Mistletoe (пісня Джастіна Бібера)
«Mistletoe» (укр. Омела) — різдвяна пісня канадського співака Джастіна Бібера. Пісню написали Бібер та його продюсери Насрі та Адам Мессінджер. Випущена 17 жовтня 2011 року як провідний сингл з його другого студійного альбому та першого різдвяного альбому Under the Mistletoe (2011). «Mistletoe» — це поп та R&B пісня, із помітним впливом регі. «Mistletoe» отримала загалом позитивні відгуки більшості музичних критиків. Пісня потрапила в перші десятки чартів у Канаді, Данії та Норвегії, і майже потрапила у топ-10 у США, посівши 11-ту сходинку, а також потрапила у топ-40 у дев'яти інших країнах. Музичне відео на пісню зняв режисер Роман Вайт. В ньому Бібер співає посеред світлої засніженої вулиці.
Mistletoe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Джастіна Бібера з альбому Under the Mistletoe | |||||||
Випущений | 17 жовтня 2011 | ||||||
Формат | |||||||
Записаний | 2011 | ||||||
Жанр | |||||||
Мова | англійська | ||||||
Автор пісні |
| ||||||
Композитор | Adam Messingerd | ||||||
Тривалість | 3:03 | ||||||
Лейбл | |||||||
Продюсер | The Messengers | ||||||
Хронологія синглів Джастіна Бібера | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Mistletoe» на YouTube |
Створення та композиція
Уперше Бібер наживо виконав цю пісню під час свого світового концертного туру My World Tour 6 жовтня 2011 року на Олімпійському стадіоні в Ріо-де-Жанейро, Бразилія[1]. Під час виступу Бібер підтвердив, що пісня вийде в iTunes у всьому світі 17 жовтня 2011 року[1]. В інтерв'ю MTV News Бібер сказав: «Я дуже схвильований. [Пісня] дуже захоплива. Я знаю, що всім моїм шанувальникам сподобається. Це щось, що я відчуваю, ніби вони будуть співати кожного Різдва»[2].
«Mistletoe» написали і спродюсували Насрі та Адам Мессінджер.[3][4] Це різдвяна пісня, в жанрі поп та R&B, з елементами регі.[5] Відповідно до нот, опублікованих на вебсайті Musicnotes.com компанією Sony/ATV Music Publishing, «Mistletoe» має тактовий розмір ціла нота із темпом у 80 ударів на хвилину. Написана пісня у тональності ля мажор, а голос Бібера охоплює діапазон від низької ноти E3 до високої ноти E5.[6] На думку багатьох рецензентів, компонування пісні та виконання Бібера дуже схожі на пісню Джейсона Мреза «I'm Yours».[5] Білл Лемб з About.com пішов так далеко, що назвав пісню «Різдвяною „I'm Yours“».[7] Автор «Rolling Stone» прокоментував, що «пісня в основному звучить як невимушений номер Джека Джонсона з трохи перезаписаними дзвонами». Пісня демонструє дорослішання голосу Бібера, а ЕрДжей Кубаррубія з Білборд пише, що він звучав «плавно і інтимно».[5] Лемб сказав: «Цей трек знаменує собою чіткий рух до дорослішого звучання з боку 17-річного Джастіна Бібера».[7] Пісня, що включає в себе тонкі «Різдвяні завитки» на фоні,[7] починається дзвінкими дзвонами перед тим, як вступає інструментальне звучання гітари та бонґо.[1]
Оцінки
Відгуки критиків
ЕрДжей Кубаррубія з Білборда спершу похвалив пісню, сказавши, що «простий звук дозволяє молодій суперзірці продемонструвати, наскільки він і його голос виріс», і що приспів звучить «тепло і пухнасто»[5]. Однак він сказав, що «пронизливий тихий спів Бібера і плоскі тексти роблять „Mistletoe“ нудним святковим треком Джейсона Мреза».[5] Кубаррубія похвалив Бібера за спробу внести його харизму в такий трек, але сказав, що «він все ще далекий від класичної різдвяної попмузики Мераї Кері „All I Want for Christmas Is You“».[5] Хоча він сказав, що пісня може здатися дещо умисною, Білл Лемб з сайту About.com відзначив «акустичну атмосферу Джейсона Мреза», витонченні сезонні штрихи та звучання для дорослих.[7] Лемб припустив, що пісня стане сезонним хітом для Бібера, і додав: «Тонкі зимові святкові звуки у фоновому звучанні треку дають зрозуміти, що це сезонний реліз, але він не буде нервувати, коли буде включений до стандартного поп-плейлиста.»[7] Джаретт Візельман з The Insider.com сказав, що пісня «дуже гарна» і припустив, що «вона стане найбільшою піснею 2011 року».[8] Візельман сказав: «Ви не можете заперечити привабливості американської підліткової мрії, викинувши трек, де він просить слухачів „поцілувати мене під омелою.“ Добре зіграв юнак, добре зіграв».[8]
Комерційна успішність
За перший тиждень продано 164 000 примірників «Mistletoe», за даними Nielsen SoundScan, забезпечивши синглу місце на п'ятій сходинці чарту Білборда Hot Digital Songs.[9]
Станом на 1 січня 2012 року Nielsen SoundScan оцінив загальний обсяг продажів цифрового треку в 722 000 завантажень, що є найуспішнішою різдвяною/святковою цифровою піснею, яку коли-небудь продавали за календарний рік[10]. Станом на 25 листопада 2016 року «Mistletoe» посідає четверту сходинку у списку найпопулярніших різдвяних/святкових цифрових синглів в історії SoundScan із загальним обсягом продажів у 1 100 000 завантажень[11].
Музичне відео та виконання наживо
Музичне відео на пісню «Mistletoe» зняв режисер Роман Вайт.[2] Це стало другою роботою Вайта з Бібером, після того як раніше вони працювали над музичним кліпом на пісню «One Less Lonely Girl» (2009).[2] Як і попереднє відео, кліп був знятий у Франкліні, штат Теннессі, США.[12] Пояснюючи вибір Вайта для зйомки відео, Бібер сказав: «Роман може дуже добре розповісти історію, тому ми хотіли використати його». «Він зняв кліп „One Less Lonely Girl“, і я подумав, що він чудово впорався; він зняв відео „You Belong with Me“ для Тейлор Свіфт, і у нього було багато чудового досвіду і багато чудових робіт.» Тизер відео був опублікований 11 жовтня 2011 року.[2] Прем'єра самого відео відбулася 18 жовтня 2011 року.[12] Оглядач Rolling Stone заявив, що «кліп — це сирна святкова радість, коли співака залицяється до милого курча в якомусь ідилічному маленькому містечку, прикрашеному вишуканими білими вогнями та дуже легким падаючим снігом».[13]
Уперше «Mistletoe» була виконана 5 жовтня 2011 року під час концерту в Ріо-де-Жанейро, Бразилія.[14] Бібер також виконав її на церемонії MTV Europe Music Awards 2011 6 листопада 2011 року.[15] Він виконав пісню 20 листопада 2011 року на церемонії American Music Awards 2011,[16] а 10 листопада 2011 на церемонії нагородження Бамбі[17] та на німецькому X Factor.[18] Бібер виконав «Mistletoe» у півфіналі у британського The X Factor.[19] Крім того, він виконав пісню на різдвяному випуску британському ITV This is Justin Bieber, який вийшов 10 грудня 2011 року разом із запрошеним гостем Тіні Темпом.[20]
Чарти
Тижневі чарти
Чарт (2011—2020) | Найвища позиція |
---|---|
Австралія (ARIA)[21] | 20 |
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[22] | 18 |
Бельгія (Ultratop Flanders)[23] | 28 |
Бельгія (Ultratip Wallonia)[24] | 1 |
Канада (Canadian Hot 100) | 9 |
Чехія (Singles Digitál Top 100)[25] | 29 |
Данія (Tracklisten)[26] | 7 |
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[27] | 10 |
Франція (SNEP)[28] | 76 |
Німеччина (Official German Charts)[29] | 28 |
Греція (Greece International Digital Singles) (IFPI)[30] | 56 |
Угорщина (Stream Top 40)[31] | 15 |
Ірландія (IRMA)[32] | 16 |
Італія (FIMI)[33] | 53 |
Латвія (LAIPA)[34] | 11 |
Нідерланди (Mega Single Top 100)[35] | 20 |
Нова Зеландія (RIANZ)[36] | 11 |
Норвегія (VG-lista)[37] | 2 |
Португалія (AFP)[38] | 40 |
Шотландія (Official Charts Company)[39] | 24 |
Сінгапур (RIAS)[40] | 29 |
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[41] | 32 |
Південна Корея (South Korea International Singles) (Gaon)[42] | 41 |
Іспанія (PROMUSICAE)[43] | 85 |
Швеція (Sverigetopplistan)[44] | 9 |
Швейцарія (Media Control AG)[45] | 18 |
Велика Британія (Official Charts Company)[46] | 21 |
США (Billboard Hot 100)[47] | 11 |
США (Adult Contemporary) (Billboard)[48] | 2 |
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[49] | 40 |
США (Holiday 100) (Білборд)[50] | 1 |
США Rolling Stone Top 100[51] | 86 |
Сертифікації
|url=https://www.bpi.co.uk/award/14384-2321-1 |accessdate=28 грудня 2018}}
Регіон | Сертифікація | Продажі |
---|---|---|
Канада (Music Canada)[54] | Платиновий | 80 000^ |
Данія (IFPI Denmark)[55] | Платиновий | 90 000^ |
Італія (FIMI)[56] | Золотий | 15 000 |
Нова Зеландія (RIANZ)[57] | Золотий | 7500* |
Велика Британія (BPI)[58] | Золотий | 400 000 |
США (RIAA)[59] | 2× Платиновий | 2 000 000^ |
*продажі, що базуються лише на сертифікаціях |
Примітки
- Джоселін Віна (6 жовтня 2011). Justin Bieber Previews 'Mistletoe' On Tour. MTV News. MTV Networks (Viacom). Процитовано 25 жовтня 2011. (англ.)
- Джоселін Віна (11 жовтня 2011). Justin Bieber Gets Romantic In 'Mistletoe' Teaser. MTV News. MTV Networks (Viacom). Процитовано 25 жовтня 2011. (англ.)
- Track Review: Justin Bieber, 'Mistletoe'. Billboard.com. 24 жовтня 2011. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- JUSTIN BIEBER'S "UNDER THE MISTLETOE", HIS FIRST CHRISTMAS ALBUM, SET FOR NOV 1 RELEASE | Universal Music Canada. Universalmusic.ca. 5 жовтня 2011. Архів оригіналу за 27 травня 2012. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- ЕрДжей Кубаррубія (24 жовтня 2011). Track Review: Justin Bieber, 'Mistletoe'. Білборд. Prometheus Global Media. Процитовано 25 жовтня 2011. (англ.)
- Адам Мессінджер; Насрі Атве; Джастін Бібер (2011). Justin Bieber – Mistletoe Sheet Music (sheet music). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- Білл Лемб. Justin Bieber - "Mistletoe". About.com. The New York Times Company. Архів оригіналу за 2 грудня 2011. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- First Listen: Justin Bieber's 'Mistletoe'. The Insider.com. Buzzmedia Publishers. 17 жовтня 2011. Архів оригіналу за 19 жовтня 2011. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- Adele's '21' Hits 13th Week At No. 1 On Billboard 200; Casting Crowns Bow At No. 2. Billboard.biz. 26 жовтня 2011. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- Пол Грейн (14 грудня 2011). Chart Watch Extra: The Year's Top 30 Hits. Yahoo! Music. Nielsen Business Media. Процитовано 6 січня 2012. (англ.)
- Billboard Staff (25 листопада 2016). What Are the Top-Selling Holiday Songs?. Billboard Magazine. Процитовано 2 грудня 2016. (англ.)
- Джеймс Монтгомері (13 жовтня 2011). Justin Bieber Brings 'Mistletoe' Video To MTV Tuesday!. MTV News. MTV Networks (Viacom). Процитовано 25 жовтня 2011. (англ.)
- Video:'Mistletoe'. Rolling Stone. Процитовано 30 жовтня 2011. (англ.)
- Justin Bieber Previews 'Mistletoe' On Tour - Music, Celebrity, Artist News | MTV. MTV. 6 жовтня 2011. Процитовано 11 січня 2012. (англ.)
- 2011 MTV Europe Music Awards | Pictures | Photos | Red Carpet. Сідней морнінг геральд. 7 листопада 2011. Процитовано 11 січня 2012. (англ.)
- Digital Spy. 21 листопада 2011. Процитовано 11 січня 2012. (англ.)
- Justin Bieber Performs & Wins at the Bambi Awards In Germany!. Hollywood Life. 10 листопада 2011. Процитовано 17 грудня 2015. (англ.)
- Justin Bieber to perform on this weekend's X Factor. The Mirror. 29 листопада 2011. Процитовано 17 грудня 2015. (англ.)
- Justin Bieber & Kelly Rowland Are "Down For Whatever" Under The "Mistletoe" On 'X Factor' UK. 97.1 AMP RADIO. Процитовано 13 січня 2016. (англ.)
- Tinie Tempah And Justin Bieber Perform Christmas Duet. Capital FM. 14 листопада 2011. Процитовано 13 січня 2016. (англ.)
- Australian-charts.com — Justin Bieber — Mistletoe. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- Justin Bieber — Mistletoe Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 2 січня 2020.
- Ultratop.be - Justin Bieber - Mistletoe (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be — Justin Bieber — Mistletoe (фр.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 20185152. Перевірено 17 червня 2019.
- Track Top-40 Uge 49, 2017. Hitlisten. Процитовано 13 грудня 2017. (англ.)
- Finnishcharts.com — Justin Bieber — Mistletoe. Finland's Official List
- Lescharts.com — Justin Bieber — Mistletoe (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- "Offiziellecharts.de — Justin Bieber — Mistletoe". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 27 грудня 2019.
- Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2018. IFPI Greece. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 17 червня 2019. (англ.)
- "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угорською). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Chart Track: Week 42, 2011". Irish Singles Chart.
- Top Singoli – Classifica settimanale WK 52. Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 29 грудня 2018. (італ.)
- Mūzikas patēriņa tops gadu mijā. LAIPA. Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 28 листопада 2019. (латис.)
- Dutchcharts.nl — Justin Bieber — Mistletoe (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 грудня 2018.
- Charts.org.nz — Justin Bieber — Mistletoe. Top 40 Singles. Hung Medien.
- Norwegiancharts.com — Justin Bieber — Mistletoe. VG-lista. Hung Medien.
- "Portuguesecharts.com — Justin Bieber — Mistletoe". (англ.) AFP Top 100 Singles. Перевірено 4 січня 2019.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 52. Recording Industry Association (Singapore). Архів оригіналу за 3 січня 2019. (англ.)
- "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 20185152. Перевірено 17 червня 2019.
- South Korea Gaon International Chart (Week: January 01, 2012 to January 07, 2012). Gaon Chart. 15 грудня 2012. Архів оригіналу за 19 грудня 2012. Процитовано 21 грудня 2012. (англ.)
- Top 100 Canciones: Semana 52. Productores de Música de España. Процитовано 5 січня 2020. (англ.)
- Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. Процитовано 8 грудня 2018. (англ.)
- Justin Bieber — Mistletoe swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 30 грудня 2019.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard.
- "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- "Justin Bieber Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- Justin Bieber Chart History (Holiday 100). Білборд. Процитовано 17 червня 2019. (англ.)
- Top 100 Songs. Rolling Stone. 20 грудня 2019. Процитовано 31 грудня 2019. (англ.)
- Streaming Top-50 2011. Hitlisterne.dk. Архів оригіналу за 17 вересня 2012. Процитовано 2 вересня 2018. (дан.)
- Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais. Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 5 липня 2020. (порт.)
- Canadian single certifications – Justin Bieber – Mistletoe. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 23 грудня 2019.
- Danish single certifications – Justin Bieber – Mistletoe. IFPI Данія. Процитовано 23 грудня 2019.
- Italian single certifications – Justin Bieber – Mistletoe (PDF) (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 23 грудня 2019.
- New Zealand single certifications – Justin Bieber – Mistletoe. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 28 грудня 2018.
- British single certifications. Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
- American single certifications – Justin Bieber – Mistletoe. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 23 грудня 2019. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH