Машина часу «Техніколор»

Кінотрест «Клаймектик студіоз», що знаходиться під керівництвом директора Л. М. Грінспена, знаходиться на межі банкрутства. Але Барні Гендріксон — один з продюсерів компанії — дізнається про відкриття професора Хьюїтта — «часотрон» або просто — машину часу. Щоб врятувати студію, Барні повинен в найближчий понеділок представити банківським ревізорам готову картину. Спішно приймається рішення відправити кіногрупу знімати картину про відкриття Північної Америки вікінгами в кінці X — початку XI століть, звідки, коли картина буде готова, можна повернутися вже у наш час. Проблема (не така й дрібна, як виявляється далі) полягає в тому, що часотрон має обов'язково повернутися хоча б на хвилину пізніше того моменту в теперішньому часі, колі герої відправилися у минуле.

Знімальна група вирушає на Оркнейські острови, де домовляється з вікінгом Оттаром про відплиття у Вінланд і заснування поселення для більш натуралістичних зйомок фільму.

У кінці творці фільму «Вікінг Колумб» стикаються з парадоксом: фільм був знятий, тому що був відкритий Вінланд, або ж Вінланд був відкритий через те, що про його відкриття був знятий фільм, оскільки Оттар виявився історично відомим Торфінном Карлсефні — вікінгом, який заснував перше норвезьке поселення у Вінланді. А ім'я Барні Гендриксона (дещо змінене, але все ще впізнаване) зустрічається в ісландських сагах, «Сазі про Еріка Рудого» (Eiríks saga rauða) і «Сазі про гренландців» (Grœnlendinga saga), як Б'ярні Герйольфссон — торговець, який опинився на східному березі Америки в кінці X століття.

• Л. М. Грінспен — власник кіностудії.
• Барні Гендріксон — продюсер, який через збіг подій став героєм скандинавських саг під іменем Б'ярні Герйольфссон.
• Оттар (справжнє ім'я Торфінн Карлсефні) — вікінг-кінозірка.
• Професор Хьюітт — творець часотрону.
• Йєнс Лін — професор Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса, філолог. У результаті експедиції став визнаним фахівцем з давньоісландської мови.
• Слайті Тоув — виконавиця головної жіночої ролі (Гудрід) у фільмі «Вікінг Колумб», дружина Оттара, народила йому в Вінланді сина Сноррі, названого нібито на честь одного з гномів з «Білосніжки».
• Чарлі Чанг — сценарист фільму.
• Раф Гоук — кіноактер, який спочатку мав зіграти головну роль, яку передали Оттару.

• роман на офіційному сайті Гаррі Гаррісона
• видання роману на сайті Internet Speculative Fiction Database
• Інформація про творі «Фантастична сага» на сайті «Лабораторія Фантастики»
• Сайт шанувальників книг Гаррі Гаррісона
• Гаррі Гаррісон у «Лавці Світів»