Фанні Берні

Дж. Рейнольдс. Портрет Чарлза Берні, 1781

Дочка відомого історика музики, органіста і композитора Чарлза Берні і матері французького походження та католицького віросповідання (її батько, дід Фанні на прізвище Дюбуа, був французьким емігрантом в Англії). У десятирічному віці Берні втратила матір; мачуха (батько вдруге одружився в 1766) не користувалася її любов'ю, як і любов'ю інших п'ятьох дітей (старший брат Фанні Джеймс став згодом адміралом і супроводжував Кука в двох його останніх подорожах). Батько віддавав перевагу іншим дочкам, Фанні, що росла одиначкою, пізно навчилася письма. Вона взагалі була самоучкою, тоді як двох її сестер відправили на навчання в Париж: школою для Фанні стала бібліотека батька, насамперед — твори Плутарха і Шекспіра . У 16 років вона почала вести щоденник.

Берні з юності входила у вищі кола Лондона, постійно спілкувалася з Семюелом Джонсоном, Берком, Рейнолдсом та ін., Була членом жіночої гуртка «Сині панчохи», де, крім перерахованих, регулярно бували актор Дейвід Гаррік, письменники Річардсон, Джеймс Босуелл, Хорас Волпол, Джоанна Бейлі, Елізабет Картер та інші. У 1786 році вона була призначена другою берегинею гардеробу королеви Шарлотти і залишалася на цій посаді до 1790 року, покинувши її за станом здоров'я та зберігши хороші відносини з королівським двором.

У 1792 році познайомилася з французьким генералом Олександром Д'Арбле, який щойно емігрував до Англії, зблизилася з гуртком французьких-емігрантів в Лондоні. Д'Арбле представив Берні пані де Сталь. У 1793 році Берні і Д'Арбле одружилися, в 1794 році у них народився син. У 1801 році генерал був покликаний на службу Наполеоном Бонапартом, дружина і син супроводжували його в Париж. У зв'язку з війною, що почалася між Францією і Англією сім'я була на десять років (1802–1812) інтернована у Франції. У Берні розвинувся рак грудей, вона перенесла важку операцію без наркозу, написала про неї, за своєю звичкою, детальний звіт (див .: ). У 1815 році генерал Д'Арбле в складі британської королівської гвардії брав участь у військових діях проти Наполеона, який покинув острів Ельба (Сто днів), був поранений. Берні, їде в Лондон поховати батька (1814), приєдналася до чоловіка, що одужував після поранення в Трірі, в 1815 році вони разом повернулися в Англію. Після смерті чоловіка (1818) Берні більше не займалася літературою. У 1832 році вона видала батьківські «Спогади».

Передчуваючи романтизм, написані в епістолярній або автобіографічній формі, психологічно достовірні і спостережливі до навколишнього світу романи Берні «Евеліна» (1778, вид. анонімно, перевиданийу 1965), «Сесілія» (1782), «Камілла» (1796), її сатиричні комедії («Любов і мода», 1799, та ін.) мали великий успіх у сучасників і сучасниць, їх читали навіть короновані особи та весь двір. Однак для нащадків Фанні Берні залишилася чи не виключно автором щоденників, які вела протягом життя і які були видані після її смерті. Такі «Ранні щоденники 1768–1778» (опубл. 1889), які дають картину літературного і громадського життя Британії тих років, і більш пізні «Щоденники і листи 1778–1840» (опубл. 1842 — 1846), в яких багато місця приділяється подробицям придворного побуту.

Романи Берні читала і цінувала Джейн Остін (назва її головного роману "Гордість і упередження " — цитата з роману Берні «Сесілія»), її щоденниками як джерелом користувався Вільям Теккерей при описі битви при Ватерлоо в романі «Ярмарок марнославства». «Щоденники» Берні високо оцінені Вірджинією Вулф. Повною мірою її значення було усвідомлено в XX столітті, коли її назвали «матір'ю англійської прози».

• The Journal and Letters of Fanny Burney (Madame D'Arblay) 1791—1840. 12 vols. Oxford: Oxford UP, 1972—1984

• Dobson A. Fanny Burney (Madame d'Arblay). New York; London: Macmillan & Co., 1903
• Tourtellot AB Be loved no more; the life and environment of Fanny Burney. Boston: Houghton Mifflin Co., 1938.
• Hemlow J. The History of Fanny Burney. London: Oxford UP, 1958
• White E. Fanny Burney, novelist; a study in technique: Evelina, Cecilia, Camilla, The wanderer. Hamden: Shoe String Press, 1960
• Gérin W. The young Fanny Burney. London; New York: T. Nelson, 1961
• Adelstein ME Fanny Burney. New York: Twayne Publishers Inc., 1968
• Meyer Spacks PA Imagining a self: autobiography and novel in eighteenth-century England. Cambridge: Harvard University Press, 1976
• Devlin DD The Novels and Journals of Frances Burney . Hampshire: Macmillan Press Ltd., 1987
• Doody MA Frances Burney: The Life in The Works. New Jersey: Rutgers UP, 1988.
• Bloom H. Fanny Burney's Evelina. New York: Chelsea House, 1988
• Epstein J. The Iron Pen: Frances Burney and the Politics of Women's Writing . Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1989.
• Simons J. Diaries and Journals of Literary Women from Fanny Burney to Virginia Woolfe . Hampshire: Macmillan Press Ltd., 1990.
• Harman C. Fanny Burney: a biography. New York: Alfred A. Knopf, 2001.
• Rizzo BW The early journals and letters of Fanny Burney . Montréal; London: McGill-Queen's UP, 2002
• Nicolson N. Fanny Burney: the mother of English fiction. London: Short Books, 2002.

• Сайт Товариства Фанні Берні (англ.)
• Сайт Центру Фанні Берні (англ.)