Фиш Геннадій Семенович

Геннадій Семенович Фіш (28 березня 1903, Одеса — 6 липня 1971, Москва) — російський радянський письменник, перекладач, кіносценарист.

Фиш Геннадій Семенович
Народився 28 березня (10 квітня) 1903 або 10 квітня 1903(1903-04-10)[1][2]
Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія[1]
Помер 6 липня 1971(1971-07-06)[1][2] (68 років)
Москва, СРСР
Поховання Новий донський цвинтар
Країна  СРСР
Діяльність письменник, поет, сценарист
Alma mater Санкт-Петербурзький державний університет
Знання мов російська
Жанр Скетч
Діти Radi Fişd
Нагороди

Біографія

Народився в сім'ї інженера-будівельника. З 1905 жив в Санкт-Петербурзі. Секретар Кубаночерноморского обкому РКСМ (1920).

Закінчив інститут історії мистецтв (1924) і факультет суспільних наук БРЕШУ (+1925). У 1925—1926 на строковій службі. Потім працював на заводі "Червоний Путиловец".

Член СП СРСР з 1934. У 1936 переселився в Москву. Під час фінської війни кореспондент 15-ї армії. Під час Великої Вітчизняної війни військовий кореспондент на Карельському (з 1942) і 1-му Далекосхідному (1945) фронтах.

Член ВКП (б) з 1943.

Друкувався з 1922 року. Опублікував збірки віршів «На Неві» (1926), «Розвідка» (1927), «Контрольні цифри» (1929), «Справа за мною» (1931), «Весна в термічної» (1932), «Зошит Аркрайта» (тисяча дев'ятсот тридцять три) та інші, повісті про Карелії — «Падіння Кимас-озера» (1932), «Третій поїзд» (1935), «Ялгуба» (1936) та інші.

Написав книгу « Шкідлива черепашка та теленомус» ( +1939 ) про боротьбу з шкідливим комахою академіка Т. Д. Лисенко , виступав в ролі пропагандиста всіх без винятку починань Лисенко, оспіваного ним у книзі «Людина створює землю» (1954) і в безлічі статей 1930 -1950-х років, завдяки яким і зробив свою кар'єру. В. Н. Сойфер в книзі «Сталін і шахраї в науці» (М., 2016) назвав Фіша «трубадуром лисенкоізма». Події Великої Вітчизняної війни відбилися в книгах «Північна повість» (1942), «День народження» (1944). Видав нарисові книги про скандинавських країнах «Здрастуй, Данія!» ( 1959 ), «Зустрічі в Суомі» (1960), « Норвегія поруч» ( 1963 ), «У шведів» ( 1966 ), «Пустельник Атлантики».

Проза Фіша ґрунтується на особистому досвіді і на книжкових знаннях, в ній немає художнього вимислу і не відчувається письменницької інтуїції.

Автор п'єс і сценаріїв, в тому числі сценарію фільму «Дівчина з характером» (спільно з Йосипом Склютом; 1939).

Нарис Геннадія Фіша, під назвою «Карельские дівчата» був опублікований в збірнику «Молоді герої Великої Вітчизняної війни», упорядником якого був Василь Биков. До збірки також були включені твори Федіра Самохіна «Кров'ю серця», Леоніда Леонова «Твій брат Володя Куриленко» та ін[3].

Як поет-перекладача відредагував переклади Ади Оношкович-Яцини з Р. Кіплінга після її смерті, не зрозумівши оригінал і спотворивши сенс у вірші «Пил (Піхотні колони)».[4] Під відредагованими перекладами з'явилася подвійна підпис. Спроба часткового зняття правки Фіша була зроблена Е. Витковским в 1998 р[5]

Помер в Москві 6 липня 1971 р похований на новому Донському кладовищі.

Премії
  • почесні дипломи Радянського комітету захисту миру за книги подорожніх нарисів

Примітки
  1. Czech National Authority Database
  2. The Fine Art Archive — 2003.
  3. Молоді герої Великої Вітчизняної війни = Молодые герои Великой Отечественной войны / укладач Биков В. В., під ред. Єфімова А. — Москва : Молодая гвардия, 1970. — С. 512. — 50000 прим.
  4. Евгений Витковский. АДА ОНОШКОВИЧ-ЯЦЫНА. Век перевода.
  5. Вітковський Е. Імперія на ім'я Редьярд Кіплінг // Кіплінг Р. Вірші. Роман. Розповіді. М .: Рипол-Класик, 1998. С. 5-20.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.