Сто квітів (кінопремія)
«Народна кінопремія „Сто квітів“» (спрощ.: 大众电影百花奖; піньїнь: Dàzhòng Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng), частіше спрощено премія «Сто квітів» — кінематографічна премія Китайської Народної Республіки. Вручається з 1962 року; переможці визначаються шляхом глядацького голосування та[1] отримують статуетку «Богині квітів» (кит.: 花神). Нагорода порівнюється за значимістю з американською премією «Золотий глобус»[2], поряд з премією «Золотий півень» (яка на відміну від неї присуджується колегією експертів) вважається однією з найпрестижніших кінопремій Китаю[3][4].
Народна кінопремія «Сто квітів»  | |
|---|---|
| спрощ.: 大众电影百花奖; піньїнь: Dàzhòng Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng | |
 Статуетка нагороди | |
| Присуджується за | за досягнення в кінематографі |
| Засновник(и) | Китайською кіноасоціація |
| Країна |
 Китай |
| Рік заснування | 1962 |
Історія та опис
Премія «Сто квітів» була заснована в 1962 році Китайською кіноасоціація за пропозицією прем'єра Держради КНР Чжоу Еньлая[4] й підтримана найтиражованішим у країні тематичним журналом «Популярне кіно» (кит.: 大众电影), голосуванням читачів якого і обиралися лауреати[5]. Нині правила дозволяють, окрім надрукованих у виданні бюлетенів, голосувати за допомогою SMS, через інтернет або телефонний зв'язок, а також не обмежують право голосу цим часописом.
За свою історію премія неодноразово змінювала свою періодичність. Після перших двох нагороджень в 1962 і 1963 роках премія була скасована в ході подій «культурної революції». У 1980 році вона була відновлена і аж до 2004 року присуджувалася щорічно, «поріднившись» в 1992 з премією «Золотий півень», після чого обидві стали вручати на одному загальнонаціональному кінофестивалі[5]. В період 1980—2004 років премія в категорії «Найкращий фільм» присуджувалася щороку трьом кінофільмам, що перемогли в голосуванні. З 2004 року обидві премії були переведені на дворічний режим, при цьому «Півня» стали вручати у непарні роки, а «Квіти» — у парні.
Сучасні правила премії
У наш час премія, з незначними корективами, вручається за реформованими правилами, введеними в 2006 році з цілою низкою змін, у тому числі:
- Було дозволено номінувати на премію фільми, зняті на Тайвані і в Гонконзі.
- У зв'язку з переведенням премії на дворічний режим, дозволеними до номінації стали фільми не одного, а двох минулих років.
- У порівнянні з правилами 1980—2004 років, змінився статус лідерів голосування — статус «накращого фільму» стали присуджувати тільки першому з них, два наступних займають «друге місце» (runners-up).
- Нарешті, змінилися і власне правила голосування, що стало триступінчатим:
- Первинний («лонг-лист») список з 8-10 кандидатів для кожної категорії відбирається кіноменеджерами China City Film Developing Association та членами Кіноасоціації Китаю з фільмів, що набрали зборами в континентальному Китаї більше 5 млн юанів.
- За кандидатури першого етапу голосує аудиторія (з використанням журнальних бюлетенів, інтернету, мобільних дзвінків і SMS), відбираючи до 5 лідерів, складових «шорт-лист». Кожен з тих, що пройшли цей етап отримує сертифікат номінанта відповідної категорії премії.
- Для останнього етапу голосування, комісія з нотаріальними повноваженнями випадковим чином вибирає з числа тих, що проголосували 101го вибірника та організовує для них показ фільмів шорт-листа, після чого ця колегія вибірників проводить остаточне таємне голосування та оголошує результат[6].
Категорії
| Категорії | Назва мовою оригіналу |
|---|---|
| Найкращий фільм | 最佳影片 |
| Найкраща режисерська робота | 最佳导演 |
| Найкращий сценарій | 大眾電影百花獎最佳編劇 |
| Найкраща чоловіча роль | 最佳男主角 |
| Найкраща жіноча роль | 最佳女主角 |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | 最佳男配角 |
| Найкраща жіноча роль другого плану | 最佳女配角 |
| Найкращий дебют | 最佳新人奖 |
| Категорії | Назва мовою оригіналу |
|---|---|
| Найкраще співпродюсування | |
| Найкращий фільм-китайська опера | |
| Найкращий анімаційний фільм | |
| Найкращий документальний фільм | |
| Найкраща операторська робота | |
| Найкраща оригінальна музика до фільму | |
| Найкраща робота художника-постановника |
Примітки
- George Stephen Semsel. Chinese Film: The State of the Art in the People's Republic. — Greenwood Publishing Group, 1987. — P. 113. — ISBN 0-275-92644-3.
- Yuwu Song. Gong Li (1965—) // Biographical Dictionary of the People's Republic of China. — McFarland & Company, 2013. — P. 98. — ISBN 978-0-7864-3582-1.
- Leung Wing-Fai, Andy Willis. "Little Sisters": Mute, musical and melodrama // East Asian Film Stars. — Palgrave Macmillan, 2014. — P. 102.
- Beijing Review. — 2006. — Vol. 49.
- About China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival (англ.). ChinaCulture.org. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 12 жовтня 2014.
- Hundred Flowers Awards Balloting Rules Архівовано 7 липня 2011 у Wayback Machine. China Film Association
Посилання
- Премія «Сто квітів» на сайті «IMDb» (англ.)
- Tan Ye, Yun Zhu. Chronology // Historical Dictionary of Chinese Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2012. — P. XIX-XX. — ISBN 978-0-8108-7913-3.