Муха Віктор Іванович

Віктор Іванович Муха
Народився 1924(1924)
Помер 1986(1986)
Громадянство  СРСР
Діяльність перекладач
Alma mater ЧНУ імені Юрія Федьковича

Ві́ктор Іва́нович Му́ха (1924—1986) — український перекладач, журналіст. Перекладав твори узбецьких письменників (серед них народні письменники Узбецької РСР Саїд Ахмад, Айбек [1], Аскад Мухтар [2]).

Біографія

Віктор Іванович Муха народився 1924 року на Чернігівщині. Був вивезений на фашистську каторгу, звідки втік і приєднався до словацьких партизанів.

У 1953—1958 роках навчався в Чернівецькому університеті. Був направлений на педагогічну роботу в Узбекистан, де захопився перекладами художніх творів українською мовою.

1963 року в Києві вийшла повість «Вирок» Саїда Ахмада, перекладена Мухою. Ще дві книжки узбецьких письменників, перекладені Віктором Івановичем, надрукували видавництва «Дніпро» та «Веселка». Серед його перекладів — прозові та віршовані твори.

1965 року Муха переїхав на Поділля в Сатанів, де працював учителем середньої школи.

1966 року перейшов на журналістську роботу: в Городку став завідувачем відділу листів і масової роботи, а згодом — відповідальним секретарем редакції районної газети.

Помер 1986 року.

Твори публікувалися в газетах «Прапор Ілліча» та «Радянське Поділля», в колективних збірках «З-понад Смотрича» (1993), «Городок на Смотричі» (2006). Окремим виданням побачила світ книжка «Прийшла весна» (2008).

Примітки
  1. Айбек // Українська літературна енциклопедія. — Т. 1. — К., 1988. — С. 30.
  2. Мухтар Аскад // Українська літературна енциклопедія. — Т. 3. — К., 1995. — С. 436.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.