Невдахи (фільм, 2010)

Невда́хи, також Лу́зери[8] (англ. The Losers) — американський фільм 2010 року, драмедійний бойовик режисера Сільвена Вайта; в головних ролях — Джеффрі Дін Морган, Ідріс Ельба, Зої Салдана, Кріс Еванс та інші.

Невдахи
англ. The Losers
Жанр бойовик[1][2][3] і кримінальний фільм
Режисер Сільвен Вайтd[1][4][…]
Продюсер Джоел Сільверd і Аківа Голдсманd
Сценарист Peter Bergd і Джеймс Вандербільтd
На основі The Losersd
У головних
ролях		 Джеффрі Дін Морґан[2][4][…], Зої Салдана[2][5][…], Кріс Еванс[5][6], Ідріс Ельба[2][5][…], Columbus Shortd[5][6][3], Джейсон Патрікd[5][6], Голт МакКелені[5], Óscar Jaenadad[7], Peter Macdissid[7] і Peter Francis Jamesd[7]
Оператор Scott Kevand
Композитор Джон Оттманd
Кінокомпанія DC Comics, Dark Castle Entertainmentd, Vertigod і Weed Road Picturesd
Дистриб'ютор Warner Brothers, Netflix і FandangoNow
Тривалість 97 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 2010
Кошторис 25 000 000 $
Касові збори 29 379 723 $
IMDb ID 0480255
the-losers.com
 Невдахи у Вікісховищі

Синопсис

«„Лузери“ — божевільний екшн про зраду і помсту, що розповідає про членів елітного загону спеціального призначення, яких відправили в джунглі Болівії. Їм поставили завдання „знайти і знищити“, але на місці з'ясовується, що команду — Клея, Дженсена, Рока, Пуча і Кугара — підставили, і вони потрапили під перехресний вогонь двох протиборчих таборів. Смертельне протистояння було спровоковано зсередини могутнім ворогом, про якого відомо лише одне: його ім'я — Макс.»[8]

Український переклад

Український переклад фільму «Невдахи» («Лузери») виконаний студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу ICTV.

У головних ролях
Актор Роль
Джеффрі Дін Морган «Клей» (Clay) Франклін Клей «Клей» (Clay) командир загону, колишній підполковник ССО
Зої Салдана «Аїша» (Aisha) Аїша аль-Фаділь «Аїша» (Aisha)
Ідріс Ельба «Рок» (Roque) Вільям Рок «Рок» (Roque) підривник-тактик, колишній капітан спеціальних військ
Кріс Еванс «Дженсен» (Jensen) Джейк Дженсен «Дженсен» (Jensen) зв'язківець-комп'ютерник, колишній капітан
Коламбус Шорт «Пуч» (Pooch) Линвуд Портеус «Пуч» (Pooch) пілот, механік-водій, зброяр, колишній сержант
Оскар Хаенада «Кугар» (Cougar) Карлос Альварес «Кугар» (Cougar) снайпер, колишній сержант
Джейсон Патрік Макс (Max) Макс (Max) агент ЦРУ
Голт МакКелені Вейд (Wade) Вейд (Wade) помічник Макса, колишній колега членів команди Клея

Цікаві факти
  • У фільмі Макс носить білу або чорну рукавичку на лівій руці: в оригінальному коміксі Макс — це насправді два близнюки, яких можна було розрізняти саме за кольором їхньої рукавички.
  • «Невдахи» — перший фільм компанії Dark Castle Entertainment (з 1999 року), який не має обмежень для перегляду глядачами до 16 років (R-рейтинг).

Примітки
  1. http://www.imdb.com/title/tt0480255/
  2. http://www.metacritic.com/movie/the-losers
  3. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=129368.html
  4. http://www.filmaffinity.com/es/film937634.html
  5. http://www.imdb.com/title/tt0480255/fullcredits
  6. http://www.bbfc.co.uk/releases/losers-2010
  7. ČSFD — 2001.
  8. Фільм «Лузери» на сайті «Толока».
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.