Малий коментар
«Малий коментар щодо гіпотез, які стосуються до небесних рухів» (лат. Nicolai Copernici de hypothesibus motuum coelestium a se constitutis commentariolus,.часто коротко називається «Commentariolus») — твір польського астронома Миколи Коперника обсягом 40 сторінок, що був написаний близько 1514 року і містив перші нариси геліоцентричної системи світу[1]. Розгорнуту версію своєї теорії, яка дала початок коперниківській революції в науці, Коперник виклав у своїй головній праці «Про обертання небесних сфер», опублікованій 1543 року.
Історія
Коперник написав «Малий коментар» приблизно в 1514 році і надіслав копії роботи своїм друзям і колегам.[2] Ця праця не була надрукований при житті Коперника, але стала відомою в науковій і церковній спільнотах XVI століття. У 1533 році німецький теолог і гуманіст Йоганн Альбрехт Відманштеттер виступив у Римі з циклом лекцій про теорію Коперника, описану в «Малому коментарі». Ці лекції відвідали папа Климент VII і декілька католицьких кардиналів, які виявили зацікавленість у теорії Коперника. Першого листопада 1536 року архієпископ Капуї Ніколаус фон Шенберг написав листа Копернику з проханням надіслати копію його роботи «найближчим часом».[3]
Копії «Малого коментаря» поширювалися певний час після смерті Коперника, але згодом ця праця була забута і лишалася в забутті до другої половини XIX століття, коли були знайдені її рукописні копії.[4][5]
Зміст роботи
У «Малому коментарі» Коперник виклав сім постулатів стосовно свого бачення устрою світобудови:[6]
- Не всі небесні тіла обертаються навколо однієї точки;
- Центр Землі є центром орбіти Місяця навколо Землі;
- Усі сфери планет обертаються навкруг Сонця, яке перебуває недалеко від центру Всесвіту;
- Відстань між Землею та Сонцем незначна по відношенню до відстані від Землі та Сонця до зірок, оскільки ми не спостерігаємо річний паралакс зірок;
- Зірки нерухомі, а їх видимий рух викликаний добовим обертанням Землі;
- Земля обертається у сфері довкола Сонця, внаслідок чого здається, що рухається Сонце; Земля здійснює не один рух;
- Рух Землі по орбіті навколо Сонця є причиною позірного зворотного напрямку руху планет.
Примітки
- Koyré, 1973; Rosen, 2004 gives the length of the manuscript as 40 pages.
- посилання на «Малий комментар» міститься в бібліотечному каталозі, що датується 1 травня 1514 року, відповідно, написаний він раніше за цю дату (Koyré, 1973, p.85; Gingerich, 2004, p.32).
- Schönberg, Nicholas, Letter to Nicolaus Copernicus, translated by Edward Rosen.
- Тихо Браге получил копию труда в 1575 году и впоследствии распространял копии среди студентов и коллег (Dreyer, 1890; Thoren, 1990).
- По некоторым оценкам (Rosen, 2004), рукописная копия «Малого комментария» была обнаружена в Вене и опубликована в 1878 году; по другим оценкам (Koyré, 1973), «Малый комментарий» в значительно сокращённом объёме был опубликован в составе варшавского издания труда «О вращении небесных сфер» в 1854 году.
- Goddu, André (2010). Copernicus and the Aristotelian tradition. Leiden, Netherlands: Brill. с. 245–6. ISBN 978-90-04-18107-6.
Література
- Dreyer, John Louis Emil (1890). Tycho Brahe; a picture of scientific life and work in the sixteenth century. Edinburgh: Adam and Charles Black.
- Gingerich, Owen (2004). The Book Nobody Read. London: William Heinemann. ISBN 0-434-01315-3.
- Koyré, Alexandre (1973). The Astronomical Revolution: Copernicus – Kepler – Borelli. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-8014-0504-1.
- Rosen, Edward (translator) (2004) [1939]. Three Copernican Treatises: The Commentariolus of Copernicus; The Letter against Werner; The Narratio Prima of Rheticus (вид. Second Edition, Revised). New York, NY: Dover Publications, Inc.
- Thoren, Victor E. (1990). The Lord of Uraniborg. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35158-8.[недоступне посилання з грудня 2021]
- Повний текст латиною (лат.)
- Edward Rosen's (англ.) Переклад на англійську перших чотирьох глав.
- «Николая Коперника Малый коментарий относительно установленных им гипотез о небесных движенияах». Скорочений переклад на російську мову.