Пісня дороги
«Пісня дороги» (бенг. পথের পাঁচালী, Pather Panchali) — фільм індійського режисера Сатьяджіта Рея, завдяки якому про індійське кіно дізналися в усьому світі. Знятий в 1955 року за фінансової підтримки уряду Західної Бенгалії за однойменним романом Бібхутібхушана Бандьопадхяя. Перша частина трилогії про Апу.
Пісня дороги | |
---|---|
পথের পাঁচালী | |
| |
Жанр | драма |
Режисер | Сатьяджит Рай |
Продюсер | Сатьяджит Рай |
Сценарист | Сатьяджит Рай |
На основі | Pather Panchalid |
У головних ролях |
Каню Баннерджі, Каруна Баннерджі, Субіру Баннерджі |
Оператор | Subrata Mitrad[1] |
Композитор | Раві Шанкар |
Кінокомпанія | Government of West Bengald |
Дистриб'ютор | Aurora Film Corporationd, Netflix, Vudu і iTunes |
Тривалість | 125 хв. |
Мова | бенгальська |
Локалізація | фільм не озвучили українською мовою для прокату в Україні |
Країна | Індія |
Рік | 1955 |
Кошторис | $14,600–31,300 |
IMDb | ID 0048473 |
Пісня дороги у Вікісховищі |
Сюжет
Основа сюжету фільму — життя бідної родини в 1920-х роках. Сім'я Апу — головного героя фільму — проживає в селі Нішіндіпур. Батько Апу, Харірай Рей (Кану Банерджі), заробляє небагато, точніше — зовсім мало. У нього не вистачає сміливості вимагати у начальника прострочену зарплату, хоча родина дуже сильно потребує грошей. Дружина Харірара, Сарбоджая (Каруна Банерджі) піклується про своїх двох дітей: Дургу (Ума Дасгупта) і Апу, і свою стару тітку, ІндіруТакрун (Чунібала Деві). В умовах обмежених ресурсів, Сарбоджая обурюється того, щоб поділитися своїм будинком з Indir. Indir дуже старий, беззубий, і горбань-каліка. Іноді вона знаходить притулок в будинку іншого родича, коли Сарбоджая ні сил її з або стає занадто образливим. Дурга часто краде фрукти з саду сусіда і ділиться нею з тіткою Indir, з яким вона відчуває себе деякі синівської близькості. Одного разу, багатого сусіда звинуватили Дурга за крадіжку намиста. Сарбоджая ведмеді натяки сусіда звинувачуючи її в схильності Дурги, щоб вкрасти.
Дурга, як старша сестра, піклується про її брат Апу з материнською любов'ю, хоча вона не щадить яку можливість, щоб подражнити його. Вони поділяють прості радощі життя, такі, як сидять тихо під деревом, бігати за цукерки людини, яка проходить через села, розглядав картинки в bioscope показано подорож постачальника, і дивитися на Джатра трупу акторів. Вечорами вони можуть чути свист поїзда далеко. В один прекрасний день вони тікають з дому, щоб мигцем побачити поїзд. Сцена, яка зображує Апу і Дурга, що проходить через Kaash поля, щоб побачити поїзд є одним з пам'ятних послідовностей у фільмі. [3] При поверненні побачити поїзд, вони виявляють свою тітку Indir мертвим там.
Harihar, не в змозі зробити хороший заробляти в селі, вирішує відправитися в сусідні міста, щоб знайти кращу роботу. Він обіцяє Сарбоджая, що він повернеться з грошима, щоб відновити свій занедбаний будинок. За час його відсутності, сім'я раковин у ще більшу убогість. Сарбоджая стає все більш самотнім і озлобленим. Муссон підходи і збираються хмари. Одного разу, Дурга танці грайливо у зливу протягом тривалого часу. Незабаром вона застуджується, і розвивається гарячка. При мізерних медичне обслуговування, доступне, в неї гарячка триває, і в кінцевому рахунку на ніч безперервного дощу і поривчастого вітру, вона вмирає. Harihar повертається додому і починає показувати Сарбоджая товар він привіз з міста. Сарбоджая, хто мовчить, ламається біля ніг її чоловіка, і Harihar кричить, коли він виявляє, що він втратив свою дочку. Сім'я вирішує покинути село і їх прабатьківщини. Як вони починають упаковки, Апу знаходить намисто, що Дурга раніше відмовлено у крадіжці, він кидає її в ставок. Фільм закінчується Апу і його батьки їзди повільним гарбі до їх нового місця призначення. Майже відразу ж після їх від'їзду, змія повзе до хати.
У ролях
- Каню Баннерджі — Харіхар Рей
- Каруна Баннерджі — Сарбоджайя Рей
- Субіру Баннерджі — Апу
- Ума Дас Гупта — Дурга
- Чунібала Деві — Індіра Такрун
- Реба Деві — Седж Такрун
Манера
Фільм оповідає в манері, близькій до італійського неореалізму та поетичному реалізму Жана Ренуара, про дитинство хлопчика в індійській селі. Образний ряд картини, згідно з ресурсом Allmovie, витримує порівняння з роботами Гріффіта та Мурнау; діалог часом здається зайвим[2]. Особливо знаменита сцена, в якій мати проводить безсонну ніч біля ліжка хворої доньки, а буря надворі стукає в хиткі двері і розвіває легкі фіранки.
Успіх
За сприяння Джавахарлала Неру фільм був показаний на Каннському кінофестивалі 1956 року, де його зустріли оваціями і удостоїли призу «Найкращий людський документ року». Критики писали про молодого режисера, який став обличчям індійського кінематографа:
Його нехитре око бачить життя і людей. Композиція його кадрів настільки віртуозна, що її можна порівняти з манерою небагатьох видатних режисерів у всій історії світового кіно … Але не в ракурсах камери і не в монтажі планів криється головний секрет його успіху. Сила Рея — в тій легкості, з якою він проникає в саме нутро своїх героїв і показує, що відбувається в їх умах і серцях[3].
Примітки
- http://www.nytimes.com/movies/movie/37409/Pather-Panchali/details
- / cg / avg.dll? p = avg & sql = 1:37409 ~ T1 Movies and Films Database — Movie Search, Guide, Recommendations, and Reviews — AllRovi <! — Заголовок доданий ботом -->
- Рей Сатьяджит, Біографія, історія життя, творчість, письменники, ЖЗЛ, музика, біографії <! — Заголовок доданий ботом -->
Посилання
- Пісня дороги на сайті IMDb (англ.)
- Пісня дороги на сайті AllMovie (англ.)