Don't Stop Me Now

«Don't stop me now» (укр. «Не зупиняй мене зараз») — пісня британського рок-гурту «Queen» з альбому «Jazz», яка вийшла синглом 1979 року. Пісня стала дванадцятим треком альбому. Її написав фронтмен гурту Фредді Мерк'юрі. Записано в серпні 1978 року у студії «Super Bear» у Берр-лез-Альп (Приморські Альпи), Франція[3].

Don't Stop Me Now
Сингл Queen
з альбому «Jazz»
Випущений 5 січня 1979
Формат віниловий диск (7")
Сторона Б «In Only Seven Days»
«More of That Jazz» (Японія, США, Канада, Австралія)
Записаний серпень 1978, студія «Super Bear» (Берр-лез-Альп, Франція)
Жанр павер-поп[1]
поп-рок[2]
Мова англійська
Композитор Фредді Мерк'юрі
Тривалість 3:29 (7"/альбомна версія)
3:36 (перероблена версія)
Лейбл EMI
Elektra
Мелодія
Продюсер Queen
Рой Томас Бейкер
Місця в чартах
Хронологія синглів Queen
Попередній
 «Bicycle Race»/
«Fat Bottomed Girls»
(1978)
«Mustapha»
(1979)
Наступний

Музику пісні побудовано на грі Мерк'юрі на піаніно, у супроводі Джона Дікона на бас-гітарі й Роджера Тейлора на ударних. Пісня також є прикладом фірмового стилю «Queen»: тут використано багатоголосні вокальні партії у приспіві[4].

Пісня також з'явилася в альбомі-збірці гурту «Greatest Hits» 1981 року. У червні 2011 року, в рамках святкування 40-річчя «Queen», стару версію пісні, що містить більше гітарних партій, включили у бонусний EP до перевиданого і ремастованого альбому «Jazz»[5][6]. 2014 року читачі журналу «Rolling Stone» голосуванням обрали «Don't Stop Me Now» як свою третю найулюбленішу пісню гурту «Queen».[7]

Оцінки

Пісня досягла 9-го місця в чартах Великої Британії, а в США — лише 86-го місця. Позаяк альбом потрапив до «топ-10» хітів, пісня все ж потрапила на американські топові радіостанції, хоч як сингл посідала у чартах невисоке місце. З часом вона стала популярнішою не лише завдяки постійній ротації в ефірі, а й використанню у рекламі, телепередачах, фільмах та запису кавер-версій. Поступово вона стала однією з найпопулярніших пісень «Queen»[8][9][10]. Читачі журналу «Rolling Stone» обрали її третьою серед найкращих пісень гурту, зазначивши, що «час зіграв тут свою роль, і тепер її вважають одним з найкращих творів гурту»[11]. Сингл також отримав «платиновий» статус у Великій Британії.

Журналіст газети «The Guardian» Алексіс Петрідіс написав, що ця «дивовижна» пісня, можливо, взагалі є «найкращою піснею Queen». Він вважав її «прямим вираженням гедонізму та проміскуїтету [Мерк'юрі]: безрозсудний, радісний, абсолютно непереборний супровід для пошуків гомосексуальних насолод. Цікаво, чи не натякає назва пісні на суворих колег по гурту».[12] Майк Орме з журналу «Stylus» оцінив цю передостанню композицію з альбому як одну з семи найкращих, назвавши її «найяскравішим та найенергійнішим синглом „Queen“», він прокоментував це так: «По суті, це три з половиною хвилини Фредді Мерк'юрі, коли він забирає мікрофон в решти світу, ця пісня дає йому можливість розповісти про те, яке задоволення він отримує, перебуваючи в центрі уваги».[13]

Музичний відеокліп

Кліп знімали у приміщенні «Forest National» в Брюсселі, Бельгія, 26 січня 1979 року. Дія відбувається на концертній сцені. Кліп починається з показу Фредді Мерк'юрі. Він одягнений в шкіряну куртку, штани та майку з логотипом нью-йоркського клубу «Mineshaft». Співак підіграє собі на роялі. Зі словами «Do not Stop Me Now» показується Роджер Тейлор і співає ці слова з Мерк'юрі. Зі вступом бас-гітари і ударних показується весь гурт. Джон Дікон одягнений в рожеву сорочку, світлий светр і чорні штани, Браян Мей — у все темне, а Тейлор — в зелений піджак і червоні штани. Хоча Мей майже не грає на гітарі, він робить вигляд, що грає свою партію. Мерк'юрі не відходить від рояля через те, що грає свою партію. Біля рояля є сидіння, проте співак жодного разу на нього не сідає. Коли рояль в пісні не грає, Мерк'юрі бере мікрофон і ходить по сцені. Під час соло Мей грає на своїй гітарі «Red Special». Після цього знову з'являється партія клавішних, але Мерк'юрі її вже не грає.

У кліпі є кілька помилок: кілька секунд в 1:43 в правому нижньому кутку і 3:16 праворуч в кадрі видно відеооператора.

Живе виконання

На час релізу пісню розглядали як одну з найменш важливих у списку композицій «Queen», тому її виконували наживо лише у 1979 році, останнього разу під час «Crazy Tour»[14]. У студійній версії Браян Мей виконував лише гітарне соло, але у концертних версіях, під час «Jazz Tour» і «Crazy Tour», Мей також грав на ритм-гітарі впродовж решти пісні, додаючи більш рокового звучання. Концертна версія пісні увійшла до альбому гурту 1979 року «Live Killers»[15].

Сингл

На японському, американському, канадському та австралійському виданнях синглу, Б-сторона платівки містила пісню «More Of That Jazz».

Чарти
Чарт Позиція Рік
Бельгія (Ultratop Flanders)[16] 23 1979
Німеччина (Official German Charts)[17] 35
Ірландія (IRMA)[18] 10
Нідерланди (Dutch Top 40)[19] 14
Нідерланди (Mega Single Top 100)[20] 16
Велика Британія (Official Charts Company)[21] 9
США (Billboard Hot 100)[22] 86
Швеція (Sverigetopplistan)[23] 37 2009
Португалія (Portugal Digital Songs (Billboard))[24] 7 2014
Франція (SNEP)[25] 53 2017
Австралія (ARIA)[26] 53 2018
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[27] 38
Чехія (Singles Digitál Top 100)[28] 13
Угорщина (Single Top 40)[29] 17
Японія (Japan Hot 100)[30] 37
Нідерланди (Mega Single Top 100)[20] 97
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[31] 27
Іспанія (PROMUSICAE)[32] 84
Швейцарія (Media Control AG)[33] 52
США (Hot Rock Songs) (Billboard)[34] 7

Перероблена версія
Чарт (2019) Позиція
США (Hot Rock Songs) (Billboard)[34] 35

Сертифікації
КраїнаСертифікація
Італія (FIMI) 2×Платина
Велика Британія (BPI) 2×Платина
США (RIAA) Платина

Музиканти

Queen

Використання в поп-культурі
  • 2005 року глядачі телевізійної програми «BBC» «Top Gear» обрали пісню як «Найкращу пісню для прослуховування за кермом»[35].
  • Пісню було включено до списку пісень для використання на Літніх Олімпійських іграх 1980 року у Москві й випущено того ж року разом з іншою піснею «Queen» «Jealousy» в Радянському Союзі.
  • 2015 року електронна компанія «Alba» провела опитування 2000 дорослих у Великій Британії, у якому просили респондентів назвати свою улюблену пісню «яка надихає», де «Do not Stop Me Now» — була найбільш популярною відповіддю[36].
  • Версію цієї пісні, яку заспівали актори, використали як тему відкриття телесеріалу «Супер веселий вечір».
  • Пісня і стаття про неї у Вікіпедії посідають чільне місце в романі Хенка Гріна 2018 року «Абсолютно чудова річ».
  • 2004 року пісню показали у фільмі зомбі-апокаліпсису «Зомбі на ім'я Шон».
  • Пісню виконано під час кульмінації (сцени бою) фільму 2015 року «Хардкор».
  • У 2018 році відео з живого виконання пісні було представлено під час фінальних титрів фільму «Богемна рапсодія».
  • 2019 року пісню виконали в епізоді серіалу «Академія Амбрелла» на"Netflix"[37].
  • Пісню виконали в супергеройському фільмі «Шазам!».

Кавер-версії

Найвідоміші кавер-версії пісні:

  • гурт «McFly» записав офіційну кавер-версію пісні для проекту «Sport Relief» у 2006 році. Вона досягла 1-ї позиції у британському чарті синглів, тижня що закінчився 29 липня 2006 року[38] .
  • гурт «The Vandals» записав кавер-версію пісні, яка увійшла до їхнього альбому «Hollywood Potato Chip». Музичне відео, зняте для пісні, зображує гітариста і продюсера Воррена Фіцджеральда, який виступає перед китайським театром Граумана, в костюмі Фредді Мерк'юрі.
  • Королівський філармонічний оркестр також випустив свою кавер-версію пісні.
  • британська співачка Foxes виконала кавер-версію пісні, яка прозвучала 11 жовтня 2014 року в серії «Мумія на східному експресі», телесеріалу «Доктор Хто». Пізніше «BBC» випустило музичне відео, під час трансляції восьмої серії цього серіалу.[39]

Джерела
  1. Editor, By Denis House Managing. The Show Must Go On. The Sentinel-Echo.
  2. Don't Stop Me Now - Queen. AllMusic. Процитовано 1 квітня 2018. «...it starts with Mercury singing over flowery piano lines and soon builds into stomping pop-rocker anchored by rumbling piano lines ... The end result was a smart fusion of pop hooks and rock energy...»
  3. Jazz — Don't Stop Me Now Ultimate Queen. 2 липня 2011
  4. Donald A. Guarisco, «Don't Stop Me Now». Allmusic. 12 липня 2011
  5. Queen Greatest Hits, Vols. 1 & 2 Allmusic. 12 липня 2011
  6. Jazz (Remastered) Queen Архівовано 17 серпня 2011 у Wayback Machine. iTunes. 12 липня 2011
  7. Readers' Poll: 10 Greatest Queen Songs. Rolling Stone. Процитовано 3 грудня 2018.
  8. Official: Top 25 karaoke songs The Telegraph. 28 травня 2011
  9. Queen interview: Brian May on Don't Stop Me Now Absolute Radio. 21 грудня 2011
  10. Don't Stop Me Now Tops HMV Lyric Poll Queen Online. 21 грудня 2011
  11. Readers Poll: 10 Greatest Queen Songs. Rolling Stone. Процитовано 1 квітня 2018.
  12. Petridis, Alexis (24 жовтня 2018). Guaranteed to blow your mind: the real Freddie Mercury. The Guardian. Процитовано 25 жовтня 2018.
  13. Orme, Mike (27 квітня 2007). Top Ten Favorite Penultimate Songs. Stylus Magazine. Архів оригіналу за 5 грудня 2008. Процитовано 24 січня 2019.
  14. Queen live on tour: Crazy tour Queen Concerts. 2 липня 2011
  15. Live Killers Allmusic. 12 липня 2011
  16. Ultratop.be - Queen - Don't Stop Me Now (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 листопада 2018.
  17. "Offiziellecharts.de — Queen — Don't Stop Me Now". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 29 листопада 2018.
  18. "The Irish Charts – Search Results – Don't Stop Me Now". Irish Singles Chart. Перевірено 29 листопада 2018.
  19. Nederlandse Top 40 — week 11, 1979 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 29 листопада 2018.
  20. Dutchcharts.nl — Queen — Don't Stop Me Now (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 листопада 2018.
  21. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 29 листопада 2018.
  22. "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 29 листопада 2018.
  23. Swedishcharts.com — Queen — Don't Stop Me Now. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  24. Portugal Digital Songs: June 07, 2014. Billboard. Процитовано 29 листопада 2018.
  25. Lescharts.com — Queen — Don't Stop Me Now (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  26. ARIA CHART WATCH #500. auspOp. 24 листопада 2018. Процитовано 24 листопада 2018.
  27. Queen — Don't Stop Me Now Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  28. "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201847. Перевірено 29 листопада 2018.
  29. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 29 листопада 2018.
  30. "Queen Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 13 грудня 2018.
  31. "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201847. Перевірено 29 листопада 2018.
  32. Spanishcharts.com — Queen — Don't Stop Me Now Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  33. Queen — Don't Stop Me Now swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  34. "Queen Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. Процитовано 25 березня 2019.
  35. Queen win Top Gears Best Driving Song ever poll Архівовано 30 вересня 2011 у Wayback Machine. Queen Zone. 28 травня 2011
  36. Science Unveils Queen's 'Don't Stop Me Now' As The Most Feel-Good Song Of All Time. Huffington Post. 23 вересня 2015. Процитовано 14 жовтня 2016.
  37. The Umbrella Academy cast on the show's killer soundtrack and the songs they'd want in Season 2. Syfy. Процитовано 11 квітня 2019.
  38. Unstoppable McFly top music chart BBC News. 28 травня 2011
  39. Foxes sings Queen’s Don’t Stop Me Now in Doctor Who episode Mummy on the Orient Express. Radio Times.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.