Susanna (сингл, 1984)
«Susanna» (укр. «Сюзанна») — відома композиція італійського виконавця і актора Адріано Челентано, випущена 1984 року. Є однією з найбільш популярних пісень Челентано у вітчизняного слухача.
Susanna | |
---|---|
Сингл Адріано Челентано з альбому 'I miei americani' | |
Випущений | 1984 |
Жанр | поп-рок |
Тривалість | 4:45 |
Лейбл | Clan Celentano |
Опис
Пісня є ремейком на італійській мові однойменної пісні голландського гурту «The Art Company», авторами оригіналу були: К. Богман і Ф. Ленсі, авторами італійської версії: Мікі Дель Прете і С. Капуто.
у 1984 році видавалася окрема LP платівка, що містила два сингла «Susanna» і «Il Cantante Folle».
Сюжет
Пісня названа одним з найвідоміших жіночих імен — Сюзанна. Грайлива пісня про кохання. Героїня пісні «Сюзанна» — багата, красива, яка втекла з багатим продавцем біжутерії, пообіцявши любов. «Я — турист з Тічино», «Ти — королева Пігаль». Виникає питання: що ж залишається нашому герою — «витратився», «у владі кредиторів»?
Цікаві факти
- Пісня «Susanna» виконувалася Адріано Челентано на концерті у Москві і телепередачі «Fantastico 8» 1987 року. Також дану пісню наспівував та замовляв п'ять разів у ресторані персонаж актора Олександра Панкратова-Чорного — «Гєна» у радянській кінокомедії «Де міститься нофелет?» (1987). Востаннє виконана вживу на благодійному концерті присвяченому хворим дітям 27 вересня 1995 року в французькому містечку Лурд.
Текст
Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col patè..."
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou!Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour.
E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto "vieni via con me",
tu mi hai detto "sì"
io ti ho detto "ripasserò"
"ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas,
ma vai!"Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour
E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un reSusanna, Susanna, Susanna, Susanna dove sei
Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente sò di te
forse un giorno ritornerai...!Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour
io ti aspetto... mon amour...!