Ранго
«Ра́нго» (англ. «Rango») — анімаційний фільм-комедія Nickelodeon Movies та Paramount Pictures 2011 року зрежисована Ґором Вербінскі. Продюсер фільму Ґрогем Кінґ. У фільмі грають Джонні Депп, Ебігейл Бреслін, Айла Фішер, Білл Наї, Альфред Моліна, Рей Вінстон, Гаррі Дін Стентон, Нед Бітті, Стівен Рут та інші. Анімацію героїв фільму створено за технологією «захоплення рухів» (motion capture)[3], тобто рухи та вирази обличчя героїв у мультфільмі були взяті з акторів озвучки. Прем'єра фільму відбулася в США 14 лютого 2011 року, в Україні його вперше було показано 17 березня 2011 року[4].
Ранго | |
|---|---|
| англ. Rango | |
 | |
| Жанр | кінокомедія, вестерн і дитячий фільм |
| Режисер | Ґор Вербінскі |
| Продюсер |
Ґор Вербінскі Ґрогем Кінґ Джон Б. Карлс |
| Сценарист | John Logand |
| У головних ролях |
Джонні Депп Айла Фішер Ебігейл Бреслін Альфред Моліна Білл Наї Гаррі Дін Стентон Рей Вінстон Тімоті Оліфант Стівен Рут |
| Оператор | Roger Deakinsd |
| Композитор | Ганс Ціммер |
| Монтаж | Крейґ Вуд |
| Кінокомпанія |
Nickelodeon Movies Blind Wink Graham King Films |
| Дистриб'ютор |
Paramount Pictures  B&H |
| Тривалість | 107 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу |
Україна: 17 березня 2011 США: 4 березня 2011 |
| Кошторис | 135 млн дол.[1] |
| Касові збори | 245 724 603 $[2] |
| IMDb | ID 1192628 |
| rangomovie.com | |
 Ранго у Вікісховищі | |
Сюжет
Головний герой фільму — хамелеон, що мріє про героїчні пригоди і втілює свої фантазії в сценічних постановках у тераріумі. Серед його реквізиту — іграшкова рибка, деталь від ляльки Барбі і пальма. Тільки він здогадується, що його грі не вистачає драматизму, конфлікту, як під час переїзду тераріум випадає з автомобіля і хамелеон опиняється посеред пустелі Мохаве. На дорозі він побачив броненосця, який розповів йому про таємничого Духа Заходу і пророкував їхню повторну зустріч на іншому боці дороги.
Хамелеон не був пристосований до суворих умов існування в пустелі, та йому вдалося дістатися містечка Грязюка (англ. Dirt), зустрівши по дорозі ігуану Бобіту (дівчину так назвав тато, який полюбляв боби). Місцева дівчинка попереджала його, що в селищі не люблять незнайомців, та він згадав свій театральний досвід і видав себе за сміливця Ранго, який вбив сімох однією кулею. Після кількох випадковостей Ранго призначили шерифом селища. Він дізнався, що головна цінність Грязюки — вода, якої лишилося всього на 5 днів. Вночі він необмірковано видав ліцензію трьом кротам, а вранці виявилося, що банк пограбували і вся вода зникла. Ранго і селяни вирушили на пошуки крадіїв, та Ранго здогадався, що в цій справі не все так просто.
Ранго хотів розібратися в ситуації, що склалася в селищі, та мер радив йому плисти за течією і не заважати природному ходу речей. Хамелеона викрили в тому, що він не є тим, за кого себе видає, після чого він залишив село і подався назад до траси. На іншому боці він зустрів Духа Заходу і броненосця. Хамелеон зрозумів, що може стати справжнім героєм, повернути воду і відродити селище.
Ролі озвучують
| Персонаж | Озвучка (оригінал) | Український дубляж |
|---|---|---|
| Ранго (Хамелеон) | Джонні Депп | Олег «Фагот» Михайлюта |
| Бобіта (Пустельна ігуана) | Айла Фішер | Катерина Брайковська |
| Waffles (Жабовидна ящірка) | James Ward Byrkit | |
| Прісцілла (Кактусова миша) | Ебігейл Бреслін | Софія Нестеренко |
| Roadkill (Дев'ятипоясий броненосець) | Альфред Моліна | Євген Пашин |
| Гримучник Джейк (Техаський гримучник) | Білл Наї | Борис Георгієвський |
| Balthazar | Гаррі Дін Стентон | |
| Lucky | Maile Flanagan | |
| Поганець Біл (Жилатьє) | Рей Вінстон | Михайло Жонін |
| Akiano | Nika Futterman | |
| Анджеліка (Руда лисиця) | Клаудія Блек | |
| Мер Джон (Пустельний гофер) | Нед Бітті | Євген Шах |
| Дух Дикого Заходу | Тімоті Оліфант | Анатолій Пашнін |
| Fresca | Alanna Ubach | |
| Амброзій | Ian Abercrombie | |
| Док | Стівен Рут | Валерій Невєдров |
| Меррімак | Стівен Рут | Максим Кондратюк |
| Elgin (Рись руда) | John Cothran, Jr. | |
| Бонні | Бет Грант | |
| Wounded Bird (Білошия ворона) | Gil Birmingham | |
| Бафорд (Пустельна ропуха Колорадо) | Блейк Кларк | Василь Мазур |
| Rockeye | Joe Nunez | |
| Kinski | Chris Parson | |
| Spoons | Alex Manugian | |
| Furgus | Lew Temple | † Анатолій Барчук |
| Флан (сова, яка грає на акордеоні) | George DelHoyo | † Олександр Бондаренко |
Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» у 2011 році.
- Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
- Перекладач тексту та пісень — Федір Сидорук
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
Кінокритика
На сайті Metacritic фільм отримав оцінку 75 балів із 100 (35 відгуків)[5]. На сайті Rotten Tomatoes рейтинг мультфільму становить 89 % (153 схвальних відгуків і 19 негативних)[6].
Касові збори
Касові збори становили $164 778 691 ($92 338 691 у США та $72 440 000 за кордоном)[1].
Цікаві факти
- Це перший повнометражний анімаційний мультфільм створений компанією ILM (котра була створена Джорджем Лукасом винятково для спецефектів у фільмі Зоряні війни).
- На те, щоб повністю створити один кадр мультфільму (а всього їх було 154080), витрачалось 12 годин[7].
Примітки
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=rango.htm «Ранго» на Box Office Mojo
- Box Office Mojo — 1999.
- http://www.daylife.com/article/0eDMfcX1Im5Ua Архівовано 19 лютого 2011 у Wayback Machine. «Motion capture»
- http://www.imdb.com/title/tt1192628/releaseinfo Дати прем'єр мультфільму на Internet Movie Database
- http://www.metacritic.com/movie/rango/ «Ранго» на Metacritic
- http://www.rottentomatoes.com/m/rango-2011/ «Ранго» на Rotten Tomatoes
- Процес створення «Ранго», цікаві факти. Архів оригіналу за 12 квітня 2012. Процитовано 1 квітня 2011.
Посилання
- Офіційний сайт
- Перший трейлер «Ранго»
- Новіший трейлер «Ранго»
- Ранго: цікаві факти. Архів оригіналу за 12 квітня 2012. Процитовано 6 квітня 2011.
- «Ранго»(укр.) на сайті Кіно-Театр
- Ранго на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Ранго на сайті IMDb (англ.)
- «Ранго» на Metacritic
- Ранго на сайті Rotten Tomatoes (англ.)