На основі взаємної поваги і довіри

Над збірником автор — директор Міждержавного інституту українсько-казахстанських відносин ім. Нурсултана Назарбаєва пропрацював майже 10 років, більшість часу витрачено на збір матеріалів, дослідження спільної історії, аналіз політичних, економічних, культурних відносин між Україною та Республікою Казахстан.

Сама ж книга «На основі взаємної поваги і довіри» стала моїм особистим внеском у справу зміцнення дружби між нашими народами. - Микола Степаненко про книгу

— Микола Степаненко[1]

До історико-публіцистичного збірника увійшли три змістовно поєднані між собою роботи директора Міждержавного інституту українсько-казахстанських відносин ім. Нурсултана Назарбаєва Миколи Степаненка[2].

Центральноазійський барс. Книга присвячена історії розвитку казахської державності, культури та багатовіковим національним традиціям. Розкриваються сторінки з моменту набуття незалежності Казахстану, пройдений країною тернистий шлях від проведення перших економічних реформ і створення правової основи демократичного суспільства, до признаних світом успіхів у соціально-економічному розвитку, зміцненні державності та єдності нації в Республіці.

Україна і Казахстан в єдиному потоці історії. У цьому творі автор розповідає про спільну історію українського і казахстанського народів, звертається до фундаментальних уроків минулого, розмірковує про історичний шлях, пройдений нашими народами, зупиняється на проблемі збереження спільної духовної спадщини.

На основі взаємної поваги і довіри. Книга розповідає про найважливіші події в новітній історії взаємин Республіки Казахстан і України. Висвітлюються становлення та розвиток політичних, економічних, культурних відносин між двома вже незалежними країнами, який завжди відрізнявся взаємоповагою і доброзичливістю, прозорістю та всебічною взаємною підтримкою[3][4][5].

Початок XXI століття означений новим етапом в українсько-казахстанських відносинах, які стали прагматичнішими й базуються, як і колись, на принципах взаємоповаги та взаємовигідному вирішенні міждержавних проблем. Вивчення сучасного стану українсько-казахстанських відносин є досить актуальним для обох країн, вимагає теоретичного осмислення, науково обґрунтованих висновків і рекомендацій. Це дасть змогу більш чітко визначити перспективи міждержавних відносин, спираючись на багатий спільний історичний досвід[6].

Дітьми Великого Степу варто називати Україну і Казахстан. Вони, як рідні брат і сестра, узявшись за руки, прямують через тисячоліття одним широким шляхом у майбутнє. У них, як і в людей, у кожного своя доля, своє життя, проте, вони зв’язані між собою родинним зв’язком. Дивне порівняння, але воно точно і зрозуміло для кожного характеризує стосунки між нашими країнами.

У наших народів одні стародавні предки – арії, скіфи-саки, сармати, одне місце проживання – західна частина Великого Степу. Території нинішніх України і Республіки Казахстан повністю або частково входили в одні і ті ж державні утворення: – Імперію гунів, Тюркський каганат, імперію Чингізидів, Російську імперію, Радянський Союз. Разом переживали найважливіші історичні події тисячоліть: неабиякий вплив природних і кліматичних змін, народження та занепад цивілізацій, пов’язані з цим війни і великі переселення народів.

— Микола Степаненко[7]

Микола Степаненко

Директор Міждержавного інституту українсько-казахстанських відносин ім. Н. А. Назарбаєва (з 2003).

Президент дитячої громадської організації «Дитячий Всесвіт» (з 2003).

Гетьман громадської організації «Козацький рух України» (з 2006).

Директор науково-просвітницького центру «Відродження» Товариства «Знання» України (з 2009).

Презентація історико-публіцистичного збірника «На основі взаємної поваги і довіри» відбулася 7 вересня 2015 року в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, після чого розпочався всеукраїнський тур представлення книги[8][9]. Видання безоплатно роздавалось учасникам презентацій та передавалось у бібліотеки України і Казахстану[10][11][12][13][14][15][16].

У презентації взяли участь глави дипломатичних місій, акредитованих в Україні, депутати Верховної Ради, представники Міністерства закордонних справ України, академічного і експертного співтовариства України, відомі письменники та ЗМІ, співробітники  Міждержавного інституту українсько-казахстанських відносин ім. Нурсултана Назарбаєва.

Перед початком презентацій учасники та гості заходів ознайомлювалися з розгорнутими експозиціями — книжковою виставкою на честь святкування 550-річчя казахської державності, на якій були представлені унікальні видання, присвячені історії Казахстану, традиціям, культурі, природі, динамічному розвитку і процвітанню Незалежного Казахстану, та фотовиставкою «Казахстан сьогодні».

Книга викликала резонанс в українському і казахстанському суспільстві, широко висвітлювалася в засобах масової інформації. Збірник використовується студентами при написанні курсових і дипломних робіт, вченими при захисті кандидатських та докторських дисертацій.

Микола Степаненко відмовився від авторського права, що дозволяє перевидавати збірник, розміщувати у відкритому доступі на сайтах без погодження з автором[17].

Розміщення Президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим книги в особистій бібліотеці, є свідченням його поваги до автора і любові до України[18].

Збірник Миколи Степаненка «На основі взаємної поваги і довіри» є лауреатом Міжнародної премії імені Володимира Винниченка за 2019 рік.

Видавництво ТОВ "Виробничо-комерційна фірма «АРТ-ПРЕС» (м. Дніпро). 2015—752 c.