Нацуме Сосекі

Сосе́кі Нацуме́ (яп. 夏目漱石, なつめ そうせき 9 лютого 1867 — 9 грудня 1916) — японський письменник періоду Мейдзі. Поет, художник, літературний критик, дослідник англійської літератури. Журналіст газети «Асахі сімбун». Представник течії натуралізму в новій японській літературі. Вивчав природу людської «самотності» й «егоїзму». Автор антиегоїстичного концепції пізнання природи речей через відмову від свого «я»[1]. Справжнє ім'я — Сіоба́ра Кінно́суке (塩原金之助). Основні твори «Ваш покірний слуга кіт», «Хлопчак», «Серце», «Сансіро», «Ворота», «Після того» та інші.

Сосекі Нацуме
夏目漱石
Нацуме Сосекі в 1912 році
Ім'я при народженні Сіобара Кінносуке
Псевдо Сосекі Нацуме
Народився 9 лютого 1867(1867-02-09)
Едо, Японія
Помер 9 грудня 1916(1916-12-09) (49 років)
Токіо (Японія)
·пептична виразка
Поховання
Zōshigaya Cemeteryd : 
Громадянство Японія
Національність японець
Місце проживання Q11493060?
Діяльність письменник, поет, літературознавець
Alma mater Токійський університет, Університетський коледж Лондона, Університет Нісегакуся, Chiyoda Ward Ochanomizu Elementary Schoold, Hibiya High Schoold і first higher schoold
Мова творів японська, англійська
Жанр романи, літературні нариси (сясебун), поезія (хайку, ренку, хайтаісі)
Magnum opus Серце, Botchand, I Am a Catd, Kusamakurad, The 210th Dayd, Nowaki, The Poppyd, The Minerd, Sanshirōd, Sorekarad, The Gated, To the Spring Equinox and Beyondd, The Wayfarerd, Grass on the Waysided, Light and Darknessd, The Tower of Londond, Koto no Soraned, The Heredity of Tasted, Bunchōd, Ten Nights of Dreamsd, Eijitsu Shōhind, Kairo-kōd і Mankan Tokorodokorod
Членство Q17992887? і Q11518489?
Рід Natsume cland
Родичі Natsume Yoshinobud, Yoko Matsuoka McClaind і Mariko Handōd
У шлюбі з Kyoko Natsumed
Діти Jun'ichi Natsumed, Shinroku Natsumed і Fudeko Nacumeovád
 Нацуме Сосекі у Вікісховищі
 Висловлювання у Вікіцитатах
 Роботи у  Вікіджерелах

"Ваш покірний слуга кіт" є одним з найвідоміших романів засновника сучасної японської літератури та, мабуть, перший з головних праці японської сатирико-фантастичної літератури нового часу. Книга була написана на рубежі 19 і 20 століть; її головним героєм є кіт.

Хронологія
  • 1867 р. — Сосекі Нацуме (справжнє ім'я — Кінноске, Сосекі — літературний псевдонім) народився в Токіо (Едо).
  • 1890 р. — вступає до Імператорського університету на факультет англійської літератури.
  • 1894 р. — одружується з дочкою начальника Секретаріату Верхньої Палати.
  • 1896 р. — починає викладати у П'ятому Національному коледжі в Кумамото.
  • 1900 р. — Сосекі відсилають до Великої Британії як державного вченого-дослідника.
  • 1903 р. — Нацуме Сосекі повертається до Японії і в квітні замінює Лафкадіо Херна на посаді лектора літературної теорії і критики в Першій Вищій школі Токійського університету. В цей період він надсилає хайку, ренку («нанизані строфи»), хайтаісі (схоже на ренку, але з певним набором тем) і сясейбун (літературні нариси) до періодичного видання поезії «Хототоґісу» («Зозуля»), започатковане Масаока Сікі (1867–1902) і пізніше очолене Такахама Кійосі (1874–1959). Реформатор хайку Масаока Сікі — наставник Нацуме Сосекі у цьому мистецтві.

Романтичний період (до 1906)

  • 1905 р. — виходить перша частина роману «Ваґахай ва неко де ару» («Ваш покірний слуга — кіт») в журналі "Хототоґісу.
  • 1906 р. — виходить «Боттян» («Хлопчак»), «Кусамакура» («В дорозі») і «Ніхяку то: ка» («Двісті десятий день»), а також сім коротких новел — «Йокусю».

Середній період (1906 −1912)

  • 1907 р. — в щотижневику «Асахі» друкується згадана вище трилогія, а також «Ґубідзінсо» («Мак»)
  • 1908 р. — виходить роман «Сансіро» (власне ім'я) і «Ко: фу» («Шахтар»)
  • 1909 р. — виходять романи «Сорекара» («Після того») і «Мон» («Ворота»)

Пізній період (реалістичний) (1912–1916)

  • 1913 р. — пишеться повість «Кодзін» («Подорожній»),
  • 1914 р. — «Кокоро» («Серце»)
  • 1915 р. — «Мітікуса» («Трава при дорозі»)
  • 1916 р. — «Мейан» («Світло і темрява»)
  • 1916 р. — Нацуме Сосекі помирає від виразки шлунку.

Родина
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
（鏡子の
妹）
 
Судзукі Тейдзі
 
Нацуме Кьоко
 
Нацуме Сосекі
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нацуме Сінроку
 
 
 
 
 
Нацуме Дзюніті
 
（漱石の
長女）
 
Мацуока Юдзуру
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
（伸六の
長女）
 
（純一の
長女）
 
Нацуме Фусаносуке
 
Хандо Маріко
 
Хандо Кадзутосі
 
Мацуока Йоко
Мак Клейн
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нацуме Кадзуто
 
Емі
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Українські переклади
  • Ваш покірний слуга кіт ; пер. з япон. Іван Дзюб. — К. : Дніпро, 1973. — (Зарубіжна сатира і гумор. Вип. 5).
  • Роман «Кокоро» на українську мову переклав Мирон Федоришин. Переклад поміщено у журналі «Всесвіт»[2]. Видано: Львів. ЛА "Піраміда", 2020, проєкт "Приватна колекція"
  • Десять ночей снів; пер. з япон. М.Дімерлі, Г.Костенко. — Харків: Фоліо, 2017. ISBN 978-966-03-8061-5

Примітки
  1. 則天去私, сокутен кьосі.
  2. «Всесвіт», 2004, № 7-8 (907–908) — стор. 34-122

Див. також

Джерела та література
  • Історія сучасної японської літератури, М., 1961; Конрад Н., Японська література, М., 1974; Грівнін Ст, Нацуме Сосеки. Біобібліографічний покажчик, М., 1959.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.