Шпака та премії ім. Михайла Клименка.

Життєпис
Текст вилучений зі статті через підозру в порушенні авторських прав

Текст, що раніше перебував на цій сторінці, запідозрено в порушенні авторських прав на текст із таких джерел:

http://www.lib.zt.ua/ua/outstanding/node/9459

Дата, коли було знайдено порушення: 20 листопада 2021.

Тому, хто повісив цей шаблон:

На сторінку обговорення користувача, який розмістив цю статтю, варто додати повідомлення {{subst:nothanks cv|Ліберда Ігор Васильович|url=http://www.lib.zt.ua/ua/outstanding/node/9459}} --~~~~.

До уваги користувача, який розмістив цю статтю

Не редагуйте статтю зараз, навіть якщо ви збираєтеся її переписати. Дотримуйтесь вказівок нижче.

  • Якщо власник авторських прав на зазначений вище матеріал дозволяє використовувати його на умовах GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах, будь ласка, сповістіть про це на сторінці обговорення цієї статті.
  • Якщо правовласником є ви, додайте на зазначеному вище ресурсі примітку: «Матеріали дозволено використовувати на умовах GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах».
  • Якщо дозволу на використання цього матеріалу немає, будь ласка, зробіть одне з двох:
    1. Напишіть хоча б гарний накид статті на цій підсторінці. Зверніть увагу: не треба копіювати текст, що порушує авторські права, на зазначену підсторінку й редагувати його. Якщо ви взялися за написання нової статті, не забудьте сповістити про це на сторінці обговорення.
    2. Залиште все як є, і тоді статтю буде вилучено.

У випадку, якщо новий текст написано не буде, цю статтю буде вилучено через тиждень після появи цього попередження (детальніше див. документацію шаблону).

Вихідний текст цієї статті з можливим порушенням копірайту можна знайти в історії змін.

Зверніть увагу, що розміщення у Вікіпедії матеріалів, автор яких не надав явного дозволу на їхнє використання відповідно до ліцензії GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах, може бути порушенням законів про авторське право. Користувачів, які додають до Вікіпедії такі матеріали, може бути тимчасово позбавлено права редагувати статті.

Попри все, ми завжди раді вашим оригінальним статтям.

Дякуємо.

Цю сторінку внесено до категорії Вікіпедія:Можливе порушення авторських прав.

Твори Ігоря Ліберди
  • Ліберда І. В Знак рівноваги: [поезія] / Ігор Ліберда ; [упорядкув., авт. післям.: Леся Соболівська ; худож. оформ.: Миколи Соболівського, Устима Соболівського]. — Житомир: Рута, 2013. — 199, [1] с. : портр., іл. — Із змісту.: У храмі світлім вічної любові / П. Білоус. Знак доброти — над цілим світом: (до 75-річчя з дня народж. Ігоря Ліберди) / Л. Соболівська. — ISBN 978-617-581-195-5.
  • Ліберда І. В. Квартали життя: поезії / Ігор Ліберда. — Київ: Молодь, 1966. — 59, [3] с. : портр.
  • Ліберда І. В. Питальний знак : 1991—2007 / Ігор Ліберда ; [худож. Микола Соболівський]. — Житомир: Пасічник М. П., 2007. — 67, [1] с. : портр., іл. — (Бібліотечка ЖОО НСПУ).
  • Ліберда І. В. Світанковий сад: поезії / Ігор Ліберда. — Київ: Рад. письменник, 1987. — 67, [5] с. : портр.
  • Ліберда І. Знак доброти — над цілим світом: [вірші] / І. Ліберда // Тет-А-Тетерів: літературний альманах / авт.-упоряд. М. П. Пасічник. — Житомир: Пасічник М. П., 2007. — Кн. 1. — С. 21-26 : фот. — ISBN 978-966-2936-17-9.
  • Ліберда І. Лісова симфонія / Ігор Ліберда // Світло спілкування. — 2011. — № 13. — С. 42-44 : фот.
  • Ліберда І. Тільки до людей, а не від них: [вірш] / Ігор Ліберда // Парк Шодуара: поетична антологія рідного краю / уклад. В. Бендерська [та ін.]. — Житомир: О. О. Євенок, 2018. — С. 241—242.

Переклади
  • Єнеш В. Г. Чи є в тебе бабуся? : оповідання / пер. з чувас. О. Табакова, І .Ліберда ; худож. О. Басс. — Київ: Веселка, 1992. — 31 с. : іл. — ISBN 5301012436 (укр.).
  • Чуваські народні казки / пер. з чув., упоряд. О. Табакової, І. Ліберди ; мал. В. Малинки. — Київ: Веселка, 1976. — 103 с. : іл. — (Казки народів СРСР).
  • Юман та його друзі: чувас. нар. казки / пер. з чувас. І. Ліберди, О. Табакової ; худож. В. Малинка. — Київ: Веселка, 1985. — 28 с. : іл.

Джерела
  • Білоус П. У храмі світлім вічної любові: передмова до кн. «Знак рівноваги» (2013) Ігоря Ліберди / Петро Білоус // Тет-А-Тетерів: літ. альманах. Кн. 4 / [авт.-упоряд. М. П. Пасічник]. — Житомир: Рута, 2015. — С. 178—180.
  • Бовкун С. Сад Ігоря Ліберди / Сергій Бовкун // Житомирщина. — 2019. — 1-4 черв. (№ 41). — С. 3. — («Житомирщині» — 100 років).
  • Високої поезії струна: до 75-річчя від дня народж. Ігоря Ліберди: добірка віршів // Житомирщина. — 2013. — 22 берез. (№ 32). — С. 12.
  • Ігор Васильович Ліберда: [про життя та творчість: сучасники про творчість письменника: добірка віршів «Людям назустріч»] // Письменники Житомирщини. Кн. 1 / [авт.-упоряд. М. Пасічник, П. Білоус, Л. Монастирецький]. — Житомир: Пасічник М. П., 2010. — С. 87-92. — Бібліогр.: с. 92.
  • Кавун О. «Подарую серце…» / Олексій Кавун // Голос України. 2014. — 5 квіт. — Рец. на кн.: Ліберда І. Знак рівноваги.
  • Кавун О. «Подарую серце…» / Олексій Кавун // Житомирщина. — 2014. — 19 серп. (№ 85-86). — С. 8. — (Нові книги). — Рец. на кн.: Ліберда І. Знак рівноваги.
  • Ліберда Ігор Васильович // Довідник Житомирської обласної організації НСПУ з фрагментами історії / упоряд. та ред. М. П. Пасічник. — Житомир: Видавничий центр ЖОО НСПУ, 2005. — С. 17.
  • Пасічник М. Дослухатися совісті, керуватися сумлінням, служити слову: уривки з доповіді на звітно-виборних зборах [членів НСПУ] / Михайло Пасічник // Тет-А-Тетерів: літ. альманах. Кн. 1. — Житомир: Пасічник М. П., 2007. — С. 3-11.
  • Степовий В. «Лісова пісня» Ігоря Ліберди: [до 75-річчя від дня народж. І. Ліберди: передача обласного телебачення, відіокліп за віршами І. Ліберди] / Володимир Степовий // Житомирщина. — 2013. — 26 берез. (№ 33-34). — С. 4.
  • У храмі світлім вічної любові: [сороковини по смерті поета, журналіста Ігоря Васильовича Ліберди (1938—2012)] // Житомирщина. — 2012. — 25 верес. (№ 103—104). — С. 15.
  • Шевченко І. Високої поезії струни: до 80-річчя від дня народж. поета і журналіста Ігоря Ліберди / Ірина Шевченко // Житомирщина. — 2018. — 20 берез. (№ 20). — С. 7.
  • Шинкарук В. Ф. Творчий ужинок поетів Житомирщини / В. Ф. Шинкарук // Поліський дивосвіт: література рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 417—424. — Бібліогр.: с. 424.

Посилання
  • Ліберда Ігор Васильович [Електронний ресурс] // Енциклопедія сучасної України. — Електрон. дані. — URL.: <https://esu.com.ua/search_articles.php?id=55377> . — Назва з екрана. — Дата звернення: 05.01.2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.