Маштабей Ольга Михайлівна

Після закінчення в 1939 р. Орловецької середньої школи вступила до Київського університету на філологічний факультет. З травня 1942 р. до червня 1944 р. навчалася в Об’єднаному Українському університеті в м. Кзил-Орда Казахської РСР. У червні 1944 р. разом з університетом переїжджає до Києва, де у вересні закінчує повний курс навчання на філологічному факультеті Київського державного університету ім. Т. Шевченка.

Після отримання вищої освіти О. М. Маштабей було направлено на роботу викладачем української мови до Старобільського вчительського інституту. Під час роботи в Старобільську була деканом факультету (1947 – 1949 рр.). У зв’язку з ліквідацією Старобільського вчительського інституту переведена до Ворошиловградського педагогічного інституту старшим викладачем кафедри української мови (1954 р.).

З 1956 р. до 1986 р. Ольга Маштабей очолювала кафедру української мови. Протягом 38 років була вченим секретарем Луганського педагогічного інституту.

З 1953 до 1954 р. Ольга Михайлівна навчалася на відділенні дисертантів мовознавчих дисциплін при філологічному факультеті Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка (нині Київський національний університет імені Тараса Шевченка).

У 1956 р. успішно захистила дисертацію на тему „Актові книги Полтавського міського уряду як джерело для історичного вивчення полтавсько-київського діалекту (дієслівні форми)”. Цього ж року Маштабей О. М. було присуджено вчений ступінь кандидата філологічних наук, а в 1959 р. – учене звання доцента.

Наукові інтереси О. М. Маштабей пов’язані в основному з історією української літературної мови. Вона досліджувала писемні пам’ятки староукраїнської ділової й народнорозмовної мови. Цьому дослідниця присвятила низку наукових розвідок, зокрема в співавторстві із Самійленком В. Г. та Шарпилом Борисом упорядкувала збірник актових документів „Лохвицької ратушної книги другої половини XVII ст.” (К.: Наук, думка, 1986).

Ольга Маштабей – співавтор одного з найперших збірників вправ і завдань з історичної граматики (Київ, 1958 р.). Дослідницю також цікавили питання лексикології, семантики, проблеми української мови та методики її викладання в середній школі.

1.   Антропонімічний матеріал на уроках фонетики і морфології / О. М. Маштабей, В. О. Шевцова // Укр. мова і літ. в шк. – 1978. – № 6. – С. 58 – 62 (у співавторстві з В. О. Шевцовою).

2.   Деякі питання історико-діалектологічного дослідження мови актових документів Полтавщини XVII століття / О. М. Маштабей // Доп. та повідом. на наук. конф. за 1955 р. Ворошиловградського пед. ін-ту (секція мови та літератури). – Ворошиловград, 1956. – С. 20 – 22.

3.   Деякі морфологічні риси говорів Полтавщини XVII ст. / О. М. Маштабей // Середньонаддніпрянські говори: зб. ст. – К., 1960. – С. 184 – 203.

4.   Діалектні помилки на уроках української мови і боротьба з ними / О. М. Маштабей // Укр. мова в шк. – 1955. – № 4. – С. 44 – 49.

5.   До історії українських жіночих антропонімів XVII століття / О. М. Маштабей, В. О. Шевцова // Українське мовознавство. – 1977. – № 5. – С. 92 – 99 (у співавторстві з В. О. Шевцовою).

6.   До історії українського народнорозмовного мовлення (на матеріалі актових документів XVII ст.) / О. М. Маштабей // Усне побутове літературне мовлення. – К., 1970. – С. 25 – 33.

7.   Збірник вправ з історичної граматики української мови: Навч. посібник для студентів мовно-літературних факультетів / О. П. Безпалько, О. М. Маштабей, Б. А. Шарпило. – К. : Рад. школа, 1958. – 176 с. (співавтори: Безпалько О. П. та Шарпило Борис Антонович).

8.   Із спостережень над побутовою лексикою актових книг XVII століття / О. М. Маштабей // Проблеми філології : Зб. наук. пр., присв. 70-річчю ін-ту. – Луганськ, 1993. –        С. 66 – 70.

9.   Із спостережень над фразеологією української ділової мови XVII ст. / О. М. Маштабей // Питання фразеології східнослов’янських мов : тези респ. наук. конф. (Ін-т мовознавства ім. О. Потебні і Полтавський держ. пед ін-т ім. В. Короленка). – К., 1972. – С. 100 – 102 (співавтор: Шарпило Борис Антонович).

10.   Історико-діалектологічне дослідження староукраїнських пам’яток у радянський період / О. М. Маштабей // Підсумки і проблеми наукового вивчення української мови в пожовтневий період. – К., 1968. – С. 23 – 24.

11.    Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст. : збірник актових документів / упоряд. О. М. Маштабей, В. Г. Самійленко, Шарпило Борис Антонович. – К. : Наук, думка, 1986. – 219 с.

12.    Лохвицькі ратушні книги як джерело для історичної діалектології української мови / О. М. Маштабей // Питання історичного розвитку української мови : тези доп. міжвуз. наук. конф. (15 – 20 груд. 1959 р.). – X., 1959. – С. 67 – 69.

13.    Навчальні перекази з української мови для 4 – 8 класів : 3-тє вид., доп. і перероб. / Е. Й. Лоповок, О. М. Маштабей, З. С. Сікорська. – К., 1989. – 253 с. (співавтори: Лоповок Е. Й. та Сікорська Зінаїда Степанівна)

14.    Норми орфоепії і проблема визначення діалектних помилок / О. М. Маштабей // Доп. та повідом. на наук. конф. за 1956 р. Ворошиловградського пед. ін-ту. (секція мови та літератури). – Ворошиловград, 1957. – С. 21 – 22.