Disney Character Voices International
Disney Character Voices International, Inc. (Дісней Керікте Войсез Інтернешнл Інк.) — корпоративний підрозділ The Walt Disney Company, головним чином відповідає за надання послуг у галузі перекладу і дубляжу для всіх виробничих служб Діснея, включаючи Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group і Disney Media Distribution.
Дубляжі, що здійснюються на постійній основі
- Арабська
- Болгарська
- В'єтнамська
- Грецька
- Гінді
- Данська
- Естонська
- Іврит
- Індонезійська
- Ісландська
- Іспанська (Європа)
- Іспанська (Латинська Америка)
- Італійська
- Казахська
- Каталонська
- Китайська (Кантонський діалект)
- Китайська (Путунхуа)
- Китайська (Тайваньский діалект)
- Корейська
- Латиська
- Литовська
- Малайська
- Німецька
- Нідерландська
- Норвезька
- Польська
- Португальська (Бразилія)
- Португальська (Португалія)
- Румунська
- Російська
- Сербська
- Словацька
- Словенська
- Тайська
- Турецька
- Угорська
- Українська
- Фінська
- Фламандська
- Французька (Канада)
- Французька (Європа)
- Хорватська
- Чеська
- Шведська
- Японська
Дубляжі, що здійснюються періодично
- Аргентино-уругвайська іспанська (Піноккіо, Фантазія, Дамбо, Бембі, Суперсімейка, Курча Ціпа, Тачки, Рататуй)
- Гавайська
- Галісійська (Набалдашник і мітла)
- Зулу (Король Лев)
- Маорі (Ваяна)
- Німецька (Австрія) (Русалонька, У пошуках Немо, Курча Ціпа, Вперед і вгору, У пошуках Дорі)
- Таїтянська (Ваяна)
Дубляжі, що здійснюються тільки для каналів Disney
- Бенгальська (Індія)
- Маратхі (Індія)
- Тамільська (Індія)
- Телугу (Індія)
- Урду (Індія і Пакистан)
Неофіційні і напівофіційні дубляжі Disney
- Абазинська (Король Лев)
- Албанська (DigitalB)
- Арабська літературна (Jeem TV)
- Вірменська (Ardini Studio)
- Грузинська (Зачарована)
- Кабардино-черкесська
- Карачаєво-балкарська
- Кримсько-татарська
- Ногайська
- Перська (Glory Entertainment)
- Сербська (Loudworks)
- Сингальська
- Тагальська (Synchresis)
- Узбецька (Король Лев)
Посилання
- Disney Character Voices International на сайті Internet Movie Database(англ.) на сайті Internet Movie Database (The U. S. branch only, which has done very little work)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.