Пу Сунлін

Пу Сунлін (*5 червня 1640, с. Пуцзячжуан — †25 лютого 1715) — китайський письменник-новеліст часів династії Цін.

Пу Сунлін
кит. Pu song ling
Ім'я при народженні 蒲松龄
Псевдо Люсянь, Лючуань Цзюйши, Ляо Чжай, Ішіши)
Народився 5 червня 1640(1640-06-05)
с.Пуцзячжуан
Помер 25 лютого 1715(1715-02-25) (74 роки)
с.Пуцзячжуан
Країна імперія Мін
Династія Цін[1]
Національність китаєць
Діяльність письменник
Знання мов китайська[2]
Жанр оповідання
Magnum opus Ляо-чжай-чжи-і
IMDb ID 0699700

Життєпис

Походив з родини торговців. Народився у 1640 році у с. Пуцзячжуан повіту Цзичуань (частина сучасного м. Цзибо провінції Шаньдун). Завдяки статку батька зміг отримати гарну освіту. У 1679 році склав цивільний іспит, отримавши ступінь гоншень. після цього займався переважно викладання, не залишаючи рідного повіту. Лише у 1711 році Пу отримує ступінь суцай. Втім він не особливо прагнув кар'єри, більше часу проводив за створення оповідок та спілкуванню з друзями. Помер 25 лютого 1715 року у рідному селі.

Творчість

Усього у доробку Пу Сунліна близько 450 оповідок. Більшість з них увійшло до збірки «Оповідання Ляо Чжая про незвичайне» — 431 оповідання. Деякі з них короткі — лише 200–300 ієрогліфів, а деякі — довгі, складаються з декількох тисяч ієрогліфів. У цих оповіданнях Пу Сунлін за допомогою опису лисів-перевертнів зобразив кайдани феодальної моралі і занепад системи державних іспитів, ця книжка повна прагнення до волі особистості. Особливо увагу глядачів привертають оповідання про кохання. У цих оповіданнях зображається кохання між людьми і красунями-лисами, у цих історіях відобразилось бажання молодих розірвати кайдани феодальної моралі («Донька лиса на відданні»).

Є також опис чарівних, але підступних лисів. В оповіданні «Чарівна тога» лис, який вдягається у чарівну тогу з чоловічої шкіри, був вампіром, він пив лише людську кров. Звичайно, наприкінці розповіді люди вбивають цього лихого лиса.

Крім лисів-красунь, у збірці також присутні і так звані «потворні і добрі лиси». В оповіданні «Потворний лис» героїня-перевертень допомагає бідному студенту. Коли бідний студент став жити заможним життям, він наказав витурити потворного лиса. Його невдячний вчинок дуже засмутив лиса. З допомогою своїх чар, лис напав на нього: ця героїня наслала на хлопця злих духів, і він залишився ні з чим. За допомогою цього сюжету Пу Сунлін показав, що дурні вчинки людей завжди мають негативний на них самих вплив.

Пу Сулін зобразив багато жіночих образів у вигляді лисів-перевертнів. Він показав, що лиси мають такі ж якості, що і люди.

«Оповідання Ляо Чжая про незвичайне» перекладені більше 20-ма іноземними мовами і відомі усьому світові. Сюжети багатьох оповідань стали ґрунтом для створення художніх фільмів і спектаклів.

Окрім цієї збірки відомі таки новели, як «Історія шлюбу», «Різні оповіді», «Щоденні народні прикмети», «Історії про привидів».

Українські переклади

Джерела
  1. China Biographical Database
  2. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.