AMC

1 квітня 2015 року телеканал AMC розпочав мовлення російською мовою для Росії. Озвучення російською мовою виробляє телекомпанія «НТВ-Плюс».

1 квітня 2016 року телеканал AMC розпочав мовлення українською мовою для України, ексклюзивно в пакетах кабельного провайдера «Воля».[4][5][6][7][8] Озвучення українською мовою виробляє студія «Так Треба Продакшн».

Перші телесеріали, які почала транслювати українська версія АМС: «Пуститися берега», «Бійтеся ходячих мерців» та «Зупинись і гори».

4 квітня стало відомо, що 11 квітня 2016 року вперше в історії України, українські глядачі зможуть разом з усім світом переглянути прем'єрні серії 2-го сезону телесеріалу «Бійтеся ходячих мерців» рідною мовою.[3]

1 січня 2019 року телеканал припинив своє мовлення для російської версії, замінивши його на телеканал «Hollywood».

Телеканал переїхав з Росії до України і російське багатоголосе закадрове озвучення, зроблене для українських акторів дубляжу, знову виробляє студія «Так Треба Продакшн», відповідно для української версії.

Окрім цього, є архівні записи фільмів з російським закадровим озвученням та російським дубляжем, які створені у Росії.

• «Божевільні» (2007—2015)
• «Пуститися берега» (2008—2013)
• «І мертві підуть» (2010—)
• «Пекло на колесах» (2011—)
• «Talking Dead» (2011—)
• «Small Town Security» (2012—)
• «Comic Book Men» (2012—)
• «The Pitch» (2012—)
• «Low Winter Sun» (2013—)
• «Owner’s Manual» (2013—)
• «Showville» (2013—)
• «Freakshow» (2013—)
• «Поворот: Шпигуни Вашингтону» (2014)
• «Зупинись і гори» (2014—)
• «Бійся ходячих мерців» (2015—)
• «Краще подзвоніть Солу» (2015—)
• «В пустелі смерті» (2015—)
• «Стен проти сил зла» (2016—)
• «Різдвокрай» (2019—)

• «Створення мафії: Чикаго» (2016—)
• «Нічний адміністратор» (2016)
• «Захід» (2016—)