Софія Прекрасна

«Софія Прекрасна» або «Софія Перша» (англ. Sofia the First) — американський анімаційний серіал, знятий студією «Disney Television Animation». Мультсеріал складається з чотирьох сезонів. В Україні транслюється на телеканалі ПлюсПлюс[4] у дубляжі студії LeDoyen. Також у ефір вийшли повнометражний фільм «Софія Прекрасна: Історія принцеси» та кросовер із мультсеріалом «Елен з Авалора» — «Софія Прекрасна: Елен і Таємниця Авалора».

Софія Прекрасна
англ. Sofia the First
Тип мультсеріал
Телеканал(и) Disney Junior[1]
Дистриб'ютор(и) Disney–ABC Domestic Televisiond, Netflix і Disney+
Жанр кросовер і комедійний телесеріалd
Формат зображення 1080i (HDTV)
Формат звуку Dolby Digital 5.1
Тривалість серії 22 хвилини
Компанія Disney Television Animation[1]
Toiion Animation Studios[2]
TeamTO (сезон 3, 4)[3]
Керівник проєкту Craig Gerberd
Режисер Джеймі Мітчел[1]
Ідея Крейг Гербер[1]
Виконавчий продюсер Джеймі Мітчелл
Крейг Гербер[1]
Композитор Кевін Кліш
Країна-виробник США
Мова оригіналу Англійська
Перший показ 18 листопада 2012 — 8 вересня 2018
Кількість сезонів 4
Кількість серій 109
Посилання

Сюжет

Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою, і раптом, її життя різко змінюється. Її мати виходить заміж за короля, і тепер вона живе у замку разом з сином та донькою її вітчима, короля Роланда Другого: Джеймсом та Ембер. Отже, ця звичайна дівчинка вчиться справлятися з надзвичайним королівським життям і робить все навколо себе особливим.

Ролі озвучували
  • Аріель Вінтер — Софія Прекрасна
  • Дарсі Роуз Бірнс — принцеса Ембер
  • Зак Каллісон — принц Джеймс
  • Сара Рамірес — королева Міранда
  • Тревіс Віллингем — король Роланд
  • Джесс Гарнелл — Седрик
  • Вейн Бреді — Клевер
  • Том Ганн — Бейлівік

Український дубляж

Інформація про дубляж:
  • Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen».
  • Переклад Надії Бойван.
  • Переклад пісень Іллі Чернілевського.
  • Режисер дубляжу — Людмила Ардельян.
  • Музичний редактор — Тетяна Піроженко.
  • Координатор дубляжу — Ірина Кодьман.
  • Виробництво української версії замовлено «Disney Character Voices International».

Ролі дублювали:
  • Галина Дубок — Софія Прекрасна
  • Олег Александров — принц Джеймс
  • Єлизавета Зіновенко — принцеса Ембер
  • Катерина Качан — королева Міранда
  • Андрій Мостренко — король Роланд
  • Михайло Войчук — Бейлівік
  • Олег Лепенець — Клевер
  • Дмитро Завадський — Седрик
  • Володимир Кокотунов — Вормвуд, Колодязь
  • Олена Узлюк — Марла
  • Марія Нікітенко — Люсінда
  • Катерина Сергєєва — Міс Нетл, Саша
  • Максим Кондратюк — Гіліам, Мінімус
  • Андрій Бойко — Калід
  • Андрій Терещук — Дезмонд
  • Софія Лозіна — Вівіан
  • Максим Чумак — Г'юґо
  • Людмила Ардельян — Тіллі, Електра
  • Андрій Соболєв — Бартлбі
  • Сергій Юрченко — Максвел
  • Сергій Солопай — Фінеґан
  • Володимир Канівець — Рекс
  • Олена Борозенець — Міа, Кора, Крекл
  • Марія Сенько — Джейд, Кліо
  • Анастасія Бащенко — Гільдеґард
  • Антоніна Хижняк — Айві, Призма, Касандра
  • Валентин Музиченко — Скай
  • Вероніка Лук'яненко — Етерія, Зої, Люсінда
  • Слава Красовська — Вега
  • Ольга Радчук — Сфінкс, Вініфред, Мерівезер
  • Катерина Манузіна — Рубі
  • Павло Скороходько — Оріон

Список серій
Сезон Епізоди Оригінальний показ
Початок сезону Кінець сезону
Пілот 18 листопада 2012
1 24 11 січня 2013 14 лютого 2014
2 29 28 лютого 2014 12 серпня 2015
3 28 5 серпня 2015 31 березня 2017
4 26 28 квітня 2017 8 вересня 2018

Примітки
  1. Disney Jr’s ‘Sofia The First’ Set To Debut January 11. Deadline Hollywood (Penske Business Media, LLC). 27 листопада 2012. Процитовано 18 лютого 2016.
  2. Архівована копія. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 21 серпня 2016.
  3. http://www.teamto.com/en/les-productions/princesse-sofia/
  4. Архівована копія. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 31 липня 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.